1 Kongebok 2:25
Kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, og han slo Adonja i hjel.
Kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, og han slo Adonja i hjel.
Og kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, og han slo ham i hjel.
Kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn. Han gikk ut og slo ham i hjel, så han døde.
Så sendte kong Salomo Benaja, Jojadas sønn; han slo ham i hjel, og han døde.
Kong Salomo sendte Benaja, Jehojadas sønn, som slo ham i hjel.
Kong Salomo sendte derfor Benaia, sønn av Jojada, og han slo ham ned, så han døde.
Og kong Salomo sendte ved hånden til Benaiah, sønn av Jehojada; og han slo ned på ham så han døde.
Kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, som slo Adonja ned, og han døde.
Og kong Salomo sendte Buden, Jehojadas sønn, og han falt over ham slik at han døde.
Kong Salomon sendte Benaia, Jehoiadas sønn, etter ham, og han angrep ham slik at han døde.
Og kong Salomo sendte Buden, Jehojadas sønn, og han falt over ham slik at han døde.
Så sendte kong Salomo Benaia, Jojadas sønn, som slo Adonja i hjel.
Then King Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.
Kongen Salomo sendte Benaia, Jehoyadas sønn, og han slo ham, så han døde.
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
Og kong Salomo sendte ved Benaia, sønn av Jojada; og han gikk og slo ham ned, så han døde.
And King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him and he died.
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
Kong Salomo sendte ved Benaja, sønn av Jojada; og han slo ham, slik at han døde.
Kong Salomo sendte Benaia, sønn av Jojada, og han slo ham ned, og han døde.
Så sendte kong Salomo bud ved Benaja, Jehojadas sønn, og han slo ham i hjel. Og han døde.
Og kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, ut, og han slo ham og drepte ham.
And king{H4428} Solomon{H8010} sent{H7971} by{H3027} Benaiah{H1141} the son{H1121} of Jehoiada;{H3077} and he fell{H6293} upon him, so that he died.{H4191}
And king{H4428} Solomon{H8010} sent{H7971}{(H8799)} by the hand{H3027} of Benaiah{H1141} the son{H1121} of Jehoiada{H3077}; and he fell{H6293}{(H8799)} upon him that he died{H4191}{(H8799)}.
And kynge Salomon sent thither by Benaia the sonne of Ioiada, which smote him that he dyed.
And King Salomon sent by the hand of Benaiah the sonne of Iehoiada, and hee smote him that he dyed.
And king Solomon sent by the hande of Banaiah the sonne of Iehoiada, and he smote him that he died.
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.
And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.
And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.
And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.
And King Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, and he made an attack on him and put him to death.
King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.
King Solomon then sent Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 Men kong Salomo er velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens ansikt for alltid.
46 Så ga kongen Benaja, Jojadas sønn, ordre, og han gikk ut og drepte Simei. Riket ble befestet i Salomos hender.
34 Benaja, Jojadas sønn, gikk opp og slo ham i hjel og begravde ham i hans eget hus i ørkenen.
35 Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i Joabs stad, og han satte Sadok, presten, i Abjatars sted.
22 Kong Salomo svarte sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Sunem til Adonja? Be også om riket for ham, siden han er min eldre bror, og også for Abjatar, presten, og Joab, Serujas sønn.
23 Kong Salomo sverget ved Herren: Måtte Gud straffe meg både nå og i framtiden hvis Adonja ikke har talt dette mot sitt eget liv.
24 Og nå, så sant Herren lever, som har stadfestet meg og latt meg sitte på min far Davids trone, og som har grunnlagt et hus for meg, slik han lovet, vil Adonja bli henrettet i dag.
29 Kong Salomo fikk vite at Joab hadde flyktet til Herrens telt og sto ved alteret. Så sendte Salomo Benaja, Jojadas sønn, med beskjed: Gå og slå ham i hjel.
30 Benaja kom til Herrens telt og sa til Joab: Kongen sier: Kom ut! Men Joab svarte: Nei, jeg vil dø her. Så gikk Benaja tilbake til kongen med denne beskjed.
31 Kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, slå ham i hjel og gravlegg ham, så du fjerner den uskyldige blodsbyrden Joab har utøst fra meg og fra min fars hus.
32 Herren skal få hans blod tilbake på hans eget hode, fordi han drepte to menn rettferdigere og bedre enn han selv uten min fars viten, nemlig Abner, Ners sønn, Israels hærfører, og Amasa, Jeters sønn, Judas hærfører.
15 David kalte på en av de unge mennene og sa: Kom fram, slå ham ihjel! Og han drepte ham.
16 David sa til ham: Ditt blod skal komme over ditt eget hode, for din egen munn vitnet mot deg da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
51 Dette ble rapportert til Salomo: Se, Adonja frykter kong Salomo, han har grepet fatt i alterets horn og sier: Kong Salomo må sverge til meg i dag at han ikke vil drepe sin tjener med sverd.
52 Salomo sa: Hvis han viser seg å være en hederlig mann, vil ikke et hår på hans hode falle til jorden. Men hvis det blir funnet ondt hos ham, skal han dø.
53 Kong Salomo sendte bud etter ham, og de førte ham bort fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham: Gå til ditt hus.
16 Kongen sa: "Akimelek, du skal dø, du og hele din fars slekt."
17 Kongen sa til vaktene som stod omkring ham: "Vendt dere mot Herrens prester og slå dem i hjel, for deres hånd er også med David. De visste at han flyktet, men varslet meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden for å slå Herrens prester.
5 Da kongeriket var sikret i hans hånd, drepte han tjenerne som hadde myrdet hans far, kongen.
32 Kong David sa: Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn. De kom inn til kongen.
10 David fortsatte: Så sant Herren lever, vil enten Herren slå ham, eller hans tid kommer og han dør, eller han drar ut i krigen og omkommer.
3 Da kongeriket var blitt styrket under ham, drepte han tjenerne sine, de som hadde drept kongen, hans far.
24 Natan sa: Herre konge, har du sagt at Adonja skal bli konge etter deg og sitte på tronen din?
25 Han har i dag gått ned og slaktet mange okser og fete dyr, og har invitert alle kongens sønner, hærførerne og presten Abjatar. Nå spiser og drikker de for hans ansikt og sier: Leve kong Adonja!
26 Men meg, tjeneren din, og presten Sadok, Benaja, Jojadas sønn, og Salomo, din tjener, har han ikke invitert.
26 Kongen sa til Abjatar, presten: Dra til din mark i Anatot, for du er dødsens mann, men i dag vil jeg ikke drepe deg, fordi du bar Herrens ark for min far David og delte all lidelse med ham.
27 Så avsatte Salomo Abjatar fra å være Herrens prest, for å oppfylle Herrens ord som han hadde talt over Elis hus i Sjilo.
28 Han døde i en god alder, mett av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, ble konge etter ham.
35 Dere skal følge ham opp, og han skal sitte på min trone, for han skal være konge i mitt sted. Jeg har bestemt at han skal være fyrste over Israel og Juda.
36 Benaja, Jojadas sønn, svarte kongen: Amen! Måtte Herren, min herres kongens Gud, si det samme!
1 Da Davids dager nærmet seg slutten, ga han sin sønn Salomo en beskjed og sa:
9 Adonja ofret sauer, okser og gjøkalv ved steinen Sohelet ved En-Rogel. Han inviterte alle sine brødre, kongens sønner, og alle mennene i Juda, kongens tjenere.
20 Benaja, sønn av Jojada, en modig mann fra Kabseel, gjorde store gjerninger. Han slo to løveaktige menn av Moab, og han gikk ned og drepte en løve i en brønn på snødagen.
21 Han drepte også en egyptisk mann, en imponerende mann, som hadde et spyd i hånden. Men han gikk ned til ham med en stokk, tok spydet fra egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.
22 Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han ble berømt blant de tre mektige mennene.
24 Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
44 Kongen har sendt presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, og keretittene og peletittene med ham. De lot ham ri på kongens muldyr.
10 Jeg gikk da bort til ham og drepte ham, for jeg forsto at han ikke kunne overleve etter sitt fall. Så tok jeg kronen som var på hans hode og armbåndet som var på hans arm, og jeg har brakt dem hit til min herre.
19 Han har slaktet mange okser og fete dyr og invitert alle kongens sønner, Abjatar presten og hærføreren Joab, men ikke tjeneren din, Salomo.
16 De grep henne, førte henne den veien hestene går til kongens hus, og der ble hun drept.
15 De tok henne der, og hun kom til inngangen ved Hesteporten ved kongens hus, og der drepte de henne.
12 La meg gi deg et råd, så du kan redde livet ditt og din sønn Salomos liv.
13 Gå inn til kong David og si: Har ikke du, min herre, konge, sverget til din tjenerinne at Salomo, din sønn, skal bli konge etter deg, og at han skal sitte på din trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?
25 Da de forlot ham, lot de ham ligge i store smerter. Hans tjenere sammensverget seg mot ham på grunn av Jojadas, prestens, sønners blod, og de drepte ham i sengen. Han døde, og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
38 Så gikk presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, og keretittene og peletittene ned og satte Salomo på kong Davids muldyr, og førte ham til Gihon.
40 Salomo forsøkte å drepe Jeroboam, men Jeroboam flyktet til Egypt til farao Sjisak og ble der inntil Salomo døde.
8 Og se, du har Simei, Geras sønn fra Bahurim i Benjamin, som forbannet meg med en forferdelig forbannelse den dagen jeg dro til Mahanaim. Men da han kom ned til Jordan for å møte meg, sverget jeg ved Herren og sa: Jeg skal ikke drepe deg med sverdet.
21 Hvis ikke vil jeg og min sønn Salomo bli ansett som lovbrytere når du, min herre konge, går bort.
30 Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept Asael, deres bror, ved Gibeon i krigen.
21 Det var Jozakar, sønn av Simeat, og Josabad, sønn av Somer, hans tjenere, som drepte ham, og han ble gravlagt med sine forfedre i Davids byen, og Amasja, hans sønn, ble konge etter ham.