1 Krønikebok 6:79

Modernisert Norsk Bibel 1866

Kedemot med sine marker, og Mefaat med sine marker.

Kvalitetskontroller

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Andre oversettelser

• Norsk KJV Aug 2025

  også Kedemot med beitemarkene rundt og Mefaat med beitemarkene rundt,

• Norsk King James

  Kedemoth også med sine forsteder, og Mephaath med sine forsteder.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Kedemot med sine landsteder, og Mefaat med sine landsteder.

• o3-mini KJV Norsk

  samt Kedemoth med sine forsteder, og Mephaath med sine forsteder:

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Kedemot med sine landsteder, og Mefaat med sine landsteder.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

• KJV 1769 norsk

  og Kedemot med sine områder, og Mefa'at med sine områder.

• KJV1611 – Modern English

  Kedemoth also with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands:

• King James Version 1611 (Original)

  Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

• Norsk oversettelse av Webster

  og Kedemot med dens områder, og Mefa'at med dens områder;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og Kedemot med sine forsteder, og Mefaat med sine forsteder;

• Norsk oversettelse av ASV1901

  og Kedemot med dens marker, og Mefa'at med dens marker;

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Kedemot med dens marker, og Mefaat med dens marker;

• American Standard Version with Strong's Numbers

  and Kedemoth{H6932} with its suburbs,{H4054} and Mephaath{H4158} with its suburbs;{H4054}

• King James Version with Strong's Numbers

  Kedemoth{H6932} also with her suburbs{H4054}, and Mephaath{H4158} with her suburbs{H4054}:

• Coverdale Bible (1535)

  Kedemoth and Mepaath with their suburbes.

• Geneva Bible (1560)

  And Kedemoth with her suburbes, & Mephaath with her suburbes,

• Bishops' Bible (1568)

  Kedemoth also with her suburbes: Mephaath with her suburbes.

• Authorized King James Version (1611)

  Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

• Webster's Bible (1833)

  and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs;

• American Standard Version (1901)

  and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

• American Standard Version (1901)

  and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

• Bible in Basic English (1941)

  And Kedemoth with its outskirts, and Mephaath with its outskirts;

• World English Bible (2000)

  and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

• NET Bible® (New English Translation)

  Kedemoth and its pasturelands, and Mephaath and its pasturelands.