1 Krønikebok 9:8

Modernisert Norsk Bibel 1866

Jibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnija.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnija;

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Og Ibneja, sønn av Jeroham; og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri; og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnia.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sjefatja, sønn av Re’uel, sønn av Ibnija,

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Ibneja, sønn av Jeroham, sammen med Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, som var sønn av Reuel, som ble sett på som sønn av Ibneja.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibneja.

  • Norsk King James

    Og Ibneiah, sønn av Jeroham; Elah, sønn av Uzzi; sønn av Michri; Meshullam, sønn av Shephathiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Ibneja, sønn av Jeroham, Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjulam, sønn av Sefatja, sønn av Re'uel, sønn av Ibni.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • o3-mini KJV Norsk

    og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Michri, og Meshullam, sønn av Shephathiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Videre var det Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sjeftaja, sønn av Reuel, sønn av Ibneja.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Ibneiah, son of Jeroham, and Elah, son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam, son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Ibneja, sønn av Jerojam, Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnja.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • KJV 1769 norsk

    Og Ibneia, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • KJV1611 – Modern English

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Norsk oversettelse av Webster

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sjefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Shefatia, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Meshullam, sønn av Shephatiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and Ibneiah{H2997} the son{H1121} of Jeroham,{H3395} and Elah{H425} the son{H1121} of Uzzi,{H5813} the son{H1121} of Michri,{H4381} and Meshullam{H4918} the son{H1121} of Shephatiah,{H8203} the son{H1121} of Reuel,{H7467} the son{H1121} of Ibnijah;{H2998}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Ibneiah{H2997} the son{H1121} of Jeroham{H3395}, and Elah{H425} the son{H1121} of Uzzi{H5813}, the son{H1121} of Michri{H4381}, and Meshullam{H4918} the son{H1121} of Shephathiah{H8203}, the son{H1121} of Reuel{H7467}, the son{H1121} of Ibnijah{H2998};

  • Coverdale Bible (1535)

    And Iebneia the sonne of Ieroham. And Ela the sonne of Vsi the sonne of Michri. And Mesullam the sonne of Sephatia the sonne of Reguel the sonne of Iebneia.

  • Geneva Bible (1560)

    And Ibneiah the sonne of Ieroham, and Elah the sonne of Vzzi, the sonne of Michri, and Meshullam the sonne of Shephatiah, the sonne of Reuel, the sonne of Ibniiah.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Iibneia the sonne of Ieroham: And Ela the sonne of Uzi the sonne of Michri: And Mesullam the sonne of Sephatia the sonne of Rehuel the sonne of Iibnia.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Webster's Bible (1833)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Ibneiah son of Jeroham, and Elah son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

  • American Standard Version (1901)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • American Standard Version (1901)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • Bible in Basic English (1941)

    And Ibneiah, the son of Jeroham, and Elah, the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam, the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • World English Bible (2000)

    and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, son of Mikri; and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 9:12
    79%

    12 Og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malkia, og Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Mesullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer.

  • 1 Krøn 8:17-22
    6 vers
    79%

    17 og Sebadja, Mesjullam, Hiski og Heber,

    18 Jismerai, Jislia og Jobab, sønner av Elpaal,

    19 Jakim, Sikri og Sabdi,

    20 Elinai, Siltai og Eliel,

    21 Adaja, Beraja og Simrat, sønner av Sjimi,

    22 Jispan, Eber og Eliel,

  • 1 Krøn 4:36-37
    2 vers
    78%

    36 Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimi'el, Benaja,

    37 og Siza, Siphais sønn, Allons sønn, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja,

  • 1 Krøn 8:27
    78%

    27 Jaaresja, Elia og Sikri, sønner av Jeroham;

  • 1 Krøn 9:6-7
    2 vers
    77%

    6 Av etterkommerne av Serah: Jeuel og deres brødre, seks hundre og nittini.

    7 Blant Benjamins etterkommere var Sallu, sønn av Mesullam, sønn av Hodavja, sønn av Hassenua.

  • Esra 10:29-30
    2 vers
    77%

    29 og av Banis barn: Mesullam, Malluk, Adaja, Jasub, Seal og Jeramot;

    30 og av Pahath-Moabs barn: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse;

  • Neh 11:7
    77%

    7 Dette var etterkommerne av Benjamin: Sallu, sønn av Mesullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja;

  • 1 Krøn 5:13-14
    2 vers
    76%

    13 Deres brødre etter deres fedrehus var: Mikael, Mesjullam, Sjeba, Jorai, Jakan, Sia og Eber, syv i alt.

    14 Disse var sønner av Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroha, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesisai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

  • 1 Krøn 9:9-10
    2 vers
    76%

    9 Deres slekter talte totalt ni hundre og femtiseks menn, alle forstandere for sine familier.

    10 Blant prestene var Jedaja, Jojarib og Jakin.

  • 1 Krøn 8:24-25
    2 vers
    76%

    24 Hananja, Elam og Anatotja,

    25 Jifdeja og Pnuel, sønner av Sasjak,

  • 1 Krøn 9:4
    76%

    4 Blant dem var Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, fra etterkommerne til Peres, Juda sønn.

  • 1 Krøn 11:46
    76%

    46 Eliel av Mahav; Jeribai og Josavja, sønner av Elnaam, og Jithma av Moav;

  • Esra 10:25-27
    3 vers
    76%

    25 Blant Israels folk: Av Pareos' barn: Ramja, Jissia, Malkia, Mijamin, Eleasar, Malkia og Benaja;

    26 og av Elams barn: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jerimot og Elia;

    27 og av Sattus barn: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Asisa;

  • 1 Krøn 9:44
    75%

    44 Asel hadde seks sønner. Deres navn var: Asrikam, Bokru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Dette var Asels sønner.

  • 1 Krøn 9:14-15
    2 vers
    75%

    14 Blant levittene var Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, fra Meraris etterkommere.

    15 Bakbakkar, Herez, Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.

  • Neh 12:19
    75%

    19 av Jojarib, Mattenai; av Jedaja, Ussi;

  • Esra 10:33
    75%

    33 av Hasums barn: Mattenai, Matteta, Sabad, Elifelet, Jeremai, Manasse, Sjimei;

  • Neh 10:7
    75%

    7 Mesjullam, Abia, Mijamin,

  • 1 Krøn 3:8
    75%

    8 og Elishama, Eljada og Elifelet; dette var ni i alt.

  • 1 Krøn 3:21-22
    2 vers
    75%

    21 Hananjas sønner var: Pelatja og Jesaja; Refaia, Arnan, Obadja og Sjekanja var hans sønner.

    22 Sjekanjas sønner var: Sjemaja; Sjemajas sønner var Hattus, Jigal, Bariah, Nearja og Sjafat, i alt seks.

  • Esra 8:5
    75%

    5 fra Sjechanjas etterkommere: Jehasjans sønn, og med ham 300 menn;

  • Neh 11:4-5
    2 vers
    74%

    4 I Jerusalem bodde noen av etterkommerne av Juda og Benjamin; av Judas etterkommere: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sefatja, sønn av Mahalaleel, av Peres' etterkommere;

    5 og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av en Silonitt.

  • 1 Krøn 3:6
    74%

    6 Så var det Jibkar, Elishama og Elifelet,

  • 1 Krøn 8:38
    74%

    38 Asel hadde seks sønner, og disse var deres navn: Asrikam, Bokr, Ismael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Asels sønner.

  • 1 Krøn 14:5
    74%

    5 Ibhar, Elisjua og Elpelet,

  • Esra 10:43
    74%

    43 av Nebos barn: Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel og Benaja.

  • Neh 10:11-12
    2 vers
    74%

    11 Mika, Rehob, Hasjabja,

    12 Sakkur, Serebja, Sebanja,

  • 1 Kong 4:18
    74%

    18 Simei, sønn av Ela, var i Benjamin.

  • 1 Krøn 7:10
    74%

    10 Jediaels sønner var Bilhan; Bilhans sønner var Jeus, Benjamin, Ehud, Kenaana, Sethan, Tharsis og Ahisahar.

  • 1 Krøn 5:24
    74%

    24 Disse var lederne for deres fedrehus: Efer, Jisei, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel, tapre krigere, kjente menn, lederne for deres fedrehus.

  • 1 Krøn 9:37
    74%

    37 Gedor, Ahjo, Sakarja og Miklot.

  • 1 Krøn 7:3
    73%

    3 Ussis sønner var Jisrahja, og Jisrahjas sønner var Michael, Obadja, Joel og Jissija; disse fem var alle ledere.

  • 1 Krøn 8:10
    73%

    10 samt Jeuz, Sokja og Mirma; disse var hans sønner, som var høvdinger blant familiene.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.