4 Mosebok 26:63
Dette var de som ble registrert av Moses og presten Eleasar, da de telte israelittene på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko.
Dette var de som ble registrert av Moses og presten Eleasar, da de telte israelittene på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko.
Dette var de som ble opptalt av Moses og presten Elasar, som talte israelittene på Moabsletten ved Jordan, nær Jeriko.
Dette var de som Moses og presten Eleasar talte, da de telte israelittene på Moabs sletteland ved Jordan, rett foran Jeriko.
Disse var de som ble mønstret av Moses og presten Elasar, som mønstret Israels barn på Moabs sletter ved Jordan overfor Jeriko.
Disse var dem som ble telt opp av Moses og Eleasar, presten, som telte opp israelittene på Moabs sletter, ved Jordan overfor Jeriko.
Dette er de som ble talt av Moses og Eleasar presten, som talte Israels barn på Moabs slettene ved Jordan, ved Jeriko.
Dette er de som ble talt av Moses og Eleazar, presten, som telte Israels barn på slettene i Moab ved Jordan nær Jeriko.
Dette er de som ble talt av Moses og Eleasar, presten, som telte Israels barn på slettene i Moab, ved Jordan overfor Jeriko.
Dette er de som Moses og presten Eleasar telte over Israels barn på Moabs slettene ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Dette er de som ble talt opp av Moses og Eleasar, presten, som talte Israels barn i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko.
Dette er de som Moses og presten Eleazar talte opp, da de telte Israels barn på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
Dette er de som ble talt opp av Moses og Eleasar, presten, som talte Israels barn i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko.
Dette var de som ble registrert av Moses og Eleazar, presten, da de talte til Israels barn på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
These were the numbers recorded by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
Dette var de telte av Moses og Eleasar presten, som telte Israels barn på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Disse ere de, som taltes af Mose og Eleasar, Præsten, hvilke talte Israels Børn paa Moabiternes slette Marker, hos Jordanen mod Jericho.
These are they that were mbered by Moses and Eleazar the priest, who mbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Dette er de som ble talt av Moses og Eleasar, presten, som talte opp Israels barn på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko.
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Dette er de som ble telt av Moses og presten Eleasar, som telte Israels barn på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko.
Dette er de som ble opptalt av Moses og Eleasar, presten, som opptalte Israels sønner på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko;
Dette er de som ble telt av Moses og Eleasar, presten, som talte blant Israels barn på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
Alle disse ble talt av Moses og Eleasar presten da Israels barn ble talt i lavlandet av Moab ved Jordan, nær Jeriko.
These are the numbres of the childern of Israel which Moses and Eleazer the preast numbred in the feldes of Moab fast by Iordane nye to Iericho.
This is ye summe of ye childre of Israel, who Moses & Eleasar the prest nombred in the felde of the Moabites besyde Iordane ouer agaynst Iericho:
These are the nombers of Moses and Eleazar the Priest which nombred the children of Israel in the plaine of Moab, neere Iorden, towarde Iericho.
These are the numbers when Moyses and Eleazar the priest numbred the chyldren of Israel in the playne of Moab, fast by Iordane ouer agaynst Iericho.
¶ These [are] they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho.
These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
These `are' those numbered by Moses and Eleazar the priest, who have numbered the sons of Israel in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho;
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
All these were numbered by Moses and Eleazar the priest when the children of Israel were numbered in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.
These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the Israelites in the rift valley plains of Moab along the Jordan River opposite Jericho.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Herren sa til Moses og Eleasar, presten, Arons sønn:
2Foreta en opptelling av hele Israels menighet, alle som kan gjøre tjeneste i hæren i Israel, fra tjue år og oppover, etter familiene sine og etter fedrenes hus.
3Moses og presten Eleasar talte med dem på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko, og sa:
4«Fra tjue år og oppover», slik Herren hadde befalt Moses og israelittene, de som dro ut av landet Egypt.
64Blant disse var det ikke en eneste mann av dem som Moses og presten Aron hadde registrert da de telte israelittene i ørkenen Sinai.
65For Herren hadde sagt om dem: De skal dø i ørkenen. Og det var ingen igjen av dem, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
62De som ble talt av dem, var 23 000, alle menn fra én måned og oppover. De ble ikke talt med blant israelittene, for det ble ikke gitt dem noen arv blant Israels sønner.
42Moses telte alle førstefødte blant israelittene, slik Herren hadde befalt ham.
43Antallet av alle førstefødte menn etter navn, fra en måned og oppover, etter deres opptelling, var tjueto tusen to hundre og syttitre.
44Herren talte til Moses og sa:
51Dette var tallet på de israelittene som ble registrert: 601 730.
52Herren talte til Moses og sa:
53Til disse skal landet deles som eiendom etter antall navn.
32Dette var de som ble telt blant israelittene etter sine fedres hus: Alle som ble telt i leirene etter sine hæravdelinger var 603 550.
33Men levittene ble ikke telt sammen med israelittene, slik Herren hadde befalt Moses.
19Slik Herren hadde befalt Moses, telte han dem i Sinai-ørkenen.
40Deres antall etter familier og fedrenes hus var to tusen seks hundre og tretti.
41Dette var de registrerte av Gershonittenes familier, alle som gjorde tjeneste i møteteltet, slik Moses og Aron hadde talt etter Herrens ord.
39Totalt antall av levittene som Moses og Aron telte etter Herrens ord, etter deres slekter, alle menn fra en måned og oppover: tjueto tusen.
45Dette var de registrerte av Merarittenes familier, slik Moses og Aron hadde talt etter Herrens ord, ved Moses' hånd.
46Alle levittene som Moses, Aron og Israels ledere registrerte etter deres familier og etter fedrenes hus,
13Dette er budene og rettsreglene som Herren ga gjennom Moses til israelittene på Moabs sletter ved Jordan, rett imot Jeriko.
16Moses telte dem etter Herrens ord, slik han var pålagt.
50Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan, ved Jeriko, og sa:
43Tallet på de mønstrede i Naftalis stamme var 53 400.
44Dette er de som ble talt opp av Moses og Aron og lederne for Israel, tolv menn – én mann for hvert fedrehus var de.
45Slik var alle de oppskrevne av israelittene etter sine fedrenes hus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste i Israel.
46Summen av de oppskrevne var 603 550.
34Antallet av alle menn fra en måned og oppover var seks tusen to hundre.
32Dette er det Moses delte ut som arv på Moabs sletteland, på østsiden av Jordan, ved Jeriko.
37Dette var de registrerte av Kehatittenes familier, alle som gjorde tjeneste i møteteltet, slik Moses og Aron hadde talt etter Herrens ord, ved Moses' hånd.
49Etter Herrens ord registrerte Moses dem ved sin hånd, hver enkelt etter sin tjeneste og sitt bæreansvar; slik ble de registrert etter det Herren hadde befalt Moses.
27Dette var sebulonittenes slekter, og de som ble talt, var 60 500.
2Gjør manntall over hele Israels menighet etter slekter og fedrenes hus; skriv opp navn etter navn – alle menn, hode for hode.
3Fra tjue år og oppover, alle som kan gå ut i krig i Israel, skal dere registrere dem etter hæravdelingene deres, du og Aron.
12De førte fangene, plundringen og byttet til Moses, til presten Eleasar og til Israels menighet, til leiren på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
46Men for de to hundre og syttitre som var førstefødte blant israelittene og overgikk levittene i antall,
11Hæren hans, de som ble mønstret, var 46 500.
1Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
27Tallet på de mønstrede i Judas stamme var 74 600.
16Herren talte til Moses og sa:
26Foreta opptelling av byttet, de fangne, både mennesker og fe, du og presten Eleasar og familielederne i menigheten.
31Tallet på de mønstrede i Sebulons stamme var 57 400.
28Moses ga påbud om dem til presten Eleasar, til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for fedreættene i Israels stammer.
17Moses og Aron tok disse mennene som var nevnt ved navn.
26Det er Aron og Moses, de som Herren sa til: Før israelittene ut av Egypt etter sine hæravdelinger.
7Dette var rubenittenes slekter, og de som ble talt, var 43 730.