1 Korinterbrev 14:2

Modernisert Norsk Bibel 1866

Den som taler i et fremmed språk, taler ikke til mennesker, men til Gud, for ingen forstår ham; han taler hemmeligheter i Ånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 13:2 : 2 Om jeg har profetisk gave, kjenner alle hemmeligheter og har all kunnskap, og har tro som kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting.
  • Apg 10:46 : 46 For de hørte dem tale med tunger og prise Gud.
  • Apg 19:6 : 6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem, og de begynte å tale i tunger og profetere.
  • Mark 16:17 : 17 Og disse tegnene skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder; de skal tale med nye tunger;
  • Apg 2:4-9 : 4 Alle ble fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, etter som Ånden ga dem å tale. 5 I Jerusalem bodde det jøder, gudfryktige menn fra alle folkeslag under himmelen. 6 Da lyden hørtes, samlet en stor folkemengde seg, og de ble forvirret, for hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk. 7 De ble forbløffet og undret seg og sa til hverandre: "Er ikke alle disse som taler galileere? 8 Hvordan kan vi da høre dem tale på vårt eget språk, det vi ble født med? 9 Parthere, medere og elamitter, de som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia, 10 Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya nær Kyrene, og vi som er tilreisende fra Roma, 11 både jøder og tilhengere, kretere og arabere, vi hører dem fortelle om Guds store gjerninger på våre egne språk."
  • 1 Kor 15:51 : 51 Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet,
  • Ef 3:3-9 : 3 at han ved åpenbaring gjorde meg kjent med denne hemmeligheten, som jeg tidligere har skrevet om, 4 slik at dere, når dere leser det, kan forstå min innsikt i Kristi hemmelighet, 5 som i tidligere tider ikke var gjort kjent for menneskenes barn slik som den nå er åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden: 6 at hedningene er medarvinger, ett legeme med oss, og delaktige i hans løfte i Kristus, ved evangeliet, 7 som jeg er blitt tjener for i henhold til den Guds nådes gave som er gitt meg etter hans makts kraft. 8 Til meg, den minste av alle de hellige, er denne nåde gitt, at jeg skal forkynne for hedningene Kristi uransakelige rikdom, 9 og opplyse alle om hva husholdningen av den hemmelighet er, som fra verdens begynnelse har vært skjult i Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus;
  • Ef 6:19 : 19 også for meg, at jeg må få de rette ord når jeg åpner min munn og frimodig kan gjøre evangeliets hemmelighet kjent,
  • Kol 1:26-27 : 26 Dette er hemmeligheten som har vært skjult gjennom alle tider og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige, 27 dem Gud ville gjøre kjent hvor rik denne hemmelighetens herlighet er blant hedningene, nemlig Kristus i dere, håpet om herligheten.
  • Kol 2:2 : 2 så deres hjerter kan bli oppmuntret, mens de blir knyttet sammen i kjærlighet og kommer til den fullkomne innsikt, til kunnskapen om Guds hemmelighet, både Faderens og Kristi,
  • 1 Tim 3:9 : 9 De må holde fast ved troens hemmelighet med en ren samvittighet.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og stor er gudsfryktens hemmelighet, som alle må erkjenne: Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i ånden, sett av englene, forkynt blant folkeslagene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • Åp 10:7 : 7 men i de dager når den sjuende engel lar sin basun lyde, da skal Guds hemmelighet fullbyrdes, slik han har forkynt for sine tjenere, profetene.
  • Apg 22:9 : 9 De som var med meg, så lyset og ble skremte, men hørte ikke stemmen til ham som talte til meg.
  • Rom 16:25 : 25 Ham som har makt til å styrke dere i samsvar med mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, slik hemmeligheten som var skjult i evige tider er åpenbart nå,
  • 1 Kor 2:7 : 7 Vi taler Guds visdom i en hemmelighet, en som har vært skjult, og som Gud har bestemt fra verdens begynnelse for vår herlighet.
  • 1 Kor 2:10 : 10 For Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd. Ånden utforsker alt, også Guds dypeste ting.
  • 1 Kor 14:9-9 : 9 På samme måte, hvis dere ikke fremfører en forståelig tale med tungen, hvordan kan man forstå hva som blir sagt? Dere ville da bare snakke ut i luften. 10 Det er mange slags språk i verden, og alle har sin betydning. 11 Hvis jeg ikke kjenner språkets betydning, blir jeg en fremmed for den som taler, og den som taler, blir en fremmed for meg.
  • 1 Kor 14:16 : 16 For hvis du priser Gud med ånden alene, hvordan kan da den som er uvitende si 'Amen' til din takksigelse, når han ikke vet hva du sier?
  • 1 Kor 14:18-23 : 18 Jeg takker min Gud for at jeg taler mer i fremmede språk enn dere alle; 19 men i en menighet vil jeg heller tale fem forståelige ord, så jeg også kan undervise andre, enn titusen ord i et fremmed språk. 20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i ondskap; i forstand, derimot, vær voksne. 21 Det står skrevet i loven: 'Ved folk med andre språk og med andre leppers tale vil jeg tale til dette folket, og selv da vil de ikke høre meg, sier Herren.' 22 Derfor er de fremmede språk et tegn, ikke for dem som tror, men for de vantro; mens profetien er et tegn, ikke for de vantro, men for dem som tror. 23 Hvis hele menigheten skulle komme sammen på ett sted, og alle talte i fremmede språk, og det kom inn uvitende eller vantro, ville de ikke si at dere var gale?
  • 1 Mos 11:7 : 7 Kom, la oss stige ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandres tale.
  • 1 Mos 42:23 : 23 De visste ikke at Josef forstod dem, for han brukte en tolk mellom dem.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre et folk mot deg, langveisfra, fra jordens ende, slik som ørnen flyr, et folk hvis språk du ikke forstår.
  • Sal 49:3-4 : 3 både vanlige mennesker og de mektige, både rike og fattige sammen! 4 Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanker skal være fylt med forståelse.
  • Sal 78:2 : 2 Jeg vil åpne munnen med lignelser, jeg vil tale om gåtefulle ord fra fortiden,
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte: «Dere er gitt å forstå himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Mark 4:11 : 11 Han sa til dem: Dere har fått hemmeligheten om Guds rike, men for de utenfor er alt i liknelser,
  • 2 Kong 18:26 : 26 Da sa Eljakim, sønn av Hilkia, Sebna og Joah til Rabsake: Snakk, vær så snill, til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det, og snakk ikke med oss på hebraisk for folket på muren.
  • 1 Kor 14:27-28 : 27 Hvis noen taler i et fremmed språk, la det være to, eller i høyden tre, og én om gangen, og la noen forklare det. 28 Men hvis det ikke er noen til å forklare, la dem tie i menigheten og tale til seg selv og til Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:3-28
    26 vers
    85%

    3Men den som profeterer, taler til mennesker for oppbyggelse, formaning og trøst.

    4Den som taler i et fremmed språk, oppbygger seg selv, men den som profeterer, oppbygger menigheten.

    5Jeg skulle ønske at dere alle kunne tale med fremmede språk, men enda mer at dere kunne profetere; for den som profeterer, er større enn den som taler med fremmede språk, med mindre han forklarer det, så menigheten kan bli oppbygd.

    6Men nå, brødre, hvis jeg kom til dere og talte med fremmede språk, hva ville det gagne dere, hvis jeg ikke talte til dere ved åpenbaring, kunnskap, profeti eller undervisning?

    7På samme måte, hvis instrumenter som fløyte eller harpe ikke gir tydelige toner, hvordan kan man da forstå hva som spilles?

    8Og hvis en basun gir en uklar lyd, hvem ville forberede seg til kamp?

    9På samme måte, hvis dere ikke fremfører en forståelig tale med tungen, hvordan kan man forstå hva som blir sagt? Dere ville da bare snakke ut i luften.

    10Det er mange slags språk i verden, og alle har sin betydning.

    11Hvis jeg ikke kjenner språkets betydning, blir jeg en fremmed for den som taler, og den som taler, blir en fremmed for meg.

    12Slik er det også med dere; siden dere søker åndens gaver, søk å ha overflod av dem til menighetens oppbyggelse.

    13Derfor, den som taler i et fremmed språk, bør be om å kunne forklare det.

    14For hvis jeg ber med et fremmed språk, så ber min ånd, men min forstand gir ingen frukt.

    15Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med forstanden; jeg vil synge med ånden, men også synge med forstanden.

    16For hvis du priser Gud med ånden alene, hvordan kan da den som er uvitende si 'Amen' til din takksigelse, når han ikke vet hva du sier?

    17Du takker kanskje vakkert, men den andre blir ikke oppbygd.

    18Jeg takker min Gud for at jeg taler mer i fremmede språk enn dere alle;

    19men i en menighet vil jeg heller tale fem forståelige ord, så jeg også kan undervise andre, enn titusen ord i et fremmed språk.

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i ondskap; i forstand, derimot, vær voksne.

    21Det står skrevet i loven: 'Ved folk med andre språk og med andre leppers tale vil jeg tale til dette folket, og selv da vil de ikke høre meg, sier Herren.'

    22Derfor er de fremmede språk et tegn, ikke for dem som tror, men for de vantro; mens profetien er et tegn, ikke for de vantro, men for dem som tror.

    23Hvis hele menigheten skulle komme sammen på ett sted, og alle talte i fremmede språk, og det kom inn uvitende eller vantro, ville de ikke si at dere var gale?

    24Men hvis alle profeterer, og det kommer en vantro eller en uvitende inn, blir han overbevist av alle, han blir dømt av alle,

    25og hjertets skjulte tanker blir åpenbart; så vil han falle ned på sitt ansikt, tilbe Gud og erklære at Gud i sannhet er blant dere.

    26Hva skal gjøres, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en lære, et fremmed språk, en åpenbaring eller en forklaring; la alt skje til oppbyggelse.

    27Hvis noen taler i et fremmed språk, la det være to, eller i høyden tre, og én om gangen, og la noen forklare det.

    28Men hvis det ikke er noen til å forklare, la dem tie i menigheten og tale til seg selv og til Gud.

  • 1 Kor 14:1
    76%

    1Streb etter kjærligheten, og søk de åndelige gavene, men først og fremst at dere kan profetere.

  • 1 Kor 14:38-39
    2 vers
    76%

    38Men hvis noen ikke erkjenner det, la ham være det.

    39Derfor, brødre, søk å profetere, og forbey ikke å tale med fremmede språk.

  • 1 Kor 2:13-15
    3 vers
    74%

    13Dette taler vi om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Den Hellige Ånd lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.

    14Men det naturlige mennesket oppfatter ikke de ting som hører Guds Ånd til; for dem er de dårskap, og han kan ikke kjenne dem, for de vurderes åndelig.

    15Men den åndelige vurderer alle ting, men selv blir han ikke vurdert av noen.

  • 1 Kor 2:10-11
    2 vers
    73%

    10For Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd. Ånden utforsker alt, også Guds dypeste ting.

    11For hvem vet hva som er i mennesket, uten menneskets ånd som er i ham? Slik vet heller ingen hva som er i Gud, uten Guds Ånd.

  • 1 Kor 12:10-11
    2 vers
    73%

    10En annen får kraft til undergjerninger, en annen får profetisk gave, en annen evnen til å bedømme ånder, en annen ulike slags tungemål, og en annen evnen til å tolke tungemål.

    11Men alt dette blir virksomt ved den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han vil.

  • 1 Kor 12:1
    72%

    1Når det gjelder de åndelige gavene, søsken, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Jes 28:11
    72%

    11For med stammende lepper og på et fremmed språk skal han tale til dette folket.

  • 1 Kor 13:1
    71%

    1Om jeg taler både menneskers og englers språk, men ikke har kjærlighet, er jeg bare en rungende gong eller en klingende bjelle.

  • Matt 10:20
    70%

    20For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

  • 2 Kor 12:4
    69%

    4som ble rykket opp til Paradiset og hørte ord som ikke kan uttales av mennesker.

  • 1 Kor 14:30-32
    3 vers
    69%

    30Men hvis en som sitter der, får en åpenbaring, la den første tie.

    31For dere kan alle profetere, én etter én, så alle kan lære, og alle blir formanet.

    32Og profeters ånder er underordnet profetene.

  • Rom 8:26
    69%

    26På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet. For vi vet ikke hva vi skal be om, slik som vi burde, men Ånden selv går i forbønn for oss med usigelige sukk.

  • 1 Kor 12:30
    69%

    30Har alle nådegaver til å helbrede? Taler alle med ulike tungemål? Tolker alle?

  • 1 Kor 12:3
    68%

    3Derfor gjør jeg det kjent for dere at ingen som taler ved Guds Ånd sier: «Jesus er forbannet,» og ingen kan si: «Jesus er Herre,» uten ved Den Hellige Ånd.

  • Apg 2:4
    68%

    4Alle ble fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, etter som Ånden ga dem å tale.

  • 1 Kor 2:7
    68%

    7Vi taler Guds visdom i en hemmelighet, en som har vært skjult, og som Gud har bestemt fra verdens begynnelse for vår herlighet.

  • Luk 8:10
    68%

    10Han svarte: Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter; for de andre taler jeg i lignelser, slik at de skal se uten å se, og høre uten å forstå.