Josva 19:10
Det tredje loddet kom opp for Sebulons sønner, etter deres slekter. Grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
Det tredje loddet kom opp for Sebulons sønner, etter deres slekter. Grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
Det tredje loddet kom ut for Sebulons barn etter sine slekter; grensen for deres arv gikk til Sarid,
Det tredje loddet falt på Sebulons barn, etter deres slekter. Grensen for deres arveland gikk til Sarid,
Det tredje loddet kom opp for Sebulons barn etter deres slekter. Grensen for deres arv gikk til Sarid.
Det tredje loddet falt til Sebulons barn, i henhold til deres familier, og grensene for deres arv strakte seg til Sarid.
Og den tredje lodd kom opp for Zebuluns barn etter deres familier, og grensen for deres arv gikk til Sarid.
Og det tredje loddet falt på Zebulun, for Zebuluns barn ifølge deres familier: og grensen for deres arv strakk seg til Sarid:
Den tredje lodd falt på Sebulons barn etter deres slekter; grensene for deres arv strakte seg til Sarid.
Det tredje loddet falt på Zebulons barn etter deres familier, og grensen for deres arv gikk helt til Sarid.
Den tredje lotten falt på Sebulons barn i henhold til deres familier, og grensen for deres arv nådde Šarid.
Og det tredje lodd gikk til Sebulons etterkommere, etter deres slekter; deres grenselinje strakk seg helt til Sarid.
Den tredje lotten falt på Sebulons barn i henhold til deres familier, og grensen for deres arv nådde Šarid.
Den tredje lodd kom opp for Sebulons barn, etter deres familier. Grensen for deres arv gikk opp til Sarid,
The third lot came up for the descendants of Zebulun by their families. The border of their inheritance reached as far as Sarid.
Det tredje loddet kom til Sebulons barn etter deres familier. Og deres arv strakte seg frem til Sarid.
Og den tredie Lod kom op for Sebulons Børn efter deres Slægter; og Landemærket paa deres Arv var indtil Sarid.
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
Og det tredje loddet kom opp for Zebulons barn etter deres familier, og grensen for deres arv rakk til Sarid.
And the third lot came up for the descendants of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
Den tredje lodd kom opp for Sebulons barn etter deres familier, og grensen for deres arv gikk til Sarid.
Det tredje loddett gikk til Sebulons barn, etter deres familier; grensen til deres arv nådde til Sarid.
Den tredje lotten kom opp for Sebulons barn etter deres familier; og grensen for deres arv gikk til Sarid.
Den tredje lodd kom ut for Sebulon etter deres familier; grensene for deres arv gikk til Sarid;
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
The thirde lot fell vpon the childre of Zabulon after their kynreds. And the border of their enheritauce was vnto Sarid,
Also the third lot arose for the children of Zebulun according to their families: and the coastes of their inheritance came to Sarid,
And the third lot arose for the childre of Zabulon throughout their kynreds: And the coastes of their inheritaunce came to Sarid.
¶ And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid;
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
And the third heritage came out for Zebulun by their families; the limit of their heritage was as far as Sarid;
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.
Zebulun’s Tribal Lands The third lot belonged to the tribe of Zebulun by its clans. The border of their territory extended to Sarid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Dette var arvelodden til Sebulons sønner etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
17Det fjerde loddet kom ut for Jissakars sønner, etter deres slekter.
18I deres område lå Jisre’el, Kesullot og Sjunem,
11Grensen gikk vestover til Marala, berørte Dabbesjet og nådde bekken som ligger foran Jokneam.
12Fra Sarid bøyde den av mot øst, mot soloppgangen, ved grensen til Kislot-Tabor. Den gikk ut til Daberat og steg opp til Jafia.
1Det andre loddet kom ut for Simeon, for Simeons stamme etter deres slekter. Arvelodden deres lå innenfor Judas arv.
2I deres arvelodd fikk de Beersjeba, Sjeva og Molada,
31Dette var arvelodden til Asjers stamme etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
32Det sjette loddet kom ut for Naftalis sønner, for Naftalis sønner etter deres slekter.
33Grensen deres gikk fra Helef, fra eiken ved Sa’anannim, Adami-Neqeb og Jabneel, til Lakum. Utløpene var ved Jordan.
34Grensen vendte vestover til Asnot-Tabor, gikk derfra ut til Hukkok, støtte på Sebulon i sør og Asjer i vest, og på Juda ved Jordan, mot soloppgangen.
40Det sjuende loddet kom ut for Dans stamme, etter deres slekter.
41Grensen for deres arvelodd omfattet Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
8og alle landsbyene rundt disse byene helt til Baalat-Beer, Rama i Negev. Dette var arvelodden til Simeons stamme etter deres slekter.
9Simeons arvelodd ble tatt fra Judas barns område, for Judas barns del var større enn de trengte. Derfor fikk Simeons sønner arvelodd innenfor deres arv.
1Loddet for Judas stamme, etter deres slekter, nådde grensen mot Edom, til ørkenen Sin mot sør, helt ved den sørligste enden.
2Sørlig grense for dem var fra enden av Saltsjøen, fra den bukten som vender mot sør.
3Den gikk ut sørover ved Akrabbim-stigningen, krysset inn i Zin, steg opp sør for Kadesj-Barnea, passerte Hesron, gikk opp til Addar og svingte mot Karka.
26Langs Jissakars grense, fra østsiden til vestsiden—Sebulon, én del.
27Langs Sebulons grense, fra østsiden til vestsiden—Gad, én del.
11Loddet for Benjamins stamme, etter deres familier, kom opp; grensen for deres lodd gikk mellom Judas barn og Josefs barn.
23Dette var arvelodden til Jissakars stamme etter deres slekter: byene og tilhørende landsbyer.
24Det femte loddet kom ut for Asjers stamme, etter deres slekter.
25Deres område omfattet Helkat, Hali, Beten og Aksjaf,
13Sebulon skal bo ved havets strand; han blir en havn for skip, og grensen hans går mot Sidon.
34Til Meraris sønners familier, de gjenværende levittene, fra Sebulons stamme: Jokneam med beitemarkene og Karta med beitemarkene,
26Sebulons sønner etter slektene sine: Sered – seredittenes slekt; Elon – elonittenes slekt; Jahleel – jahleelittenes slekt.
27Dette var sebulonittenes slekter, og de som ble talt, var 60 500.
10Den tredje til Sakkur, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
30Sebulon: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste.
14Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel.
27bøyde av mot øst til Bet-Dagon, nådde Sebulon og Jiftah-El-dalen nordover til Bet-Ha’emek og Ne’iel, og gikk ut til Kabul mot nord,
20Dette er arvelodden for Judas stamme etter deres familier.
18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Isakar, i dine telt!
1Loddet som tilfalt Josefs sønner, gikk fra Jordan ved Jeriko, til Jerikos vann østover, inn i ørkenen som stiger opp fra Jeriko, opp i fjellandet mot Betel.
9Fra Juda stamme og fra simeonittene ga de de byene som her nevnes ved navn.
10Til Arons sønner av Kehats-slekten, av Levis sønner—for dem falt loddet først.
65og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med beitemarkene rundt, Mahanaim med beitemarkene rundt,
9Så skal grensen gå til Sifron og ende ved Hasar-Enan. Dette skal være nordgrensen for dere.
10Østgrensen skal dere trekke opp fra Hasar-Enan til Sefam.
2Gi israelittene dette påbudet og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land, er dette landet som skal tilfalle dere som arv, Kanaans land med sine grenser.
3Sørsiden deres skal være fra ørkenen Sin langs Edom. Den sørlige grensen skal gå fra enden av Saltsjøen, østover.
5Dette var grensen for Efraims sønner etter sine familier: Grensen for deres arveland gikk østover fra Atarot-Addar til Øvre Bet-Horon.
12Vestgrensen var Det store havet og kystlinjen. Dette er grensen for Judas sønner rundt om, etter deres familier.
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av kongeriket til Sihon, kongen i Hesjbon – Jordan som grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
13Moses gav israelittene dette påbudet: Dette er landet som dere skal fordele ved loddkasting, det Herren har befalt å gi til ni stammer og en halv stamme.
54Dere skal fordele landet ved lodd, etter familiene deres. Til de mange skal dere gjøre arvelodden større, og til de få skal dere gjøre den mindre. Der hvor loddet faller for noen, der skal hans eiendom være. Etter fedrenes stammer skal dere dele ut arv.
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
19Kanaanittenes område strakte seg fra Sidon i retning av Gerar til Gaza, i retning av Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, helt til Lasa.