2 Korinterbrev 4:12
Så døden virker i oss, men livet i dere.
Så døden virker i oss, men livet i dere.
Så virker døden i oss, men livet i dere.
Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.
Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.
Slik at døden virker i oss, men livet i dere.
Slik at døden virker i oss, men livet virker i dere.
Så da virker døden i oss, men livet i dere.
Så er da døden virksom i oss, men livet i dere.
Så død virker i oss, men liv i dere.
Så døden virker i oss, men livet i dere.
Slik virker døden i oss, men livet hos dere.
Således virker døden i oss, men livet i dere.
Således virker døden i oss, men livet i dere.
Slik virker døden i oss, men livet i dere.
So then, death is at work in us, but life is at work in you.
Så døden virker i oss, men livet i dere.
So then death worketh in us, but life in you.
Så døden virker i oss, men livet i dere.
So then, death works in us, but life in you.
So then death worketh in us, but life in you.
Så døden er virksom i oss, men livet i dere.
Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.
Så døden virker i oss, men livet i dere.
Så da, døden virker i oss, men livet i dere.
So then deeth worketh in vs and lyfe in you.
Therfore is death now mightie in vs, but life in you.
So then death worketh in vs, & life in you.
So then, death worketh in vs, but life in you.
So then death worketh in us, but life in you.
So then death works in us, but life in you.
so that, the death indeed in us doth work, and the life in you.
So then death worketh in us, but life in you.
So then death worketh in us, but life in you.
So then, death is working in us, but life in you.
So then death works in us, but life in you.
As a result, death is at work in us, but life is at work in you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6For Gud, som sa: 'Lyset skal skinne fram fra mørket,' har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
7Men vi har denne skatten i leirkar, slik at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss selv;
8vi er presset fra alle sider, men ikke knust; vi er i tvil, men ikke uten håp;
9forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt;
10vi bærer alltid med oss i kroppen Jesu død, slik at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp;
11for selv om vi lever, blir vi stadig overgitt til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også skal bli åpenbart i vårt dødelige kjød.
8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår trengsel som kom over oss i Asia, at vi var svært nedtynget utover vår styrke, slik at vi til og med tvilte på livet.
9Ja, vi hadde felt den dom over oss selv at vi måtte dø, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, som oppvekker de døde,
10som også befridde oss fra en så stor død og befrir oss fortsatt; til ham har vi det håp at han også i fremtiden skal fri oss,
13Men siden vi har den samme troens ånd, slik det står skrevet: 'Jeg trodde, derfor talte jeg,' så tror vi også, og derfor taler vi;
14fordi vi vet at han som oppreiste Herren Jesus, også vil oppreise oss med Jesus og stille oss fram sammen med dere.
15For alt skjer for deres skyld, slik at den nåden som er rikelig skal flomme over til Guds ære gjennom mange som takker.
16Derfor gir vi ikke opp, men selv om vårt ytre menneske går til grunne, fornyes vårt indre menneske dag for dag;
17for vår trengsel, som er kortvarig og lett, virker en evig og over all måte viktig herlighet for oss;
10Men hvis Kristus er i dere, da er legemet riktignok dødt på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdigheten.
11Og hvis hans Ånd, som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, gjøre deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.
12Derfor, brødre, vi skylder ikke kjødet noe, slik at vi skulle leve etter kjødet.
13For dersom dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.
7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
8Men hvis vi har dødd med Kristus, tror vi også at vi skal leve med ham.
4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Selv om vi også er svake i ham, skal vi leve med ham ved Guds kraft som er hos dere.
6som også har gjort oss dyktige til å være tjenere for en ny pakt, ikke bokstavens, men Åndens; for bokstaven dreper, men Ånden gir liv.
7Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv;
8om vi lever, så lever vi for Herren, og om vi dør, så dør vi for Herren. Derfor, enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.
4Så lenge vi er i dette teltet, sukker vi under byrdene, fordi vi ønsker ikke å bli avkledd, men å bli ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet.
14For Kristi kjærlighet driver oss,
15fordi vi regner med at hvis én er død for alle, er alle døde; og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og sto opp for dem.
10som døde for oss, slik at vi skal leve sammen med ham, enten vi våker eller sover.
15For vi er Kristi vellukt for Gud, blant de som blir frelst og blant de som går fortapt;
16for noen er vi en lukt av død til død, men for andre en lukt av liv til liv. Men hvem er egentlig i stand til dette?
11Dette ordet er troverdig: Om vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.
9som ukjente, men likevel kjente; som de som dør, men se, vi lever; som de som er tuktet, men ikke drept;
10For det han døde, døde han én gang for synden; men det han lever, lever han for Gud.
11På samme måte skal også dere anse dere selv som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
2For Åndens lov som gir liv i Kristus Jesus, har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
4Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.
5Da vi levde i kjødet, virket de syndige lystene, vekket av loven, i våre lemmer for å bære dødens frukt.
1Derfor, siden vi har denne tjenesten, ved Guds barmhjertighet, gir vi ikke opp;
1Også dere gjorde han levende, dere som var døde i overtredelser og synder,
10Nå er dette blitt åpenbart ved vår Frelsers, Jesus Kristus, herlige tilsynekomst, han som har gjort døden maktesløs og brakt liv og udødelighet fram i lyset ved evangeliet.
8For nå lever vi virkelig, fordi dere står faste i Herren.
4Vi ble altså begravd med ham gjennom dåpen til døden, for at, slik som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, også vi skal vandre i et nytt liv.
6Derfor er evangeliet også forkynt til dem som er døde, slik at de kunne bli dømt etter menneskene fysisk, men leve for Gud i ånden.
3Jeg sier ikke dette for å kritisere, for jeg har nevnt tidligere at dere er i våre hjerter, til å dø og leve sammen.
22For liksom alle dør i Adam, så skal også alle bli gjort levende i Kristus.
2På ingen måte! Vi som har dødd fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?
6For det kjødelige sinnet fører til død, men det åndelige sinnet til liv og fred.
21For meg er det å leve Kristus, og å dø er en vinning.
5og gjorde oss levende med Kristus, selv da vi var døde i overtredelsene — av nåde er dere frelst! —