Sefanja 1:8

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

På Herrens slaktoffers dag vil jeg straffe fyrstene og kongens sønner og alle som går kledd i fremmed drakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:21 : 21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i det høye og jordens konger på jorden.
  • Jes 39:7 : 7 Også noen av sønnene dine, dem du kommer til å få, skal bli tatt, og de skal være hoffmenn i palasset til kongen i Babylon.
  • Jer 22:11-19 : 11 For så sier Herren om Sjallum, sønn av Josjia, Judas konge, som ble konge i stedet for sin far Josjia, han som dro bort fra dette stedet: Han skal ikke vende tilbake dit igjen. 12 For på stedet hvor de førte ham i eksil, der skal han dø, og dette landet skal han ikke se igjen. 13 Ve den som bygger sitt hus ved urett og sine overetasjer uten rett, som lar sin neste arbeide gratis og ikke gir ham lønnen hans. 14 Han sier: Jeg vil bygge meg et hus med store mål og romslige overetasjer. Han skjærer seg ut vinduer, paneler med sedertre og maler med rødfarge. 15 Tror du at du blir konge fordi du kappes i sedertre? Din far – spiste ikke han og drakk og gjorde rett og rettferd? Da gikk det ham godt. 16 Han førte sak for den fattige og trengende; da gikk det godt. Er ikke det å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din urettmessige vinning, mot å utgyte uskyldig blod og mot undertrykkelse og vold – for å gjøre det. 18 Derfor sier Herren om Jojakim, sønn av Josjia, konge i Juda: Ingen skal sørge over ham og rope: Å, min bror! Å, søster! Ingen skal sørge over ham og rope: Å, herre! Å, hans velde! 19 Som et esel skal han bli begravet: dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter.
  • Jer 22:24-30 : 24 Så sant jeg lever, sier Herren: Var Jekonja, Jojakims sønn, Judas konge, en signetring på min høyre hånd, så ville jeg rive deg av derfra. 25 Jeg overgir deg i hendene på dem som står deg etter livet, i hendene på dem du frykter, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, og i hendene på kaldeerne. 26 Jeg kaster deg og din mor som fødte deg, til et annet land, der dere ikke er født, og der skal dere dø. 27 Men til landet som de lengter etter å vende tilbake til, dit skal de ikke vende tilbake. 28 Er denne mannen Jekonja et foraktet, knust kar, et kar som ingen har glede i? Hvorfor er han og hans slekt kastet ut og slengt til et land de ikke kjenner? 29 Land, land, land, hør Herrens ord! 30 Så sier Herren: Skriv denne mannen opp som barnløs, en mann som ikke skal ha fremgang i sine dager. For ingen av hans etterkommere skal lykkes med å sitte på Davids trone og herske mer i Juda.
  • Jer 39:6-7 : 6 Babylons konge drepte Sidkias sønner i Ribla for øynene på ham; også alle Judas stormenn lot Babylons konge drepe. 7 Han stakk ut øynene på Sidkia og bandt ham med bronselenker for å føre ham til Babylon.
  • 5 Mos 22:5 : 5 En kvinne skal ikke bære mannsklær, og en mann skal ikke ha på seg kvinnedrakt. For alle som gjør slikt, er avskyelig for Herren din Gud.
  • 2 Kong 10:22 : 22 Han sa til den som hadde tilsyn med kleskammeret: Ta fram klesdrakt til alle Baals tjenere. Og han tok fram klærne til dem.
  • 2 Kong 23:30-34 : 30 Tjenerne hans førte ham død fra Megiddo; de brakte ham til Jerusalem og gravla ham i hans grav. Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, salvet ham og gjorde ham til konge i stedet for hans far. 31 Joahas var tjuetre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremia, fra Libna. 32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i alt som hans fedre hadde gjort. 33 Farao Neko satte ham i lenker i Ribla i landet Hamat, for at han ikke skulle regjere i Jerusalem, og han la en bot på landet: hundre talenter sølv og én talent gull. 34 Farao Neko gjorde Eljakim, Josjias sønn, til konge i stedet for hans far Josjia, og han forandret hans navn til Jojakim. Men Joahas tok han med seg; han kom til Egypt og døde der.
  • 2 Kong 24:12-13 : 12 Da gikk Jojakin, Judas konge, ut til Babylons konge sammen med sin mor, sine tjenere, sine stormenn og sine hoffmenn. Babylons konge tok ham til fange i det åttende året av Nebukadnesars regjeringstid. 13 Han førte ut derfra alle skattene i Herrens hus og skattene i kongens hus. Han hugget i stykker alle gjenstandene av gull som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik Herren hadde sagt.
  • 2 Kong 25:6-7 : 6 De grep kongen og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla, og de avsa dom over ham. 7 For øynene på Sidkia slaktet de sønnene hans, og Sidkias øyne stakk de ut. De bandt ham med bronselenker og førte ham til Babylon.
  • 2 Kong 25:19-21 : 19 Fra byen tok han også én hoffmann som var satt over krigerne, fem menn av dem som hadde adgang til kongen og som ble funnet i byen, dessuten hærførerens skriver som mønstret landets folk, og seksti menn av landets folk som ble funnet i byen. 20 Nebusaradan, sjefen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla. 21 Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla i landet Hamat. Slik ble Juda ført bort fra sitt land.
  • Jes 3:18-24 : 18 Den dagen tar Herren bort prakten av ankellenkene, hodebåndene og halvmånesmykkene, 19 øredobbene, armbåndene og slørene, 20 hodeprydene, ankelkjedene og beltene, duftflaskene og amulettene, 21 ringene og neseringene, 22 festdraktene, kappene, sjalene og pungene, 23 speilene, linklærne, turbanene og de store sjalene. 24 I stedet for vellukt skal det være stank, i stedet for belte et rep, i stedet for kunstferdig frisert hår – skallethet, i stedet for praktkjole et belte av sekkestrie – i stedet for skjønnhet.
  • Jes 10:12 : 12 Når Herren har fullført hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg kreve oppgjør for frukten av hjertets hovmod hos kongen av Assur og for den stolte glansen i øynene hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:9-10
    2 vers
    82%

    9Jeg vil straffe hver den som hopper over terskelen den dagen, de som fyller sin herres hus med vold og svik.

    10Den dagen, sier Herren, skal det lyde skrik ved Fiskeporten, klagerop fra den nye bydelen og et stort brak fra høydene.

  • Sef 1:7
    79%

    7Vær stille for Herren Gud! For Herrens dag er nær. Herren har gjort i stand et slaktoffer, han har helliget sine innbudte.

  • Jes 24:21
    76%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i det høye og jordens konger på jorden.

  • Esek 7:27
    73%

    27Kongen sørger, og fyrsten kler seg i fortvilelse; landets folks hender skjelver. Etter deres vei skal jeg handle med dem, og etter deres dommer dømmer jeg dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • Joel 1:15
    73%

    15Ve den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Jer 4:8-9
    2 vers
    73%

    8Derfor, bind sekkestrie om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.

    9Den dagen, sier Herren, svikter kongens og ledernes mot; prestene blir forferdet, og profetene står måpende.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslag. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjerningen din skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Jes 22:12
    72%

    12Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og binde sekkestrie om seg.

  • Hos 9:5
    72%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Amos 8:9-10
    2 vers
    72%

    9Den dagen, sier Herren Gud, lar jeg solen gå ned ved middagstid og mørkner landet på høylys dag.

    10Jeg gjør høytidene deres om til sorg og alle sangene deres til klagesang. Jeg legger sekkestrie rundt alle hofter og lar alle bli snauklipt. Jeg lar det bli som sorg over den eneste sønnen, og enden på det blir som en bitter dag.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    72%

    14Nær er Herrens store dag, nær og kommer meget raskt. På Herrens dag høres et bittert skrik; der roper helten.

    15En dag med vrede er den dagen, en dag med trengsel og angst, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett mørke.

  • Jes 13:9
    71%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet til øde og utrydde syndere fra det.

  • Sak 13:4
    71%

    4På den dagen skal profetene skamme seg over synene sine når de profeterer. De skal ikke kle seg i en hårete kappe for å bedra.

  • Sef 1:17-18
    2 vers
    71%

    17Jeg vil bringe trengsel over menneskene, og de skal gå som blinde fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som gjødsel.

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.

  • Jes 3:6-7
    2 vers
    70%

    6Når en mann griper sin bror i sin fars hus og sier: «Du har en kappe, bli vår leder, og la denne ruinen være under din hånd!»

    7Da skal han svare den dagen: «Jeg kan ikke være den som binder sår; i mitt hus er det verken brød eller klær. Sett meg ikke til leder for folket.»

  • Jes 22:20
    70%

    20Den dagen skal det skje: Jeg kaller min tjener Eljakim, sønn av Hilkia.

  • Sef 1:12
    70%

    12På den tiden skal jeg ransake Jerusalem med lamper og straffe mennene som sitter stivnet på sitt bunnfall, de som sier i sitt hjerte: «Herren gjør verken godt eller ondt.»

  • Sak 14:1
    70%

    1Se, det kommer en dag for Herren, da byttet ditt blir delt midt i byen.

  • Esek 26:16
    70%

    16Da stiger alle havets fyrster ned fra tronene sine. De tar av kappene og kler av seg de broderte klærne. I skjelving kler de seg; de sitter på bakken, skjelver øyeblikk for øyeblikk og blir lamslått over deg.

  • Joel 1:13
    70%

    13Spenn sekkestrie om dere og klag, prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, min Guds tjenere! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra huset til deres Gud.

  • Esek 21:25
    70%

    25Gjør en vei for sverdet: én mot Rabbat-Ammon og én mot Juda, mot den befestede Jerusalem.

  • Amos 2:3
    70%

    3Jeg utrydder herskeren fra deres midte, og alle lederne hans dreper jeg sammen med ham, sier Herren.

  • Jes 3:14
    69%

    14Herren går til rette med sitt folks eldste og dets fyrster: «Det er dere som har ødelagt vingården; det som er røvet fra den fattige, finnes i husene deres.»

  • Mika 1:8
    69%

    8For dette vil jeg klage og hyle; jeg vil gå barføtt og naken. Jeg vil jamre som sjakaler og sørge som strutser.

  • Mika 2:8
    69%

    8Men nylig har mitt folk reist seg som en fiende; dere river kappen, praktkledningen, av dem som går trygt forbi, av dem som vender tilbake fra krig.

  • Jes 26:21
    69%

    21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres skyld. Jorden skal blottlegge sitt blod og ikke lenger skjule sine drepte.

  • Jes 3:24
    69%

    24I stedet for vellukt skal det være stank, i stedet for belte et rep, i stedet for kunstferdig frisert hår – skallethet, i stedet for praktkjole et belte av sekkestrie – i stedet for skjønnhet.

  • Jer 1:15
    69%

    15For se, jeg kaller på alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og hver av dem skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle hennes murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Jes 28:5
    69%

    5Den dagen skal Herren, Allhærs Gud, være en krone av prakt og et strålende diadem for resten av sitt folk.

  • Amos 2:16
    69%

    16Selv den modigste blant heltene skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Esek 7:18
    69%

    18De binder sekkestrie om seg, og skrekk dekker dem. Skam er over alle ansikter, og på alle hoder er det skallethet.

  • Amos 6:3
    69%

    3Dere skyver ulykkens dag langt bort, men lar voldens herredømme komme nær.

  • Jer 46:10
    69%

    10Den dagen er for Herren, Allhærs Gud, en hevnens dag, for å ta hevn over sine motstandere. Sverdet skal ete og bli mett og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, Allhærs Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved elven Eufrat.

  • Jes 13:11
    69%

    11Jeg straffer verden for det onde og de ugudelige for deres skyld; jeg gjør ende på de stoltes hovmod og ydmyker de grusommes overmot.

  • Hos 4:9
    69%

    9Som folket, så presten. Jeg vil kreve dem til regnskap for deres veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.

  • Mal 1:14
    69%

    14Forbannet være den som bedrar, som har en hann i sin flokk og likevel lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.

  • Jer 50:31
    69%

    31Se, jeg kommer over deg, du hovmodige, sier Herren, hærskarenes Gud; for dagen din er kommet, tiden da jeg straffer deg.

  • Jes 10:12
    69%

    12Når Herren har fullført hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg kreve oppgjør for frukten av hjertets hovmod hos kongen av Assur og for den stolte glansen i øynene hans.

  • Esek 23:15
    69%

    15De hadde belte om hoftene og hengende turbaner på hodet; de så ut som offiserer alle sammen, i likhet med Babels sønner, kaldeere fra landet der de var født.

  • Jer 30:8
    69%

    8Den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg bryte åket som ligger på din nakke og rive av dine bånd. De skal ikke lenger tjene fremmede.

  • Jer 11:22
    68%

    22Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg straffer dem. De unge mennene skal dø for sverd, deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Jer 9:25
    68%

    25over Egypt, over Juda, over Edom, over Ammons sønner, over Moab og over alle som klipper hårlokkene ved tinningene, de som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskårne, og hele Israels hus er uomskåret på hjertet.

  • Esek 16:39
    68%

    39Jeg vil gi deg i deres hånd. De skal rive ned haugen din og bryte ned høydene dine. De skal kle av deg klærne, ta dine prydgjenstander og la deg stå naken og bar.