Joel 1:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Ve den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 30:7 : 7 Ve! Stor er den dagen, ingen er som den. En trengselstid er det for Jakob, men han skal bli frelst ut av den.
  • Esek 7:2-9 : 2 Og du, menneske, så sier Herren Gud til Israels land: Enden er kommet; enden kommer over landets fire hjørner. 3 Nå er enden over deg. Jeg sender min vrede mot deg og dømmer deg etter dine veier; jeg lar alle dine avskyeligheter komme over deg. 4 Mitt øye skal ikke skåne deg, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Jeg gir deg igjen for dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt i deg. Da skal dere kjenne at jeg er Herren. 5 Så sier Herren Gud: En ulykke, en eneste ulykke – se, den kommer! 6 Enden kommer, enden er kommet; den våkner mot deg. Se, den kommer! 7 Undergangen er kommet over deg, du som bor i landet. Tiden er kommet, dagen er nær – en dag med uro, ikke jubelrop på fjellene. 8 Nå, snart, vil jeg øse ut min harme over deg og gjøre ende på min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og la alle dine avskyeligheter komme over deg. 9 Mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Jeg gir deg igjen etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt i deg. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, slår. 10 Se, dagen! Se, den kommer! Undergangen har brutt fram. Staven spirer, overmotet blomstrer. 11 Volden har reist seg og blitt til en ondskapens stav. Ingen av dem blir igjen – verken av mengden eller av rikdommen – og ingen storhet blant dem. 12 Tiden er inne, dagen er kommet. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for harmen rammer hele folkemassen.
  • Jes 13:6-9 : 6 Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den. 7 Derfor blir alle hender slappe, og hvert menneskehjerte mister motet. 8 De blir forferdet; rier og smerter griper dem, de vrir seg som en fødende kvinne. Den ene ser forferdet på den andre; ansiktene deres er flammende røde. 9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet til øde og utrydde syndere fra det.
  • Joel 2:11 : 11 Herren løfter sin røst foran sin hær, for hans leir er stor, mektig er den som fullbyrder hans ord. Ja, Herrens dag er stor og svært skremmende. Hvem kan holde den ut?
  • Joel 2:31 : 31 Solen blir forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og forferdelige.
  • Sef 1:14-18 : 14 Nær er Herrens store dag, nær og kommer meget raskt. På Herrens dag høres et bittert skrik; der roper helten. 15 En dag med vrede er den dagen, en dag med trengsel og angst, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett mørke. 16 En dag med hornstøt og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye tårnene. 17 Jeg vil bringe trengsel over menneskene, og de skal gå som blinde fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som gjødsel. 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.
  • Luk 19:41-44 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den 42 og sa: «Om du, ja du, hadde kjent på denne dagen hva som bringer deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne. 43 For det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste en voll opp omkring deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter, 44 de skal jevne deg med jorden, du og barna dine innenfor dine murer. De skal ikke la stein bli tilbake på stein i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.»
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke på hverandre, søsken, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står for døren.
  • Åp 6:17 : 17 For den store dagen for hans vrede er kommet, og hvem kan da bli stående?
  • Amos 5:16-18 : 16 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være klagesang, og på alle gater skal de si: Ve! Ve! Man kaller bonden til sorg, og de som kan klagesang, til jamring. 17 Og i alle vingårder blir det klagesang, for jeg går gjennom midt iblant dere, sier Herren. 18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva skal dere med Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.
  • Sal 37:13 : 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
  • Esek 12:22-28 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere har i Israels land: «Dagene drar ut, og hvert syn slår feil»? 23 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ende på dette ordtaket, og de skal ikke lenger bruke det som ordtak i Israel. Men tal til dem: Dagene er nær, og oppfyllelsen av hvert syn. 24 For det skal ikke lenger finnes noe falskt syn eller smigrende spådom i Israels hus. 25 For jeg, Herren, taler; det ord jeg taler, det skjer, det blir ikke lenger utsatt. Ja, i deres dager, dere trassige folk, taler jeg et ord og fullbyrder det, sier Herren Gud. 26 Herrens ord kom til meg: 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: «Synet han skuer, gjelder mange dager; han profeterer om fjerne tider.» 28 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger utsettes; det ord jeg taler, skal skje, sier Herren Gud.
  • Joel 2:1-2 : 1 Blås i horn på Sion, blås alarm på mitt hellige fjell! Alle som bor i landet skal skjelve, for Herrens dag kommer; den er nær. 2 En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et folk, stort og mektig; maken til det har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme igjen, i slekt etter slekt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:5-6
    2 vers
    88%

    5De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ytterste ende: Herren og redskapene for hans harme, for å ødelegge hele landet.

    6Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Sef 1:14-18
    5 vers
    86%

    14Nær er Herrens store dag, nær og kommer meget raskt. På Herrens dag høres et bittert skrik; der roper helten.

    15En dag med vrede er den dagen, en dag med trengsel og angst, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett mørke.

    16En dag med hornstøt og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye tårnene.

    17Jeg vil bringe trengsel over menneskene, og de skal gå som blinde fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som gjødsel.

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.

  • Amos 5:18
    80%

    18Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva skal dere med Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    80%

    1Blås i horn på Sion, blås alarm på mitt hellige fjell! Alle som bor i landet skal skjelve, for Herrens dag kommer; den er nær.

    2En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et folk, stort og mektig; maken til det har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme igjen, i slekt etter slekt.

  • Joel 1:13-14
    2 vers
    80%

    13Spenn sekkestrie om dere og klag, prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, min Guds tjenere! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra huset til deres Gud.

    14Kunngjør en faste, rop ut en høytidssamling! Samle de eldste, alle som bor i landet, i Herren deres Guds hus, og rop til Herren!

  • Jes 13:9
    80%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet til øde og utrydde syndere fra det.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    80%

    16Er ikke maten tatt bort rett for øynene våre? Fra vår Guds hus er glede og jubel borte.

    17Såkornet råtner under jordklumpene; lagerhusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet er tørket inn.

  • Obad 1:15
    78%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslag. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjerningen din skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Sak 14:1
    77%

    1Se, det kommer en dag for Herren, da byttet ditt blir delt midt i byen.

  • Esek 30:2-3
    2 vers
    77%

    2Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klag! Ve over dagen!

    3For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær – en mørk skyens dag; det blir en tid for folkeslagene.

  • Jes 22:12
    77%

    12Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og binde sekkestrie om seg.

  • Sef 1:7-8
    2 vers
    77%

    7Vær stille for Herren Gud! For Herrens dag er nær. Herren har gjort i stand et slaktoffer, han har helliget sine innbudte.

    8På Herrens slaktoffers dag vil jeg straffe fyrstene og kongens sønner og alle som går kledd i fremmed drakt.

  • Jer 4:8
    76%

    8Derfor, bind sekkestrie om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.

  • Esek 7:5-7
    3 vers
    76%

    5Så sier Herren Gud: En ulykke, en eneste ulykke – se, den kommer!

    6Enden kommer, enden er kommet; den våkner mot deg. Se, den kommer!

    7Undergangen er kommet over deg, du som bor i landet. Tiden er kommet, dagen er nær – en dag med uro, ikke jubelrop på fjellene.

  • Jes 22:5
    76%

    5For Herren, Allhærs Gud, har en dag med larm, nedtråkkelse og forvirring i Synsdalen, en dag da muren brytes ned og ropene stiger opp mot fjellet.

  • Joel 3:14-15
    2 vers
    76%

    14Skarer på skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

    15Sol og måne mørkner, og stjernene mister sin glans.

  • Sef 1:10
    76%

    10Den dagen, sier Herren, skal det lyde skrik ved Fiskeporten, klagerop fra den nye bydelen og et stort brak fra høydene.

  • Amos 5:16
    76%

    16Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være klagesang, og på alle gater skal de si: Ve! Ve! Man kaller bonden til sorg, og de som kan klagesang, til jamring.

  • Amos 5:20
    76%

    20Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, mulm uten glans?

  • Sef 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Samle dere, ja, samle dere, du folk uten skam!

    2Før vedtaket trer i kraft, før dagen farer bort som agner, før Herrens brennende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.

  • Amos 8:9-11
    3 vers
    75%

    9Den dagen, sier Herren Gud, lar jeg solen gå ned ved middagstid og mørkner landet på høylys dag.

    10Jeg gjør høytidene deres om til sorg og alle sangene deres til klagesang. Jeg legger sekkestrie rundt alle hofter og lar alle bli snauklipt. Jeg lar det bli som sorg over den eneste sønnen, og enden på det blir som en bitter dag.

    11Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg sender hunger i landet – ikke hunger etter brød og ikke tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Hos 9:5
    75%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Esek 24:15
    74%

    15Herrens ord kom til meg:

  • Jer 30:7
    74%

    7Ve! Stor er den dagen, ingen er som den. En trengselstid er det for Jakob, men han skal bli frelst ut av den.

  • Esek 39:8
    74%

    8Se, det kommer, og det skjer, sier Herren Gud. Det er den dagen jeg har talt om.

  • Jes 5:30
    74%

    30Den dagen brummer de over det som havets bulder. Ser en ut over landet, se: mørke og trengsel; lyset blir mørkt under skyenes skodde.

  • Jer 1:14-15
    2 vers
    74%

    14Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.

    15For se, jeg kaller på alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og hver av dem skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle hennes murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Joel 2:31
    73%

    31Solen blir forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og forferdelige.

  • Mika 1:3
    73%

    3For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Joel 1:8
    73%

    8Klag som en jomfru, kledd i sekkestrie, over sin ungdoms brudgom.

  • Joel 2:12
    73%

    12Men også nå, sier Herren: Vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og klage.