2 Krønikebok 26:2
Han bygde Elot og førte den tilbake til Juda etter at kongen lå med sine fedre.
Han bygde Elot og førte den tilbake til Juda etter at kongen lå med sine fedre.
Han bygde opp Elot og førte det tilbake til Juda, etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos fedrene sine.
Han bygde opp Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos fedrene sine.
Han bygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen var død.
Han bygde opp Eilat igjen og gjorde det tilhørende Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile med sine forfedre.
Han bygde Elot og gjenopprettet det til Juda etter at kongen hadde gått til hvile med sine fedre.
Han bygde Elot og gjenopprettet det for Juda, etter at kongen hadde hvilt med sine forfedre.
Han bygde Eilat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
Han bygde Elot og gjenreiste det til Juda, etter at kongen hadde sovnet med sine fedre.
Han gjenoppbygde Eloth og gjenopprettet det for Juda, etter at kongen hadde hvilt med sine fedre.
Han bygde Elot og gjenreiste det til Juda, etter at kongen hadde sovnet med sine fedre.
Han bygde Elot og gjenopprettet det for Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile med sine fedre.
It was he who rebuilt Eloth and restored it to Judah after the king had rested with his ancestors.
Han bygde opp Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile med sine fedre.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Han bygde Elot og gjenoppbygde det for Juda etter at kongen var død og gått til sine fedre.
He built Eloth and restored it to Judah after the king passed away.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Han bygde Eilot og gjenreiste det til Juda etter at kongen hadde gått bort.
Han bygde opp Elot og gjenreiste det for Juda etter at kongen var gått bort.
Han bygde Elot og tilbakeførte det til Juda etter at kongen hadde sovnet inn hos sine fedre.
Han bygde Elot og tok det tilbake for Juda etter kongens død.
He builded Eloth, & broughte it agayne vnto Iuda, after that the kynge was fallen on slepe with his fathers.
He buylt Eloth, and restored it to Iudah after that the King slept with his fathers.
And he built Eloth, and brought it againe to Iuda, after that the king was layde to sleepe with his fathers.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He was the builder of Eloth, which he got back for Judah after the death of the king.
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Uzziah built up Elat and restored it to Judah after King Amaziah had passed away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20De førte ham tilbake på hester, og han ble gravlagt i Jerusalem hos sine fedre i Davids by.
21Hele Judas folk tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i sin fars, Amazjas, sted.
22Han bygde Elat og brakte det tilbake til Juda etter at kongen hadde hvilet med sine fedre.
1Da tok hele folket i Juda Ussia, da han var seksten år gammel, og de gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
3Ussia var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja og var fra Jerusalem.
4Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far Amasja hadde gjort.
23Ussia sovnet inn med sine fedre, og de gravla ham med hans fedre på kongenes begravelsesplass, for de sa "Han er spedalsk"; Jotam, hans sønn, ble konge etter ham.
8Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og regjerte i seksten år i Jerusalem.
9Jotam sov med sine forfedre, og de gravla ham i Davids by, og hans sønn Akas ble konge i hans sted.
24Joram sov med sine fedre og ble begravet i Davids by, og Ahasja, hans sønn, ble konge etter ham.
25I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, konge i Israel, ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.
26Ahasja var 22 år gammel da han ble konge, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mor het Atalja, barnebarn av Omri, Israels konge.
7Asarja ble gravlagt hos sine forfedre i Davids by, og Jotam, hans sønn, ble konge etter ham.
6Og Jojakim hvilte med sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge etter ham.
1I det tjuesjuende året til Jeroboam, Israels konge, ble Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, konge.
2Han var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolya fra Jerusalem.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Amasja hadde gjort.
40Achab ble lagt til hvile hos sine fedre, og hans sønn Ahazia ble konge etter ham.
20Akas sov med sine fedre og ble gravlagt i Davidsbyen. Hans sønn Hiskia ble konge etter ham.
2Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjueni år. Hans mors navn var Joaddan fra Jerusalem.
38Jotam ble lagt til hvile med sine forfedre og ble begravet i Davids by, sin forfars by, og Akas, hans sønn, ble konge etter ham.
27Om hans sønner og de mange byrdene som ble lagt på ham, og grunnvollen til Guds hus, se, det er skrevet i boken om kongene. Hans sønn Amasja ble konge etter ham.
1Beboerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i stedet for ham, fordi hæren som kom med araberne i leiren, hadde drept alle de eldre sønnene. Slik ble Ahasja, Jorams sønn, konge i Juda.
2Ahasja var 42 år gammel da han ble konge, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mor het Atalja og var barnebarn av Omri.
26Han ble begravet i sin grav i Ussas hage, og Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.
50Ahazia, Achabs sønn, sa til Josafat: La mine tjenere seile sammen med dine tjenere på skipene; men Josafat ville ikke.
51Josafat ble lagt til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i sin far Davids by, og hans sønn Joram ble konge etter ham.
27Akas døde, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, men de la ham ikke i Israels kongers graver. Hans sønn Hiskia ble konge i hans sted.
1Josjafat døde og ble gravlagt med sine fedre i Davids by, og sønnen hans, Joram, ble konge etter ham.
32I det andre året til Pekah, sønn av Remalia, Israels konge, ble Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda.
33Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusa, datter av Sadok.
34Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far Ussia hadde gjort.
21Hiskia gikk til hvile hos sine fedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
24Asa døde og ble begravet hos sine fedre i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.
1Jotam var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusa, datter av Sadok.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som Ussia, hans far, hadde gjort, men han gikk ikke inn i Herrens tempel, og folket fortsatte å handle korrumperende.
3Han bygde den høye porten på Herrens hus og bygde mye på muren i Ofel.
28De førte ham tilbake på hester og gravla ham hos hans forfedre i judas by.
29Det var i det ellevte året til Joram, Ahabs sønn, at Ahasja ble konge over Juda.
16Så sovnet Rehabeam med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Abia ble konge etter ham.
9Joakas døde og ble gravlagt med sine fedre i Samaria, og hans sønn Joas ble konge etter ham.
4Senere fikk Joas i sitt hjerte å fornye Herrens hus.
16Joas sovnet inn med sine fedre og ble gravlagt i Samaria hos Israels konger. Hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.
6Han bygget befestede byer i Juda fordi det var ro i landet, og ingen krig mot ham i de årene, for Herren ga ham fred.
6Han dro ut og kjempet mot filistrene, rev ned murene i Gat, Jabne og Asdod, og bygde byer nær Asdod og blant filistrene.
1Akas var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik David, hans far, hadde gjort.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i henhold til alt det hans far David hadde gjort.
2Akas var tjue år da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik som David, hans far hadde gjort.
25Amazja, sønnen til Joas, kongen av Juda, levde femten år etter Joas, sønn av Joahas, Israels konge, døde.
10Så hvilte David med sine forfedre og ble gravlagt i Davids by.