4 Mosebok 7:18
På den andre dagen ofret Netanel, sønn av Suar, høvding for Issakar.
På den andre dagen ofret Netanel, sønn av Suar, høvding for Issakar.
På den andre dagen bar Netanel, sønn av Suar, høvding for Isakar, fram offer.
På den andre dagen bar Netanel, sønn av Suar, høvding for Jissakar, fram sin gave.
Den andre dagen bar Netanel, sønn av Suar, Issakars høvding, frem sin gave.
Den andre dagen bar Nethanel, sønn av Zuar, fra Issakars stamme, fram sin gave.
På den andre dagen brakte Netanel, sønnen til Suar, lederen for Issakar, sitt offer.
Den andre dagen bar Nethaneel, sønn av Zuar, fyrste av Issakar, frem sitt offer:
Den andre dagen ofret Nethanel, sønn av Suar, leder for Isaskars stamme.
På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Suar, høvding for Issachars stamme, sin gave.
På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Suar, leder for Issakars stamme, sitt offer:
Den andre dag frembrakte Nethaneel, sønn av Zuar, Issachars fyrste, sin gave.
På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Suar, leder for Issakars stamme, sitt offer:
På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Tsu'ar, fra Issakars stamme sin gave frem.
On the second day, Nethanel, son of Zuar, the leader of Issachar, brought his offering.
På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Tsu’ar, høvdingen for Isaskar, sin offergave:
Paa den anden Dag offrede Nethaneel, Zuars Søn, Isaschars Fyrste,
On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
På den andre dagen ofret Netaneel, sønnen til Suar, høvding for Isaskar.
On the second day Nethaneel the son of Zuar, leader of Issachar, offered:
On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
Den andre dagen gav Nethanel, sønn av Zuar, høvdingen for Issakars stamme, sitt offer.
På den andre dagen kom Nethaneel, sønn av Zuar, høvdingen for Issakars stamme, fram.
På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Suar, høvding for Isakars stamme, offergave.
På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Suar, leder av Isaskars stamme, sin gave:
The seconde daye dyd Nathaneel offer ye sonne of Zuar captayne ouer Yfachar.
On the seconde daye offred Nathaneel the sonne of Zuar, the captayne of Isachar
The second day Nethaneel, the sonne of Zuar, prince of the tribe of Issachar did offer:
The seconde day Nathaniel the sonne of Zuar, captayne ouer Isachar, did offer:
On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering.
On the second day hath Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, brought near.
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
On the second day Nethanel, the son of Zuar, chief of Issachar, made his offering:
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering.
On the second day Nethanel son of Zuar, leader of Issachar, presented an offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
77og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Pagiel, Okrans sønn.
78På den tolvte dagen ofret Ahira, sønn av Enan, høvding for Naftali.
79Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
22én bukk til syndoffer,
23og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Netanel, Suars sønn.
24På den tredje dagen ofret Eliab, sønn av Helon, høvding for Sebulon.
25Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
10Høvdingene bar fram innvielsen av alteret den dagen det ble salvet; høvdingene bar fram sine gaver foran alteret.
11Herren sa til Moses: «Én høvding om dagen; hver høvding skal på sin dag bære fram sin gave til innvielsen av alteret.»
12Den som ofret den første dagen, var Nahsjon, sønn av Amminadab, fra Juda stamme.
13Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
19Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
15én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
16én bukk til syndoffer,
17og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Nahsjon, Amminadabs sønn.
47og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Eliasaf, Deuels sønn.
48På den sjuende dagen ofret Elisjama, sønn av Ammihud, høvding for Efraim.
49Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
65og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Abidan, Gideonis sønn.
66På den tiende dagen ofret Ahieser, sønn av Ammisjaddaj, høvding for Dan.
67Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
59og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Gamliel, Pedasurs sønn.
60På den niende dagen ofret Abidan, sønn av Gideoni, høvding for Benjamin.
61Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
71og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Ahieser, Ammisjaddajs sønn.
72På den ellevte dagen ofret Pagiel, sønn av Okran, høvding for Asjer.
73Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
35og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Elisur, Sjedeurs sønn.
36På den femte dagen ofret Sjelumiel, sønn av Surisjaddaj, høvding for Simeon.
37Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
29og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Eliab, Helons sønn.
30På den fjerde dagen ofret Elisur, sønn av Sjedeur, høvding for Ruben.
31Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
41og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Sjelumiel, Surisjaddajs sønn.
42På den sjette dagen ofret Eliasaf, sønn av Deuel, høvding for Gad.
43Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
53og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Elisjama, Ammihuds sønn.
54På den åttende dagen ofret Gamliel, sønn av Pedasur, høvding for Manasse.
55Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
2Israels høvdinger kom fram, overhodene for sine fedrenehus; det var stammehøvdingene, de som stod over de opptalte.
3De brakte sin gave fram for Herren: seks tildekkede vogner og tolv okser — én vogn for hver to høvdinger og én okse for hver. De førte dem fram foran boligen.
83og til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven fra Ahira, Enans sønn.
84Dette var innvielsen av alteret på den dagen det ble salvet, fra Israels høvdinger: tolv sølvfat, tolv sølvskåler og tolv gullskåler.
8For Isakar: Netanel, Suars sønn.
5Ved siden av ham skal Jissakars stamme slå leir. Lederen for Jissakars sønner er Netanel, Suars sønn.
15Over hæravdelingen til Issakars stamme var Netanel, Suars sønn.
17På den andre dagen: tolv unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
14Han skal bære fram sitt offer for Herren: et årsgammelt, lytefritt værlam til brennoffer, ett årsgammelt, lytefritt hunnlam til syndoffer og én lytefri vær til fredsoffer.