4 Mosebok 13:4
Dette var navnene: Fra Rubens stamme: Sjammua, Sakkurs sønn.
Dette var navnene: Fra Rubens stamme: Sjammua, Sakkurs sønn.
Dette var navnene deres: av Rubens stamme: Sjammua, Sakkurs sønn.
Dette var navnene deres: For Rubens stamme: Sjammua, Sakkurs sønn.
Og dette var deres navn: Fra Rubens stamme: Sjammua, sønn av Sakkur.
Dette er navnene på dem: Fra Rubens stamme, Sjammua, sønn av Sakkur.
Og dette var deres navn: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Sakkur.
Og disse var navnene deres: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Zaccur.
Her er navnene deres: Fra Rubens stamme, Sammua, Sakkurs sønn;
Dette var deres navn: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Zakkur.
Og dette var deres navn: fra Rubens stamme, Sjamua, sønn av Sakkur.
Dette er navnene deres: Av Rubenstammen, Shammua, Zakurs sønn.
Og dette var deres navn: fra Rubens stamme, Sjamua, sønn av Sakkur.
Disse er deres navn: For Rubens stamme, Shammua, sønn av Zakkur.
These were their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
Og disse var deres navn: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Zakkur;
Og disse ere deres Navne: For Rubens Stamme, Sammna, Sacchurs Søn;
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
Og disse var deres navn: Fra Rubens stamme, Sjammua, sønn av Sakkur.
And these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
Dette er navnene deres: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Sakkur.
Dette er deres navn: For Rubens stamme, Shammua, sønn av Sakkur.
Og dette var deres navn: Av Rubens stamme, Shammua, sønn av Zakkur.
Og dette var deres navn: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Sakkur.
In the trybe of Ruben Sammua ye sonne of Zacur:
Samma the sonne of Zacur, of the trybe of Ruben.
(13:5) Also their names are these: of the tribe of Reuben, Shammua the sonne of Zaccur:
Their names are these. Of the tribe of Ruben, Sammua the sonne of Zacur.
And these [were] their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua, the son of Zaccur.
These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Dette er navnene på de mennene som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sjedeurs sønn.
6For Simeon: Sjelumiel, Surisjaddais sønn.
37Re’uels sønner: Nahat, Serah, Sjamma og Mizza.
18Deretter brøt Rubens leirs banner opp, hær for hær, og over hans hær var Elisur, Sjedeurs sønn.
19Over hæravdelingen til Simeons stamme var Sjelumiel, Surisjaddais sønn.
19For Judas stamme: Kaleb, Jefunnes sønn.
20For Simeons stamme: Semuel, Ammihuds sønn.
24Simeons sønner: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah og Saul.
25Sjallum hans sønn, Mibsam hans sønn, Misjma hans sønn.
26Misjmas sønner: Hammuel hans sønn, Sakkur hans sønn, Sjimei hans sønn.
12Ved siden av ham Simeons stamme. Lederen for Simeons sønner er Sjelumiel, Surisjadais sønn.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon.
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
5Fra Simeons stamme: Sjafat, Horis sønn.
6Fra Judas stamme: Kaleb, Jefunnes sønn.
14Dette var overhodene for deres fedrehus: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette var Rubens slekter.
15Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin og Sohar, og Saul, sønn av en kanaaneerkvinne. Dette var Simeons slekter.
21Tallet på de mønstrede i Rubens stamme var 46 500.
37og Sisa, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaia.
2Ruben, Simeon, Levi og Juda.
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
9Rubens sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
10Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin og Sohar, og Sjaul, sønn av en kanaaneisk kvinne.
16Over Israels stammer: For Rubens stamme var Elieser, Sikris sønn, høvding; for Simeons stamme Sjefatja, sønn av Maaka.
17For Levi: Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron: Sadok.
12Mika, Rehob, Hasjabja.
15Fra Gads stamme: Geuel, Makis sønn.
16Dette er navnene på mennene Moses sendte for å speide i landet. Moses ga Hosea, Nuns sønn, navnet Josva.
43Hebrons sønner: Kora, Tappuah, Rekem og Sjema.
44Sjema ble far til Raham, far til Jorkeam; Rekem ble far til Sjammaj.
14Og av levittene: Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner,
24Ussiels sønner: Mika; av Mikas sønner: Sjamir.
30Sebulon: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste.
31Tallet på de mønstrede i Sebulons stamme var 57 400.
7Deretter Sebulons stamme. Lederen for Sebulons sønner er Eliab, Helons sønn.
10Rubens leirs fane skal stå mot sør, etter sine hæravdelinger. Lederen for Rubens sønner er Elisur, Sjede'urs sønn.
8Fra Efraims stamme: Hosea, Nuns sønn.
43Alle sjuhamittenes slekter, etter de som ble talt, var 64 400.
27Meraris sønner: for Jaasjia – hans sønn, og Sjoham, Sakkur og Ibri.
15Moses gav arv til rubenittenes stamme etter deres slekter.
8Av Elisafans sønner: Sjemaja, lederen, og hans brødre, 200.
13Serah – serahittenes slekt; Saul – saulittenes slekt.
7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed og Elsabad. Også hans brødre, dyktige menn: Elihu og Semakja.
13Dette er sønnene til Re’uel: Nahat, Serah, Sjamma og Mizza. Dette var sønnene til Basemat, Esaus kone.
24Jasjub – jasjubittenes slekt; Sjimron – sjimronittenes slekt.
7Dette var rubenittenes slekter, og de som ble talt, var 43 730.
37Beser, Hod, Sjamma, Sjilsa, Jitran og Be’era.
46Til de øvrige av Kehats sønner: ved loddet fikk de ti byer fra halvparten av Manasses stamme.
13Naftalis sønner: Jahsi’el, Guni, Jeser og Sjallum, sønner av Bilha.
15Gads sønner etter slektene sine: Sefon – sefonittenes slekt; Haggi – haggittenes slekt; Sjuni – sjunittenes slekt;