1 Samuel 26:17

Modernisert Norsk Bibel 1866

Saul kjente igjen Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? David svarte: Det er min stemme, herre konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 24:16 : 16 Må Herren være dommer og avgjøre saken mellom meg og deg. Måtte han se og føre min sak og frie meg fra din hånd.»
  • 1 Sam 24:8 : 8 David hindret mennene sine med sterke ord fra å gripe Saul. Saul reiste seg og forlot hulen, og gikk sin vei.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    15 Hvem er det Israels konge har dratt ut etter? Hvem er det du jakter på? En død hund, en loppe?

    16 Må Herren være dommer og avgjøre saken mellom meg og deg. Måtte han se og føre min sak og frie meg fra din hånd.»

    17 Da David hadde sagt dette til Saul, sa Saul: «Er dette din stemme, min sønn David?» Og Saul gråt høyt.

  • 81%

    6 Da ble David en uro i hjertet fordi han hadde skåret av kappefliken som tilhørte Saul.

    7 Han sa til mennene sine: «Måtte Herren holde meg fra å gjøre denne gjerningen mot min herre, Herrens salvede, å skulle løfte hånden mot ham, for han er Herrens salvede.»

    8 David hindret mennene sine med sterke ord fra å gripe Saul. Saul reiste seg og forlot hulen, og gikk sin vei.

    9 Da reiste David seg og gikk ut av hulen og ropte etter Saul: «Min herre konge!» Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og kastet seg ned.

    10 David sa til Saul: «Hvorfor hører du på menneskene som sier: ‘Se, David søker din ulykke’?

    11 Dine øyne har sett at Herren i dag i hulen ga deg i mine hender. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg hadde medfølelse med deg. Jeg sa: ‘Jeg vil ikke løfte min hånd mot min herre, for han er Herrens salvede.’

  • 18 Han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hvilken ondskap ligger i min hånd?

  • 31 Da det David hadde sagt, ble hørt, fortalte noen det til Saul, og han sendte bud etter ham.

  • 80%

    55 Når Saul så David dra ut mot filisteren, spurte han Abner, hærføreren: "Hvem er denne unge mannens far, Abner?" Abner svarte: "Så sant ditt liv er konge, jeg vet ikke, herre."

    56 Kongen sa: "Finn ut hvem denne unge mannen er."

    57 Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham og brakte ham til Saul med filisterens hode i hånden.

    58 Saul spurte ham: "Hvem er din far, unge mann?" David svarte: "Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem."

  • 80%

    12 Saul sa: "Hør, Ahitubs sønn!" Han svarte: "Her er jeg, herre!"

    13 Saul sa til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved at du ga ham brød og et sverd, og spurte Gud for ham, slik at han satte seg opp mot meg for å ligge i bakhold, som han gjør i dag?"

    14 Akimelek svarte kongen: "Hvem blant alle dine tjenere er like trofast som David? Han er kongens svoger, undervist av deg, og æret i ditt hus.

  • 80%

    21 Saul sa: Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David! Jeg vil ikke gjøre deg noe ondt mer, for du har aktet mitt liv høyt i dag. Se, jeg har handlet dumt og har gjort en stor feil.

    22 David svarte: Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.

  • 79%

    16 David sa til ham: Ditt blod skal komme over ditt eget hode, for din egen munn vitnet mot deg da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.

    17 David klaget over Saul og Jonathan, hans sønn, med denne klagesangen:

  • 78%

    22 Saul beordret sine tjenere å si til David i hemmelighet: 'Se, kongen har behag i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli derfor kongens svoger.'

    23 Da Sauls tjenere sa disse ordene til David, svarte han: 'Er det en liten ting for dere å bli kongens svoger, siden jeg er en fattig og ubetydelig mann?'

    24 Sauls tjenere fortalte ham hva David hadde sagt.

  • 25 Saul sa til David: Velsignet være du, min sønn David! Du vil sikkert lykkes i det du gjør. Så dro David videre, og Saul vendte tilbake til sitt sted.

  • 78%

    14 David ropte til folket og til Abner, Ners sønn: Vil du ikke svare, Abner? Abner svarte: Hvem er det som roper til kongen?

    15 David sa til Abner: Er du ikke en mann? Hvem er som deg i Israel? Så hvorfor har du ikke voktet din herre kongen? Det har vært noen som kom for å drepe kongen, din herre.

    16 Dette er ikke en god ting du har gjort. Så sant Herren lever, er dere skyldige til døds, fordi dere ikke voktet deres herre, Herrens salvede. Se nå, hvor er kongens spyd og vannkrukken som var ved hans hode?

  • 77%

    1 Saul snakket med sønnen Jonathan og alle tjenerne sine om å drepe David, men Jonathan, som var Sauls sønn, hadde stor glede i David.

    2 Jonathan fortalt til David og sa: Min far Saul prøver å drepe deg. Så vær forsiktig i morgen, kjære, og gjem deg på et hemmelig sted.

  • 77%

    10 Og David sa: 'Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Keila og ødelegge byen på grunn av meg.

    11 Vil mennene i Keila overgi meg i hans hånd? Vil Saul komme ned, slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, vær så snill å si det til din tjener.' Og Herren svarte: 'Han vil komme ned.'

  • 5 David spurte den unge mannen som ga ham nyheten: Hvordan vet du at Saul og Jonathan, hans sønn, er døde?

  • 8 Siden dere alle har forbundet dere mot meg, er det ingen som har varslet meg om at min sønn har inngått en pakt med Isais sønn. Ingen av dere har ondt av meg eller bekjentgjort for meg at min egen sønn har fristet min tjener til å sette meg i bakhold, som han gjør i dag."

  • 22 Saul sendte bud til Isai og sa: La David bli hos meg, for han har funnet nåde i mine øyne.

  • 76%

    13 David spurte den unge mannen som hadde gitt ham budskapet: Hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg er sønn av en amalekittisk fremmed.

    14 David spurte ham: Hvordan turte du å legge hånd på Herrens salvede og drepe ham?

  • 17 Han sa til ham: 'Vær ikke redd, for min far Sauls hånd skal ikke finne deg. Du skal bli konge over Israel, og jeg skal være nest etter deg. Selv Saul, min far, vet dette.'

  • 18 David svarte Saul: 'Hvem er jeg, og hva er mitt liv, ja, min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svoger?'

  • 19 Saul sendte bud til Isai og sa: Send meg David, sønnen din, som er hos småfeet.

  • 32 Jonathan svarte sin far Saul: Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?

  • 1 Da flyktet David fra Najot i Rama og kom til Jonathan og sa: Hva har jeg gjort? Hva er min misgjerning, og hva er min synd for din far, siden han vil ta livet av meg?

  • 20 Hva mer kan David si til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.

  • 17 Så sa Saul til Michal: Hvorfor har du bedratt meg slik og latt min fiende slippe unna? Og Michal svarte Saul: Han sa til meg: La meg gå, hvorfor skulle jeg drepe deg?

  • 5 Er ikke dette David, han de sang om i dansene, sa: Saul har slått sine tusener, men David sine titusener?

  • 6 Saul fikk høre at David og mennene som var med ham, var blitt oppdaget. Saul satt da i Gibea under tamarisktreet på høyden, med spydet i hånden og alle tjenerne sto rundt ham.

  • 4 Jonathan talte godt om David til Saul, sin far, og sa: Kongen må ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg. Tvert imot, hans gjerninger har vært veldig gode for deg.

  • 7 Jonathan fortalte dette til David, og han førte David til Saul, og David var som før i hans nærvær.

  • 1 David sang denne sang til Herren den dagen Herren hadde reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.