Salmenes bok 47:7
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsang med innsikt.
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
For Gud er hele jordens Konge. Syng lovsang med forstand!
Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.
For Gud er konge over hele jorden; syng med mening.
Syng lovsanger for Gud, syng lovsanger! Syng lovsanger for vår konge, syng lovsanger!
Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng!
Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
Syng lovsanger til Gud, syng! Syng lovsanger til vår konge, syng!
Synger (Psalmer) for Gud, synger (Psalmer); synger (Psalmer) for vor Konge, synger (Psalmer)!
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For Gud er kongen over hele jorden: syng lovsanger med innsikt.
For God is the King of all the earth; sing praises with understanding.
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.
For Gud er konge over hele jorden: Syng med innsikt.
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth: sing ye praises{H8761)} with understanding{H8688)}.
For God is kynge of all the earth, O synge prayses vnto him with vnderstondinge.
For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.
For the Lorde is kyng of all the earth: syng psalmes all you that haue skyll.
For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For king of all the earth `is' God, Give praise, O understanding one.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For God is king of the whole earth! Sing a well-written song!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Gud steg opp under jubelrop, Herren til lyden av horn.
8For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt!
1Til korlederen. Av Korahs sønner. En salme.
2Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
7Syng for Herren med takk, lovsyng vår Gud til harpespill.
32Stormenn skal komme fra Egypt; Kusj skal rekke hendene sine ut til Gud.
1Herren er konge! La jorden juble, la de mange kystlandene glede seg.
4Rop av fryd for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
5Spill for Herren på harpe, på harpe med lovsangens klang.
6Med trompeter og hornets klang, rop av fryd for kongen, Herren.
12Men Gud er min konge fra gammel tid, han som utfører frelsesgjerninger på jorden.
3Så din vei blir kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
4Må folkene prise deg, Gud, må alle folk prise deg.
5Må folkeslagene glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og leder folkeslagene på jorden. Sela.
1Til korlederen. En sang. En salme. Rop med jubel til Gud, hele jorden!
2Lovsyng hans navns herlighet, gi hans pris ære.
1Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud; det er herlig, lovsang sømmer seg.
4Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge for deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.
4Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.
3For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
1En takkesalme. Rop med jubel for Herren, hele jorden!
2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jublende sang!
1Halleluja! Syng for Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling.
2Israel skal glede seg over sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
3Hør, dere konger! Lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.
31Himmelen skal glede seg, og jorden juble; si blant folkene: Herren er konge!
4Men de rettferdige gleder seg og jubler for Guds ansikt, de fryder seg i glede.
1Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!
1Herren er konge, han har kledd seg i høyhet; Herren har kledd seg, ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
5Min sjel er blant løver; jeg må ligge blant dem som spruter ild, blant menneskebarn. Tennene deres er spyd og piler, tungen deres er et skarpt sverd.
8Velsign vår Gud, alle folk, la lyden av hans pris høres.
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom! Lov ham i hans mektige velving.
2Lov ham for hans mektige gjerninger! Lov ham for hans store storhet.
5Vår Herre er stor og rik på kraft; hans innsikt er uten mål.
9Tilbe Herren i hellig prakt, skjelv for ham, hele jorden!
10Si blant folkeslagene: Herren er konge! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes. Han dømmer folkene med rettferd.
7hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i jubel.
16Herren er konge for evig og alltid; folkene er gått til grunne fra hans land.
11For din miskunn er stor, like til himmelen, din trofasthet til skyene.
5For din miskunn er stor over himmelen, din trofasthet når til skyene.
3Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høy jubel.
4For det var ikke med sitt sverd de vant landet, og deres egen arm reddet dem ikke; det var din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.
1Til korlederen. Etter Gittit. Av Asaf.
10Han gjør ende på krig til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, stridsvognene brenner han opp med ild.
3Pris Herren, for Herren er god; lovsyng hans navn, for det er herlig.
28Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkeslekter skal bøye seg for ditt ansikt.
2Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans under.
19Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme rår over alt.