Sakarja 14:19
Dette skal være straffen for Egypt og straffen for alle folkeslag som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt og straffen for alle folkeslag som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt og straffen for alle folkeslag som ikke drar opp for å holde løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt og straffen for alle folk som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være Egypts straff og alle de folkeslags straff som ikke drar opp for å feire løvhyttenes fest.
Dette skal være straffen for Egypt og straffen for alle folkene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt, og straffen for alle nasjoner som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt, og straffen for alle nasjoner som ikke vil gå opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt og alle folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt og straffen for alle folk som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt og for alle nasjoner som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt, og straffen for alle folkeslag som ikke stiger opp for å holde løypefesten.
Dette skal være straffen for Egypt og for alle nasjoner som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt og for alle de folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.
Dette skal være Egypts synd og synden til alle folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette skal være Ægypternes Straf og alle Hedningernes Straf, som ikke opkomme til at høitideligholde Løvsalernes Høitid.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
«Dette skal være Egypts straff, og straffen for alle nasjonene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.»
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the Feast of Tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
Dette skal være Egypts straff, og straffen til alle nasjonene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
Dette er straffen for Egypts synd, og straffen for alle nasjonene, de som ikke feirer løvhyttefesten.
Dette skal være straffen for Egypt og straffen for alle de nasjonene som ikke holder løvhyttefesten.
Dette vil være straffen for Egypt og straffen for alle nasjonene som ikke drar opp for å feire løvhyttefest.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
Yee this shalbe the synneplage of Egipte and the synneplage of all people, that go not vp to kepe the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.
Yea this shalbe the plague of Egypt, and the plague of all people that go not vp to kepe the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.
This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.
This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Shelters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Slik skal også plagen ramme hestene, muldyrene, kamelene, eslene og alle dyrene som finnes i de leirene – samme plagen.
16Alle som blir igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren, hærskarenes Gud, og for å feire løvhyttefesten.
17Men den som av jordens slekter ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe kongen, Herren, hærskarenes Gud – over dem skal det ikke komme regn.
18Og om også Egypts slekter ikke drar opp og ikke kommer, skal plagen komme over dem, den som Herren slår de folkeslagene med som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
12Jeg vil ta resten av Juda, de som har vendt ansiktet mot å komme til landet Egypt for å bo der som fremmede. De skal alle gå til grunne i Egypt; de skal falle for sverd og for sult, de skal bli utryddet, små og store. Ved sverd og sult skal de dø, og de skal bli til forbannelse, til gru, til forbannelse og til vanære.
13Jeg vil hjemsøke dem som bor i landet Egypt, slik jeg hjemsøkte Jerusalem – med sverd, med sult og med pest.
20På den dagen skal det stå «Hellig for Herren» på hestenes bjeller. Grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret.
17Alle som har satt seg fore å dra til Egypt for å bo der som fremmede, skal dø ved sverd, hungersnød og pest; ingen av dem skal slippe unna eller overleve den ulykken som jeg fører over dem.
18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Slik som min vrede og harme ble øst ut over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli øst ut over dere når dere drar inn i Egypt. Dere skal bli til forbannelse og skrekk, til spott og hån, og dere skal ikke lenger se dette stedet.
19Herren har talt til dere, dere som er igjen av Juda: Dra ikke til Egypt! Dere skal vite med sikkerhet at jeg har advart dere i dag.
5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?
6For se, de er dratt bort på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem. Brennesler skal overta deres kostelige sølv, og torner skal vokse i teltene deres.
1Utsagn om Egypt: Se, Herren kommer ridende på en lett sky og drar inn i Egypt. Egypts gudebilder skjelver for ham, og egypternes hjerte smelter i deres indre.
17Judas land skal bli en redsel for Egypt; hver gang noen nevner det for dem, blir de grepet av frykt for den planen som Herren over hærskarene har lagt mot dem.
18Den dagen skal fem byer i Egypts land tale Kanaans språk og sverge troskap til Herren over hærskarene; én av dem skal kalles Solbyen.
19Den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypts land, og en støtte for Herren ved landets grense.
19Så vil jeg holde dom over Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
21Herren skal bli kjent for Egypt, og egypterne skal kjenne Herren den dagen. De skal dyrke ham med slaktoffer og grødeoffer, de skal avlegge løfter til Herren og oppfylle dem.
25Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg gjør opp med Amon fra No og med farao og Egypt, med deres guder og deres konger – ja, med farao og med dem som setter sin lit til ham.
9Efraim sier: «Ja, jeg er blitt rik, jeg har skaffet meg formue. I alt mitt strev finner de ikke hos meg noen skyld, ingen synd.»
29Hver den som ikke ydmyker seg på denne selvsamme dagen, skal utryddes fra sitt folk.
12På den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal feire høytid for Herren i sju dager.
13Løvhyttefesten skal du feire i sju dager når du samler inn fra treskeplassen og vinpressen.
14Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal holde den som en høytid for Herren; gjennom alle slektsledd skal dere holde den som en evig forskrift.
19Gjør deg klar med utstyr for eksil, du som bor der, Egypts datter! For Nof skal bli til øde, den blir brent, uten noen som bor der.
23Den dagen skal det være en hovedvei fra Egypt til Assur. Assur skal komme til Egypt, og Egypt til Assur, og egypterne skal tjene Herren sammen med assyrerne.
11Han skal komme og slå landet Egypt. Den som er bestemt for døden, til døden; den som til fangenskap, til fangenskap; den som til sverd, til sverdet.
13Men den som er ren og ikke er på reise, og likevel lar være å holde påske, den personen skal utryddes av sitt folk. For han har ikke båret fram Herrens offer til fastsatt tid; den mannen skal bære sin skyld.
21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i det høye og jordens konger på jorden.
34Tal til israelittene og si: Den femtende dagen i denne sjuende måneden er Løvhyttefesten, sju dager for Herren.
8Dere vekker min vrede med deres henders gjerninger, når dere brenner røkelse for andre guder i landet Egypt, hvor dere er kommet for å bo som fremmede – for å utrydde dere og for at dere skal bli til forbannelse og vanære blant alle jordens folkeslag.
16Tre ganger om året skal alle mennene dine tre fram for Herren din Guds ansikt på det stedet han velger: ved de usyrede brøds høytid, ved ukefesten og ved løvhyttefesten. Ingen skal tre fram for Herren tomhendt.
4Farao skal ikke høre på dere. Da skal jeg legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, israelittene, ut av landet Egypt med store straffedommer.
21Hvis dere går meg imot i fiendskap og ikke vil høre på meg, skal jeg øke slagene mot dere sju ganger etter deres synder.
14Tre ganger om året skal du holde høytid for meg.
15Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, slik jeg har befalt deg, til den fastsatte tid i måneden Abib, for i den dro du ut av Egypt. Ingen skal komme fram for mitt ansikt med tomme hender.
16Og høytiden for innhøstingen, førstegrøden av ditt arbeid, det du sår på marken; og innsamlingens høytid ved utgangen av året, når du samler inn frukten av ditt arbeid fra marken.
12Den dagen skal Herren slå av aks fra Storelven til Egypterbekken. Da skal dere, Israels barn, bli samlet, én etter én.
13Den dagen skal det blåses i det store hornet. Da kommer de som var fortapt i Assur, og de som var drevet bort til Egypt, og de skal tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.
17Den femtende dagen i denne måneden er det høytid; i sju dager skal det spises usyret brød.
29Dette skal være tegnet for dere, sier Herren, på at jeg hjemsøker dere på dette stedet, for at dere skal vite at mine ord mot dere vil stå fast til ulykke.
39Men på den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere samler inn landets grøde, skal dere feire Herrens høytid i sju dager. Den første dagen er hviledag, og den åttende dagen er hviledag.
15I Egypt blir ingen gjerning gjort, verken av hode eller hale, palmegren eller siv.
9og ikke bringer det til inngangen til telthelligdommen for å ofre det til Herren, den mannen skal utryddes fra sitt folk.
18Se, i morgen ved denne tiden lar jeg det regne svært kraftig hagl, slikt som det aldri har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt og til nå.
25over Egypt, over Juda, over Edom, over Ammons sønner, over Moab og over alle som klipper hårlokkene ved tinningene, de som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskårne, og hele Israels hus er uomskåret på hjertet.
22Du skal feire ukefesten, førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstingsfesten ved årets slutt.
15så hør nå Herrens ord, dere som er igjen av Juda: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dersom dere bestemmer dere for å dra til Egypt og kommer for å slå dere ned der som fremmede,