1 Samuelsbok 24:6

Modernisert Norsk Bibel 1866

Da ble David en uro i hjertet fordi han hadde skåret av kappefliken som tilhørte Saul.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 26:9-9 : 9 Men David sa til Abisjai: Ikke ta ham av dage! Hvem kan legge hånd på Herrens salvede og forbli uskyldig? 10 David fortsatte: Så sant Herren lever, vil enten Herren slå ham, eller hans tid kommer og han dør, eller han drar ut i krigen og omkommer. 11 Måtte Herren aldri tillate at jeg strekker ut min hånd mot Herrens salvede. Men ta nå spydet ved hans hode og vannkrukken, så går vi.
  • 2 Sam 1:14 : 14 David spurte ham: Hvordan turte du å legge hånd på Herrens salvede og drepe ham?
  • 1 Kong 21:3 : 3 Men Naboth svarte Akab: «Må Herren bevare meg fra å gi bort min familiearv til deg.»
  • Job 31:29-30 : 29 hvis jeg har gledet meg over min fiendes fall, og jublet da ulykken traff ham, 30 — jeg lot aldri munnen min synde ved å forbanne hans sjel —
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som plager dere og forfølger dere,
  • Rom 12:14-13:2 : 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke. 15 Gled dere med de glade, og gråt med de sørgende. 16 Vær samstemte med hverandre; søk ikke det høye, men hold dere til det lave. Vær ikke selvkloke. 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Legg vinn på det gode for alle menneskers øyne. 18 Så langt det avhenger av dere, hold fred med alle mennesker, om det er mulig. 19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for Guds vrede; for det står skrevet: Hevnen er min, jeg skal gjengjelde, sier Herren. 20 Om din fiende er sulten, gi ham mat; om han er tørst, gi ham drikke; ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode. 21 La deg ikke overvinnes av det onde, men overvinn det onde med det gode. 1 Enhver skal underordne seg de styrende myndigheter, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud. De myndighetene som finnes, er innstiftet av Gud. 2 Så den som gjør motstand mot myndigheten, går imot Guds ordning, og de som gjør motstand, vil få sin dom.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både for hverandre og for alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    8Abisjai sa til David: Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg da stikke ham til jorden med spydet én gang; jeg trenger ikke å gjøre det to ganger.

    9Men David sa til Abisjai: Ikke ta ham av dage! Hvem kan legge hånd på Herrens salvede og forbli uskyldig?

    10David fortsatte: Så sant Herren lever, vil enten Herren slå ham, eller hans tid kommer og han dør, eller han drar ut i krigen og omkommer.

    11Måtte Herren aldri tillate at jeg strekker ut min hånd mot Herrens salvede. Men ta nå spydet ved hans hode og vannkrukken, så går vi.

  • 83%

    7Han sa til mennene sine: «Måtte Herren holde meg fra å gjøre denne gjerningen mot min herre, Herrens salvede, å skulle løfte hånden mot ham, for han er Herrens salvede.»

    8David hindret mennene sine med sterke ord fra å gripe Saul. Saul reiste seg og forlot hulen, og gikk sin vei.

    9Da reiste David seg og gikk ut av hulen og ropte etter Saul: «Min herre konge!» Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og kastet seg ned.

    10David sa til Saul: «Hvorfor hører du på menneskene som sier: ‘Se, David søker din ulykke’?

    11Dine øyne har sett at Herren i dag i hulen ga deg i mine hender. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg hadde medfølelse med deg. Jeg sa: ‘Jeg vil ikke løfte min hånd mot min herre, for han er Herrens salvede.’

    12Se, min far, se fliken av din kappe i min hånd! Jeg skar av kappefliken uten å drepe deg. Innse da at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd. Jeg har ikke syndet mot deg, men du jager meg for å ta mitt liv.

    13Må Herren dømme mellom meg og deg, og Måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • 82%

    14David spurte ham: Hvordan turte du å legge hånd på Herrens salvede og drepe ham?

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: Kom fram, slå ham ihjel! Og han drepte ham.

    16David sa til ham: Ditt blod skal komme over ditt eget hode, for din egen munn vitnet mot deg da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.

  • 79%

    22David svarte: Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.

    23Må Herren belønne hver mann for hans rettferdighet og troskap. I dag har Herren gitt deg i min hånd, men jeg ville ikke strekke ut min hånd mot Herrens salvede.

    24Og som ditt liv var høyt aktet for meg i dag, så la mitt liv være høyt aktet for Herrens øyne, og la han fri meg fra all nød.

  • 75%

    16Dette er ikke en god ting du har gjort. Så sant Herren lever, er dere skyldige til døds, fordi dere ikke voktet deres herre, Herrens salvede. Se nå, hvor er kongens spyd og vannkrukken som var ved hans hode?

    17Saul kjente igjen Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? David svarte: Det er min stemme, herre konge.

    18Han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hvilken ondskap ligger i min hånd?

    19Hør nå, herre konge, din tjeners ord: Har Herren oppmuntret deg mot meg, så la ham dufte et offer. Men hvis det er mennesker som har gjort dette, må de være forbannet for Herrens ansikt, for de har jaget meg fra Herrens arv, som om de sa: Gå bort, tjen andre guder!

    20La ikke mitt blod falle på jorden, borte fra Herrens ansikt. For Israels konge er dratt ut for å søke en loppe, som når man jager en rapphøne i fjellene.

  • 75%

    4På veien kom han til saueinnhegningene der det var en hule, og Saul gikk inn for å dekke sine føtter. Men David og mennene hans satt innerst i hulen.

    5Davids menn sa til ham: «Se, dette er dagen Herren talte om da han sa til deg: ‘Se, jeg gir din fiende i dine hender; gjør med ham hva du synes er rett.’» David reiste seg og skar stilletiende av en flik av Sauls kappe.

  • 74%

    21Nå vet jeg at du utvilsomt vil bli konge, og Israels kongedømme vil bli stadfestet i din hånd.

    22Sverg nå ved Herren at du ikke vil utrydde min slekt etter meg, og ikke utslette mitt navn fra min fars hus.»

  • 17Kongen sa til vaktene som stod omkring ham: "Vendt dere mot Herrens prester og slå dem i hjel, for deres hånd er også med David. De visste at han flyktet, men varslet meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden for å slå Herrens prester.

  • 22og sa: 'Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe vondt.'

  • 23Men David svarte: «Mine brødre, dere skal ikke gjøre slik med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt denne banden som kom mot oss i vår hånd.

  • 74%

    4Jonathan talte godt om David til Saul, sin far, og sa: Kongen må ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg. Tvert imot, hans gjerninger har vært veldig gode for deg.

    5Han har risikert livet sitt for å slå filisteren, og Herren har gitt en stor frelse til hele Israel. Det så du og gledet deg over. Hvorfor vil du synde ved å drepe uskyldig blod og prøve å drepe David uten grunn?

    6Da fulgte Saul Jonathans råd, og Saul sverget: Så sant Herren lever, han skal ikke drepes.

  • 73%

    21Men Abisai, sønn av Seruja, svarte: Skal ikke Simei dø for dette? For han forbannet Herrens salvede.

    22David sa: Hva angår dette dere, Serujas sønner, at dere skal bli min motstander i dag? Skal noen dø i Israel i dag? Vet jeg ikke at jeg i dag er blitt konge over Israel?

  • 10Avvis ikke din salvedes ansikt for David, din tjeners skyld.

  • 15'Rør ikke mine salvede, gjør mine profeter intet vondt.'

  • 42Herre Gud, vend ikke ryggen til din salvede, husk din nåde mot David, din tjener.

  • 6Da de kom, så Samuel Eliab og tenkte: Sannelig, her står Herrens salvede foran ham.

  • 15Hvem er det Israels konge har dratt ut etter? Hvem er det du jakter på? En død hund, en loppe?

  • 72%

    10Og David sa: 'Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Keila og ødelegge byen på grunn av meg.

    11Vil mennene i Keila overgi meg i hans hånd? Vil Saul komme ned, slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, vær så snill å si det til din tjener.' Og Herren svarte: 'Han vil komme ned.'

    12Da spurte David igjen: 'Vil mennene i Keila overgi meg og mennene mine til Saul?' Herren svarte: 'De vil overgi deg.'

  • 24Sauls tjenere fortalte ham hva David hadde sagt.

  • 13Saul sa til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved at du ga ham brød og et sverd, og spurte Gud for ham, slik at han satte seg opp mot meg for å ligge i bakhold, som han gjør i dag?"

  • 2Han svarte: Det vil ikke skje. Du skal ikke dø. Min far gjør ikke noe uten at han forteller meg det, enten det er stort eller smått. Hvorfor skulle han skjule dette for meg? Det er ikke sant.

  • 17Da David hadde sagt dette til Saul, sa Saul: «Er dette din stemme, min sønn David?» Og Saul gråt høyt.

  • 27Han baktalte din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som en Guds engel, så gjør det som du synes er best.

  • 17David sa til Herren da han så engelen som slo folket: Se, jeg har syndet, og jeg har handlet ille. Men disse sauene, hva har de gjort? Jeg ber deg, la din hånd være imot meg og min fars hus.

  • 7Da sa Natan til David: Du er den mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel og reddet deg fra Sauls hånd.

  • 18Nå gjør det; for Herren har sagt til David: Jeg vil frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender ved Davids hånd.