Sefanja 1:7

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Vær stille for Herren Gud! For Herrens dag er nær. Herren har gjort i stand et slaktoffer, han har helliget sine innbudte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 34:6 : 6 Herrens sverd er fullt av blod, mettet av fett, av blodet av lam og bukker, av fettet av værenes nyrer. For Herren har et slaktoffer i Bosra og en stor slakt i Edoms land.
  • Jer 46:10 : 10 Den dagen er for Herren, Allhærs Gud, en hevnens dag, for å ta hevn over sine motstandere. Sverdet skal ete og bli mett og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, Allhærs Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved elven Eufrat.
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for ham, hele jorden!
  • Sef 1:14 : 14 Nær er Herrens store dag, nær og kommer meget raskt. På Herrens dag høres et bittert skrik; der roper helten.
  • Sak 2:13 : 13 Se, jeg svinger hånden min over dem, og de skal bli til bytte for sine tjenere. Da skal dere vite at Herren, over hærskarene, har sendt meg.
  • 1 Sam 16:5 : 5 Han svarte: «Ja, i fred. For å ofre til Herren er jeg kommet. Hellig dere og kom med meg til offeret.» Så innviet han Isai og sønnene hans og innbød dem til offeret.
  • Jes 2:12 : 12 For Herren over hærskarene har en dag mot alt som er stolt og høyt, mot alt som er løftet opp, og det blir ydmyket.
  • Jes 13:6 : 6 Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • 1 Sam 2:9-9 : 9 Han verner sine trofastes føtter, men de onde blir brakt til taushet i mørket; for ved egen kraft seirer ingen. 10 Herren knuser sine motstandere; over dem tordner han fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir sin konge styrke og løfter sin salvedes horn.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: Ve meg! Jeg er fortapt, for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, Herren, Allhærs Gud.
  • 1 Sam 20:26 : 26 Men Saul sa ikke noe den dagen, for han tenkte: «Noe har nok hendt; han er ikke ren, han er sikkert ikke ren.»
  • Job 40:4-5 : 4 Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen. 5 Én gang talte jeg, og jeg svarer ikke; ja, to ganger, men jeg legger ikke mer til.
  • Sal 46:10 : 10 Han gjør ende på krig til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, stridsvognene brenner han opp med ild.
  • Sal 76:8-9 : 8 Du er fryktinngytende; hvem kan stå fram for deg når din vrede flammer opp? 9 Fra himmelen lot du dommen lyde; jorden fryktet og ble stille.
  • Ordsp 9:1-6 : 1 Visdommen har bygd sitt hus, hun har hogd ut sine sju søyler. 2 Hun har slaktet sine dyr, blandet vinen sin, hun har også dekket bordet sitt. 3 Hun har sendt ut sine tjenestejenter; hun roper fra byens høyder. 4 Den uerfarne, vend deg hit! Til den som mangler forstand, sier hun: 5 Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet. 6 Forlat enfoldigheten og lev, gå rett fram på innsiktens vei.
  • Esek 7:7 : 7 Undergangen er kommet over deg, du som bor i landet. Tiden er kommet, dagen er nær – en dag med uro, ikke jubelrop på fjellene.
  • Esek 7:10 : 10 Se, dagen! Se, den kommer! Undergangen har brutt fram. Staven spirer, overmotet blomstrer.
  • Esek 39:17-20 : 17 Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle fugler av alle slag og til alle dyr på marken: Samle dere og kom, kom sammen fra alle kanter til mitt slaktoffer som jeg ofrer for dere, et stort slaktoffer på Israels fjell! Dere skal ete kjøtt og drikke blod. 18 Kjøtt av krigere skal dere spise, og blod av jordens fyrster skal dere drikke: værer, lam, bukker og okser, alle sammen gjødfete dyr fra Basan. 19 Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere blir drukne, av mitt slaktoffer som jeg har slaktet for dere. 20 Ved mitt bord skal dere bli mette av hest og rytter, av kriger og av hver stridsmann, sier Herren Gud.
  • Joel 2:1-2 : 1 Blås i horn på Sion, blås alarm på mitt hellige fjell! Alle som bor i landet skal skjelve, for Herrens dag kommer; den er nær. 2 En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et folk, stort og mektig; maken til det har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme igjen, i slekt etter slekt.
  • Joel 2:11 : 11 Herren løfter sin røst foran sin hær, for hans leir er stor, mektig er den som fullbyrder hans ord. Ja, Herrens dag er stor og svært skremmende. Hvem kan holde den ut?
  • Joel 2:31 : 31 Solen blir forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og forferdelige.
  • Amos 5:18-20 : 18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva skal dere med Herrens dag? Den er mørke og ikke lys. 19 Som når en mann flykter for løven og bjørnen møter ham, og når han kommer inn i huset, støtter hånden mot veggen, og slangen biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, mulm uten glans?
  • Amos 6:10 : 10 Da skal hans onkel og han som brenner ham, løfte ham opp for å bære ut knoklene fra huset. Han skal si til den som er i husets innerste: «Er det ennå noen hos deg?» Han skal svare: «Ingen.» Da sier han: «Hysj! Vi må ikke nevne Herrens navn.»
  • Matt 22:4 : 4 Igjen sendte han andre tjenere og sa: Si til de innbudte: Se, jeg har gjort i stand måltidet mitt; oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er ferdig. Kom til bryllupsfesten!
  • Luk 14:16-17 : 16 Han sa til ham: «En mann gjorde i stand et stort gjestebud og inviterte mange. 17 Da tiden for måltidet kom, sendte han tjeneren sin for å si til de innbudne: ‘Kom, for nå er alt ferdig.’
  • Rom 3:19 : 19 Vi vet at alt det loven sier, taler den til dem som har loven, for at hver munn skal lukkes og hele verden skal stå skyldig for Gud.
  • Rom 9:20 : 20 Men, menneske, hvem er du som tar til motmæle mot Gud? Sier vel formverket til ham som formet det: 'Hvorfor gjorde du meg slik?'
  • Fil 4:5 : 5 La alle få merke deres mildhet. Herren er nær.
  • Kol 1:12 : 12 Vi takker Faderen, som har gjort oss skikket til å få del i de helliges arv i lyset.
  • 2 Pet 3:10-12 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv. Da skal himlene forgå med et voldsomt brus, elementene skal oppløses i brann, og jorden og gjerningene på den skal bli brent opp. 11 Når da alt dette går i oppløsning, hvor hellige og gudfryktige bør dere ikke være i liv og ferd, 12 mens dere venter på og fremskynder Guds dags komme, for den dagen skal himlene bli oppløst i brann, og elementene skal smelte i heten?
  • Åp 19:17-18 : 17 Og jeg så en engel som sto i solen. Han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som flyr høyt oppe under himmelen: Kom, og samle dere til Guds store måltid, 18 så dere kan spise kjøtt av konger og kjøtt av hærførere, kjøtt av mektige menn, kjøtt av hester og av dem som sitter på dem, og kjøtt av alle, både frie og slaver, små og store.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:8-9
    2 vers
    79%

    8På Herrens slaktoffers dag vil jeg straffe fyrstene og kongens sønner og alle som går kledd i fremmed drakt.

    9Jeg vil straffe hver den som hopper over terskelen den dagen, de som fyller sin herres hus med vold og svik.

  • Joel 1:13-16
    4 vers
    77%

    13Spenn sekkestrie om dere og klag, prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, min Guds tjenere! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra huset til deres Gud.

    14Kunngjør en faste, rop ut en høytidssamling! Samle de eldste, alle som bor i landet, i Herren deres Guds hus, og rop til Herren!

    15Ve den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

    16Er ikke maten tatt bort rett for øynene våre? Fra vår Guds hus er glede og jubel borte.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    75%

    14Nær er Herrens store dag, nær og kommer meget raskt. På Herrens dag høres et bittert skrik; der roper helten.

    15En dag med vrede er den dagen, en dag med trengsel og angst, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett mørke.

  • Hos 9:5
    74%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Hab 2:20
    74%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for ham, hele jorden!

  • Joel 2:1
    73%

    1Blås i horn på Sion, blås alarm på mitt hellige fjell! Alle som bor i landet skal skjelve, for Herrens dag kommer; den er nær.

  • Sak 2:13
    73%

    13Se, jeg svinger hånden min over dem, og de skal bli til bytte for sine tjenere. Da skal dere vite at Herren, over hærskarene, har sendt meg.

  • Neh 8:11
    73%

    11Levittene roet hele folket og sa: Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke bedrøvet.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    72%

    6Han har lagt sin bolig øde som en hage, han ødela hans møtested. Herren lot høytid og sabbat bli glemt i Sion; i sin brennende vrede foraktet han konge og prest.

    7Herren forkastet sitt alter, han avviste sin helligdom. Han overgav murene rundt hennes palasser i fiendens hånd; de lot larm lyde i Herrens hus som på en høytidsdag.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslag. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjerningen din skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Sak 14:1
    72%

    1Se, det kommer en dag for Herren, da byttet ditt blir delt midt i byen.

  • Jes 13:6
    72%

    6Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Sef 1:6
    71%

    6Og dem som trekker seg bort fra Herren, og dem som ikke har søkt Herren og ikke spurt ham.

  • Jes 1:12
    71%

    12Når dere kommer for å tre fram for mitt ansikt, hvem har krevd dette av deres hånd, at dere skal trampe ned mine forgårder?

  • Jes 13:9
    71%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet til øde og utrydde syndere fra det.

  • Jer 46:10
    71%

    10Den dagen er for Herren, Allhærs Gud, en hevnens dag, for å ta hevn over sine motstandere. Sverdet skal ete og bli mett og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, Allhærs Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved elven Eufrat.

  • Mal 1:10
    71%

    10Om det bare var noen blant dere som ville stenge dørene, så dere ikke tente ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ikke behag i dere, sier Herren over hærskarene, og en offergave vil jeg ikke ta imot fra deres hånd.

  • Jes 26:20-21
    2 vers
    71%

    20Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg! Skjul deg et lite øyeblikk, til vreden har gått forbi.

    21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres skyld. Jorden skal blottlegge sitt blod og ikke lenger skjule sine drepte.

  • Joel 2:11
    71%

    11Herren løfter sin røst foran sin hær, for hans leir er stor, mektig er den som fullbyrder hans ord. Ja, Herrens dag er stor og svært skremmende. Hvem kan holde den ut?

  • Esek 7:14
    71%

    14De blåser i hornet og gjør alt klart, men ingen går ut til strid, for min brennende vrede er over hele folkemassen.

  • Sef 2:2-3
    2 vers
    71%

    2Før vedtaket trer i kraft, før dagen farer bort som agner, før Herrens brennende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.

    3Søk Herren, alle ydmyke i landet, dere som har fulgt hans rett. Søk rettferd, søk ydmykhet; kanskje blir dere skjult på Herrens vredes dag.

  • Sef 3:8
    71%

    8Derfor: Vent på meg, sier Herren, på den dagen jeg reiser meg som anklager. For min dom er å samle folkene, å sanke rikene, for å øse ut over dem min harme, hele min brennende vrede. For i min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.

  • Esek 7:7
    70%

    7Undergangen er kommet over deg, du som bor i landet. Tiden er kommet, dagen er nær – en dag med uro, ikke jubelrop på fjellene.

  • Joel 2:15
    70%

    15Blås i horn på Sion, helliggjør fasten, kall sammen til høytidssamling.

  • Jer 25:37
    70%

    37Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Joel 3:14
    70%

    14Skarer på skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Jes 22:12
    70%

    12Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og binde sekkestrie om seg.

  • Joel 1:9
    70%

    9Grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

  • Jer 4:8
    70%

    8Derfor, bind sekkestrie om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.

  • Joel 3:11
    70%

    11Skynd dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter! Samle dere der! Herre, før dine helter ned!

  • Sef 1:18
    70%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.

  • Mika 1:3
    70%

    3For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Esek 39:8
    70%

    8Se, det kommer, og det skjer, sier Herren Gud. Det er den dagen jeg har talt om.

  • Joel 2:17
    70%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: «Skån, Herre, ditt folk! Gi ikke din eiendom til vanære, så folkeslagene får råde over dem! Hvorfor skal en si blant folkene: Hvor er deres Gud?»

  • Jes 41:1
    70%

    1Vær stille og lytt til meg, dere kystland! Folkene skal fornye sin styrke; la dem tre fram og så tale, la oss møtes for retten.

  • Amos 6:3
    69%

    3Dere skyver ulykkens dag langt bort, men lar voldens herredømme komme nær.

  • Fork 5:1
    69%

    1Vær ikke hastig med munnen, og la ikke hjertet ditt skynde seg til å la et ord slippe ut for Guds ansikt. For Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la dine ord være få.

  • 3 Mos 9:4
    69%

    4Og en okse og en vær til måltidsoffer, for å ofre dem for Herren, og et grødeoffer rørt ut i olje; for i dag vil Herren vise seg for dere.

  • Åp 6:17
    69%

    17For den store dagen for hans vrede er kommet, og hvem kan da bli stående?

  • Jer 13:15
    69%

    15Hør og gi akt! Vær ikke hovmodige, for Herren har talt.