1 Krønikebok 4:31
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birei og Sa'arajem; dette var deres byer inntil David ble konge.
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birei og Sa'arajem; dette var deres byer inntil David ble konge.
og i Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Birei og Sja'arajim. Dette var deres byer fram til Davids tid.
i Bet-Markabot, Hesar-Susim, Bet-Biri og i Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
i Bet-Merkabot, i Hasar-Susim, i Bet-Biri og i Sja’arajim. Dette var byene deres helt til David ble konge.
I Bet-Markabot, Hazar-Sjusim, Bet-Biri og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Biri og i Sja'araim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
Og i Bethmarcaboth, og Hazarsusim, og i Bethbirei, og i Shaaraim. Disse var deres byer frem til Davids regjeringstid.
i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Bir'i og Sjaraim. Disse var deres byer inntil David ble konge.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Berei og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
Og i Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbirei og Shaaraim. Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Berei og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
I Bet-Marcabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og i Sha'araim. Dette var deres byer fram til David ble konge.
Beth-Marcaboth, Hazar-Susim, Beth-Biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og Shaarayim; disse var deres byer frem til David ble konge.
And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birej og i Sjearajim. Dette var deres byer til kong David begynte å regjere.
And at Beth-Marcaboth, and Hazar-Susim, and at Beth-Birei, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
og Bet-Markabot, Hazar Susim, Bet-Biri og Sja’arajim. Dette var deres byer til Davids kongedømme.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birei og Sajjarim; dette var deres byer til Davids regjeringstid.
Og i Bet-Markaabot, i Hazar-Susim, i Bet-Biri og i Sjaaraim. Dette var deres byer til kong Davids tid.
Og i Bet-Markabot og i Hasar-Susim og i Bet-Biri og i Sjarajim. Dette var byene deres inntil David ble konge.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Beth Marchaboth, Hazarsussim, Beth Birei, and Saraim: these were their cities vntyll ye tyme of kynge Dauid.
And at Beth-marcaboth, and at Hazar Susim, at Beth-birei, & at Shaaraim, these were their cities vnto the reigne of Dauid.
At Bethmarcaboth, Hazer, Susim, at Bethbirei, & at Saaraim: These were their cities vnto the raigne of Dauid.
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These [were] their cities unto the reign of David.
and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these `are' their cities till the reigning of David.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
And at Beth-marcaboth, and at Hazarsusim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns till David became king.
and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28De bodde i Be'er-Sjeba, Molada, Hazar-Sual,
29Bilha, Esem og Tolad,
30Betuel, Horma, Siklag,
32Deres landsbyer var Etam, Ain, Rimmon, Token og Asan, fem byer.
33Og alle deres landsbyer som lå rundt disse byene, strakte seg til Ba'al; dette var deres bosteder og deres slektsregister.
26og i Jesua, Molada og Bet-Pelet,
27og i Hazar-Sjual og i Beersheba og dens landsbyer,
28og i Siklag og i Mekona og dens landsbyer,
29og i En-Rimmon, Sora og Jarmut,
30Sanoah, Adullam og deres landsbyer, Lakis og dens marker, og Aseka og dens landsbyer; og de slo seg ned fra Beersheba til Hinnoms dal.
31Etterkommerne av Benjamin bodde i Geba, Mikmas, Aija, Betel og dens landsbyer,
35Jarmut, Adullam, Sokoh, og Aseka,
36Sjaaraim, Adjtajim, Gederah og Gederotajim – fjorten byer med sine landsbyer;
37Senan, Hadasa, og Migdal-Gad,
5Ziklag, Beth-Markabot og Hazar-Susa,
6Beth-Leabaot og Sharuhen, tretten byer med tilhørende landsbyer;
7Ain, Rimmon, Ether og Ashan, fire byer med tilhørende landsbyer;
27Hassar-Gadda, Hesjmon, og Bet-Pelet,
28Hassar-Sual, Beer-Sheba, og Bisjotja,
9sønnen til Deker i Makaz, Saalbim, Bet-Semes, Elon og Bet-Hanan;
31Siklag, Madmanna, og Sansanna,
32Lebaot, Sjilhim, Ain, og Rimmon – i alt 29 byer med sine landsbyer.
33I lavlandet: Esjtaol, Sora, og Asjna,
22Beth-Araba, Zemaraim, Betel,
22og Kibtsa'im og dens omliggende områder, og Bet-Horon og dens omliggende områder, fire byer;
36Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og innhegninger for buskap.
7og Bet-Sur, Soko og Adullam,
8og Gat, Maresja og Sif,
9og Adoraim, Lakis og Aseka,
10og Sora, Ajalon og Hebron. Disse lå i Juda og Benjamin, og var befestede byer.
59Maarat, Bet-Anot, og Eltekon – seks byer med sine landsbyer;
27Han sendte til dem i Betel, til dem i Ramot i sør, til dem i Jattir,
28til dem i Aroer, til dem i Sifmot, til dem i Eshtemoa,
44Keila, Aksib, og Maresja – ni byer med deres landsbyer;
19Kirjataim, Sibma, og Zeret-Hasjar på fjellet i dalen,
35Dimna og dens omliggende områder, Nahalal og dens omliggende områder, fire byer;
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Beth-Pazzez.
27Rekem, Jirpeel, Tarala,
31til dem i Hebron og til alle stedene der David og hans menn hadde vandret.
33Hasor, Rama, Gittajim,
34Hadid, Seboim, Neballat,
54Humta, Kirjat-Arba, det er Hebron, og Sior – ni byer med sine landsbyer;
31Hjelkat og dens omliggende områder, og Rehob og dens omliggende områder, fire byer;
37Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jitran og Beera.
25Gibeon, Rama, Beerot,
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er eldgamle saker.
38Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj, nitten byer med tilhørende landsbyer.
19Hapharaim, Shion og Anaharath,
16De bodde i Gilead i Basan og i dens tilhørende byer, og i alle Sarons forsteder fram til grensen.
32Mikloth fikk sønnen Sjimea; de bodde også i nærheten av sine slektninger i Jerusalem sammen med sine slektninger.