Sakarja 14:20

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

På den dagen skal det stå «Hellig for Herren» på hestenes bjeller. Grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 23:18 : 18 Men hennes handel og hennes lønn skal være hellig for Herren; den skal ikke legges på lager og ikke gjemmes bort. Hennes handel skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til mat i overflod og til kostbare klær.
  • 1 Kor 3:16-17 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere? 17 Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Og dere blir selv, som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
  • 2 Mos 25:29 : 29 Du skal lage fatene, skålene, kannene og offerskålene som det skal øses ut drikkoffer med; av rent gull skal du lage dem.
  • 2 Mos 28:33-36 : 33 Langs nedre kant skal du lage granatepler av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn rundt hele kanten, og imellom dem små gullbjeller rundt det hele. 34 En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt nedre kant av kappen. 35 Den skal være på Aron når han gjør tjeneste, og lyden av dem skal høres når han går inn i helligdommen for Herrens ansikt og når han går ut, for at han ikke skal dø. 36 Du skal lage en plate av rent gull og gravere på den, som på et signet: «Hellig for Herren».
  • 2 Mos 37:16 : 16 Han laget også utstyret som skulle være på bordet: fatene og skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skulle skjenkes i, av rent gull.
  • 2 Mos 39:30 : 30 De laget det hellige diademet, platen av rent gull, og skrev på den, som gravering på et segl: «Hellig for Herren».
  • 3 Mos 8:9 : 9 Han satte turbanen på hodet hans og foran på turbanen satte han gullplaten, den hellige kronen, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 4:7 : 7 På skuebrødsbordet skal de bre et blått klede og legge på det fatene, skjeene, skålene og kannene til drikkofferet. Skuebrødet skal alltid ligge på det.
  • 4 Mos 4:14 : 14 På det skal de legge alle redskapene som brukes ved alteret: ildpannene, gaflene, skuffene og skålene, alt alterets utstyr. Deretter skal de bre et overtrekk av fint lær over det og sette på bærestengene.
  • 4 Mos 7:13 : 13 Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
  • 4 Mos 7:19 : 19 Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
  • 4 Mos 7:84-85 : 84 Dette var innvielsen av alteret på den dagen det ble salvet, fra Israels høvdinger: tolv sølvfat, tolv sølvskåler og tolv gullskåler. 85 Hvert fat veide 130 sekel og hver skål 70 sekel. Alt sølvet i karene utgjorde 2400 sekel etter helligdommens vekt.
  • Sak 9:15 : 15 Herren over hærskarene skal verne dem; de skal fortære og tråkke ned slyngesteiner. De skal drikke og bruse som av vin, og de skal bli fulle som offerskåler, som hjørnene på alteret.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant folkeslagene. På alle steder blir det brent røkelse og båret fram en ren offergave for mitt navn. For stort er mitt navn blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.
  • Luk 11:41 : 41 Gi heller det som er inni, som almisse, så skal alt være rent for dere.
  • Apg 10:15 : 15 Da kom røsten igjen, for annen gang: «Det Gud har renset, skal ikke du kalle vanhellig.»
  • Apg 10:28 : 28 Han sa til dem: «Dere vet at det er forbudt for en jøde å omgås eller gå inn til en utlending. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noe menneske vanhellig eller urent.
  • Apg 11:9 : 9 En røst svarte meg for andre gang fra himmelen: Det som Gud har renset, må ikke du kalle vanhellig.
  • Apg 15:9 : 9 Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem; ved troen renset han hjertene deres.
  • Rom 14:17-18 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd. 18 For den som i dette tjener Kristus, er til behag for Gud og blir godkjent av mennesker.
  • 1 Sam 2:14 : 14 Han stakk den i kjelen, gryten, kasserollen eller pannen; alt det gaffelen dro opp, tok presten for seg. Slik gjorde de mot alle israelittene som kom dit til Sjilo.
  • 2 Krøn 4:8 : 8 Han laget ti bord og satte fem i tempelet på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre skåler av gull.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk møter villig fram på din veldes dag; i hellig prakt kommer din ungdom til deg som dugg fra morgenrøden.
  • Ordsp 21:3-4 : 3 Å gjøre rett og rettferd er mer verd for Herren enn offer. 4 Hovmodige øyne og et stolt hjerte – de ondes pløying er synd.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket inn i sitt underfulle lys.
  • 1 Pet 4:11 : 11 Den som taler, skal tale som ord fra Gud; den som tjener, skal tjene med den kraft Gud gir, så Gud i alle ting blir æret ved Jesus Kristus. Hans er æren og makten i all evighet. Amen.
  • Åp 1:6 : 6 og gjorde oss til konger og prester for sin Gud og Far – ham tilhører æren og makten i evigheters evighet. Amen.
  • Åp 5:10 : 10 Og du gjorde oss for vår Gud til konger og prester; og vi skal herske på jorden.
  • Åp 20:6 : 6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen. Over dem har den andre døden ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og herske med ham i tusen år.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • Kol 3:22-24 : 22 Dere slaver, vær lydige i alt mot de jordiske herrene deres, ikke som øyentjenere eller for å gjøre mennesker til lags, men av et oppriktig hjerte, i frykt for Gud. 23 Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker. 24 For dere vet at dere fra Herren skal få arvens lønn. Det er Herren Kristus dere tjener.
  • Tit 1:15-16 : 15 Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent. For både deres sinn og samvittighet er besmittet. 16 De sier at de kjenner Gud, men de fornekter ham med sine gjerninger. De er avskyelige og ulydige og uskikket til enhver god gjerning.
  • Esek 46:20-24 : 20 Han sa til meg: Dette er stedet der prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødeofferet, så de ikke bærer det ut i den ytre forgården og gjør folket hellig. 21 Han førte meg ut i den ytre forgården og lot meg gå til de fire hjørnene av forgården. Og se, det var en forgård i hvert hjørne av forgården. 22 I de fire hjørnene av forgården var det innhegnede gårder, førti i lengde og tretti i bredde; samme mål for alle fire – hjørnegårder. 23 Det gikk en murrekke rundt på innsiden av dem, rundt om på alle fire, og under disse rekkeverkene var det laget kokeplasser rundt om. 24 Han sa til meg: Dette er kokehusene der husets tjenere skal koke folkets slaktoffer.
  • Obad 1:17 : 17 Men på Sion-fjellet skal det være redning, og det skal være hellig. Jakobs hus skal ta sine eiendommer i eie.
  • Sef 2:11 : 11 Herren er fryktinngytende mot dem; han gjør alle jordens guder til intet. Alle kystlandene blant folkene skal, hver fra sitt sted, bøye seg for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 14:21
    84%

    21Og hver gryte i Jerusalem og i Juda skal være hellig for Herren, hærskarenes Gud. Alle som ofrer, skal komme og ta av dem og koke i dem. Det skal ikke lenger være noen handelsmann i huset til Herren, hærskarenes Gud, den dagen.

  • Sak 14:14-16
    3 vers
    73%

    14Også Juda skal kjempe i Jerusalem. Rikdommen til alle folkeslagene rundt skal bli samlet: gull, sølv og klær i umåtelig mengde.

    15Slik skal også plagen ramme hestene, muldyrene, kamelene, eslene og alle dyrene som finnes i de leirene – samme plagen.

    16Alle som blir igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren, hærskarenes Gud, og for å feire løvhyttefesten.

  • Sak 14:19
    72%

    19Dette skal være straffen for Egypt og straffen for alle folkeslag som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.

  • Jes 66:20
    72%

    20De skal føre alle deres brødre fra alle folkeslag som en offergave til Herren, på hester og i vogner, i bærestoler, på muldyr og dromedarer, opp til mitt hellige berg, Jerusalem, sier Herren, slik israelittene bærer fram offergaven i rene kar til Herrens hus.

  • Mika 5:10
    71%

    10Jeg vil utrydde byene i landet ditt og rive ned alle dine festninger.

  • 2 Mos 28:36
    71%

    36Du skal lage en plate av rent gull og gravere på den, som på et signet: «Hellig for Herren».

  • Sak 12:4
    70%

    4Den dagen, sier Herren, vil jeg slå hver hest med forvirring og rytteren med galskap; men over Judas hus åpner jeg mine øyne, og alle folkenes hester vil jeg slå med blindhet.

  • 2 Mos 39:30
    70%

    30De laget det hellige diademet, platen av rent gull, og skrev på den, som gravering på et segl: «Hellig for Herren».

  • Joel 3:17
    69%

    17Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke gå gjennom henne mer.

  • Hos 9:5
    69%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Jes 22:7
    69%

    7Dine beste daler var fulle av vogner, og rytterne stilte seg ved porten.

  • Jos 6:19
    68%

    19Alt sølv og gull og gjenstander av bronse og jern er helliget til Herren; det skal føres inn i Herrens skattkammer.

  • Jes 28:5
    68%

    5Den dagen skal Herren, Allhærs Gud, være en krone av prakt og et strålende diadem for resten av sitt folk.

  • Jes 30:22
    68%

    22Da skal du gjøre sølvbelegget på dine utskårne gudebilder og gullkledningen på dine støpte avguder urene; du skal strø dem bort som en uren fille og si til dem: «Ut!»

  • Mika 4:13
    68%

    13Stå opp og tresk, Sions datter! For jeg gjør hornet ditt av jern og hovene dine av bronse; du skal knuse mange folkeslag. Jeg vier deres urettmessige vinning til Herren, og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.

  • Esek 39:20
    68%

    20Ved mitt bord skal dere bli mette av hest og rytter, av kriger og av hver stridsmann, sier Herren Gud.

  • Esra 8:28
    68%

    28Jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren, og karene er hellige. Sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres fedres Gud.

  • Jes 52:11
    68%

    11Dra bort, dra bort, gå ut derfra! Rør ikke noe urent. Gå ut fra hennes midte, rens dere, dere som bærer Herrens kar.

  • Obad 1:17
    68%

    17Men på Sion-fjellet skal det være redning, og det skal være hellig. Jakobs hus skal ta sine eiendommer i eie.

  • Sak 13:1-2
    2 vers
    68%

    1På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og urenhet.

    2På den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg utrydde navnene på avgudene fra landet, og de skal ikke lenger huskes. Også profetene og urenhetens ånd vil jeg fjerne fra landet.

  • Jes 4:3
    68%

    3Da skal de som er igjen på Sion, og de som er tilbake i Jerusalem, kalles hellige, hver og en som er innskrevet til livet i Jerusalem.

  • Sef 1:7
    68%

    7Vær stille for Herren Gud! For Herrens dag er nær. Herren har gjort i stand et slaktoffer, han har helliget sine innbudte.

  • 2 Mos 29:37
    68%

    37I sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det. Da skal alteret være høyhellig. Hver den som rører ved alteret, blir hellig.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    68%

    19De kaster sølvet sitt ut på gatene, og gullet blir til noe urent. Sølvet og gullet deres kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette seg eller fylle magen, for dette ble snublesteinen for deres skyld.

    20Sin skjønne pryd gjorde de til hovmod; av bilder av sine avskyeligheter, sine motbydelige ting, gjorde de det. Derfor overgir jeg det til dem som noe urent.

  • Esek 20:40
    68%

    40For på mitt hellige berg, Israels høye berg, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle som er i landet, tjene meg. Der vil jeg ta imot dem, og der vil jeg kreve deres gaver og førstegrøden av deres offergaver, alt det hellige som er deres.

  • 2 Mos 30:28-29
    2 vers
    68%

    28brennofferalteret med alt dets utstyr, vaskefatet og foten det står på.

    29Du skal hellige dem, og de skal være høyhellige. Hver den som rører ved dem, blir hellig.

  • Jes 3:18
    68%

    18Den dagen tar Herren bort prakten av ankellenkene, hodebåndene og halvmånesmykkene,

  • Jer 17:24-25
    2 vers
    68%

    24Men hvis dere virkelig hører på meg, sier Herren, så dere ikke bærer byrde inn gjennom portene i denne byen på sabbatsdagen, men helliger sabbatsdagen og lar være å gjøre noe arbeid på den,

    25da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene i denne byen, ridende i vogner og på hester, de og deres fyrster, menn av Juda og Jerusalems innbyggere. Og denne byen skal være bebodd til evig tid.

  • Sak 14:9
    67%

    9Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.

  • Jer 27:19
    67%

    19For så sier Herren, hærskarenes Gud, om søylene, Havet, understellene og resten av karene som er igjen i denne byen:

  • Jer 46:4
    67%

    4Spenn hestene for, stig opp, ryttere! Still dere opp med hjelmene! Puss spydene, ta på brynjene!

  • Amos 3:14
    67%

    14For den dagen jeg straffer Israels overtredelser, skal jeg også straffe Betels altre; da skal alterhornene bli hugget av og falle til jorden.

  • Jes 19:19
    67%

    19Den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypts land, og en støtte for Herren ved landets grense.

  • Jer 27:21
    67%

    21For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om de karene som ennå er igjen i Herrens hus og i Judas konges hus og i Jerusalem:

  • 2 Mos 40:10
    67%

    10Du skal salve brennofferalteret og alt utstyret til det, og du skal hellige alteret, så alteret blir høyhellig.

  • Jes 22:12
    67%

    12Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og binde sekkestrie om seg.

  • Jer 2:3
    67%

    3Israel var hellig for Herren, den førstegrøden av hans høst. Alle som åt av det, ble skyldige; ulykke kom over dem, sier Herren.

  • 3 Mos 27:9
    67%

    9Gjelder det et dyr som kan bæres fram som offer til Herren, skal alt som han gir Herren, være hellig.

  • Jes 5:16
    67%

    16Men Herren, Allhærs Gud, er opphøyet i retten, og den hellige Gud viser seg hellig i rettferd.

  • 3 Mos 20:7
    67%

    7Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 39:25
    67%

    25De laget små bjeller av rent gull og satte bjellene mellom granateplene rundt kanten av kappen, mellom granateplene.

  • Jes 27:13
    67%

    13Den dagen skal det blåses i det store hornet. Da kommer de som var fortapt i Assur, og de som var drevet bort til Egypt, og de skal tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.