Josva 21:23
Fra Dans stamme: Eltke med beitemarkene og Gibbeton med beitemarkene,
Fra Dans stamme: Eltke med beitemarkene og Gibbeton med beitemarkene,
Og fra Dans stamme: Elteke med beitemarkene rundt, Gibbeton med beitemarkene rundt,
Fra Dans stamme: Elteke med beitemarkene og Gibbeton med beitemarkene,
Fra Dans stamme: Elteke med dens beitemarker, Gibbeton med dens beitemarker,
Fra Dans stamme fikk de Elteke med beitemarker og Gibbeton med beitemarker.
Fra Dans stamme: Elteke med jorder, Gibbeton med jorder,
Fra Dan stamme fikk de Eltekeh med dens landområder, Gibbethon med dens landområder.
og fra Dans stamme, Elteke og dens omliggende områder, Gibbeton og dens omliggende områder,
Fra Dans stamme ga de Elteke med dens marker, Gibbeton med dens marker,
Fra Dans stamme, Elteke med tilhørende beitemarker, Gibbeton med tilhørende beitemarker,
Fra Dan-stammen fikk de Elteke med omkringliggende områder, og Gibbethon med omkringliggende områder,
Fra Dans stamme, Elteke med tilhørende beitemarker, Gibbeton med tilhørende beitemarker,
Fra Dans stamme fikk de Elteke og Gibbeton med deres beitemarker.
From the tribe of Dan: Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,
Fra Dans stamme: Elteke med dens beitemarker, Gibbeton med dens beitemarker,
og af Dans Stamme, Eltheke og dens Forstæder, Gibbeton og dens Forstæder,
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,
Og fra Dans stamme, Elteke med dens beitemarker, Gibbeton med dens beitemarker,
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,
Ut av Dans stamme, Elteke med sine marker, Gibbeton med sine marker,
Og fra Dans stamme, Elteke med sine områder, Gibbeton med sine områder,
Fra Dans stamme, Elteke med dens beitemarker, Gibbeton med dens beitemarker,
Og fra Dans stamme, Elteke og Gibbeton med deres beiteområder;
Of the trybe of Dan foure cities, Eltheke and ye suburbes therof, Gibthon and the suburbes therof,
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbes, Gibethon with her suburbes,
And out of ye tribe of Dan, Elthec with her suburbes, Gabethon with her suburbes.
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,
Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
And out of the tribe of Dan, Eltekeh and its suburbs, Gibbethon and its suburbs,
And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
And from the tribe of Dan, Elteke and Gibbethon with their grass-lands;
Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
From the tribe of Dan they assigned Eltekeh, Gibbethon,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21De gav dem tilfluktsbyen for drapsmannen, Sikem, med beitemarkene, i Efraims fjell-land; dessuten Geser med beitemarkene,
22Kibsajim med beitemarkene og Bet-Horon med beitemarkene — fire byer.
24Ajalon med beitemarkene og Gat-Rimmon med beitemarkene — fire byer.
25Fra den halve Manasse-stammen: Ta’anak med beitemarkene og Gat-Rimmon med beitemarkene — to byer.
40Det sjuende loddet kom ut for Dans stamme, etter deres slekter.
41Grensen for deres arvelodd omfattet Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
42Sjaalabbin, Ajjalon og Jitla,
43Elon, Timnata og Ekron,
44Elteke, Gibbeton og Baalat,
45Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon,
14Jattir med beitemarkene og Esjtemoa med beitemarkene,
15Holon med beitemarkene og Debir med beitemarkene,
16Ain med beitemarkene, Jutta med beitemarkene, Bet-Sjemesj med beitemarkene — i alt ni byer fra disse to stammene.
17Fra Benjamins stamme: Gibeon med beitemarkene og Geba med beitemarkene,
18Anatot med beitemarkene og Almon med beitemarkene — fire byer.
47Men Dans barns grense glapp fra dem. Derfor dro Dans sønner opp og kjempet mot Lesjem; de tok den, slo den med sverdets egg, tok den i eie og bosatte seg der. De kalte Lesjem Dan, etter navnet på sin far Dan.
48Dette var arvelodden til Dans stamme etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pases,
28Fra Isakars stamme: Kisjon med beitemarkene og Daberat med beitemarkene,
29Jarmut med beitemarkene og En-Gannim med beitemarkene — fire byer.
30Fra Asjers stamme: Misjal med beitemarkene og Abdon med beitemarkene,
31Helkat med beitemarkene og Rehob med beitemarkene — fire byer.
32Fra Naftalis stamme: tilfluktsbyen for drapsmannen, Kedesj i Galilea, med beitemarkene, Hammot-Dor med beitemarkene og Kartan med beitemarkene — tre byer.
35Dimna med beitemarkene og Nahalal med beitemarkene — fire byer.
36Fra Rubens stamme: Beser med beitemarkene og Jahsa med beitemarkene,
37Kedemot med beitemarkene og Mefa’at med beitemarkene — fire byer.
59fra Asjers stamme: Misjal med beitemarkene rundt og Abdon med beitemarkene rundt,
60Hukok med beitemarkene rundt og Rehob med beitemarkene rundt,
21Byene for Benjamins stamme etter deres familier var: Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kses,
22Bet-Araba, Sjemarajim og Betel,
23Kedesj, Hasor og Jitnan,
5De øvrige av Kehats sønner fikk ved lodd ti byer fra Efraims stamme, fra Dans stamme og fra den halve Manasse-stammen.
9Fra Juda stamme og fra simeonittene ga de de byene som her nevnes ved navn.
6Derfra kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodsi. De kom til Dan-Jaan og traktene omkring Sidon.
15Kattat, Nahalal, Sjimron, Jid’ala og Betlehem – tolv byer med tilhørende landsbyer.
57Hakkajin, Gibea og Timna – ti byer med sine landsbyer.
58Halhul, Bet-Sur og Gedor,
31Benjamins etterkommere fra Geba: Mikmas, Aja, Betel og tilhørende steder.
29De kalte byen Dan, etter Dan, sin far, som var sønn av Israel. Men tidligere het byen Laisj.
27bøyde av mot øst til Bet-Dagon, nådde Sebulon og Jiftah-El-dalen nordover til Bet-Ha’emek og Ne’iel, og gikk ut til Kabul mot nord,
21Byene ved grensen av Judas stamme, ytterst mot grensen til Edom i Negev: Kabseel, Eder og Jagur,
42Disse byene var hver for seg omgitt av beitemark; slik var det for alle disse byene.
21Mennene fra Betlehem: 123.
24Kefar-Haammoni, Ofni og Geba – tolv byer med landsbyene omkring dem.
38Dan: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste.