2 Kongebok 1:1
Moab gjorde opprør mot Israel etter Ahabs død.
Moab gjorde opprør mot Israel etter Ahabs død.
Etter Akabs død gjorde Moab opprør mot Israel.
Moab gjorde opprør mot Israel etter at Akab døde.
Moab gjorde opprør mot Israel etter Ahabs død.
Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.
Etter Ahabs død gjorde Moab opprør mot Israel.
Moab gjorde opprør mot Israel etter at Ahab hadde dødd.
Etter at Akab var død, gjorde Moab opprør mot Israel.
Da gjorde Moab opprør mot Israel etter Akabs død.
Da gjorde Moab opprør mot Israel etter Ahab sin død.
Da gjorde Moab opprør mot Israel etter Akabs død.
Moab gjorde opprør mot Israel etter at Akab døde.
After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Deretter gjorde Moab opprør mot Israel etter Ahabs død.
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.
Og Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.
Og Moab gjorde opprør mot Israel etter at Ahab var død.
Etter Akabs død gjorde Moab seg fri fra Israels herredømme.
The Moabites also fell awaye from Israel, whan Achab was deed.
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab:
Then Moab rebelled against Israel, after the death of Ahab.
¶ Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
And Moab transgresseth against Israel after the death of Ahab,
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
After the death of Ahab, Moab made itself free from the authority of Israel.
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
¶ Elijah Confronts the King and His Commanders After Ahab died, Moab rebelled against Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Mesa, moabittenes konge, hadde store flokker med fe og betalte Israels konge hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
5Men da Akab var død, løsrev Moabs konge seg fra Israels konge.
6Da dro kong Joram ut fra Samaria og organiserte hele Israel.
7Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: Moabs konge har gjort opprør mot meg. Vil du dra med meg for å kjempe mot moabittene? Josjafat svarte: Jeg drar med deg, jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.
20Elisa døde, og de gravla ham; og Moabs tropper kom inn i landet ved årsskiftet.
2Ahasja falt gjennom gitteret i palasset sitt i Samaria og ble alvorlig syk. Han sendte bud og sa: 'Gå og spør Ba'al-Sebub, guden i Ekron, om jeg kommer til å bli frisk igjen.'
3Men Herrens engel sa til Elia fra Tisjbe: 'Reis deg og gå opp og møt kongens sendebud fra Samaria og si til dem: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at dere går for å søke råd hos Ba'al-Sebub, Ekrons gud?'
4Derfor sier Herren: 'Du skal ikke stige ned fra sengen du har lagt deg i, men du skal dø.' Og Elia dro av sted.
51Josafat ble lagt til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i sin far Davids by, og hans sønn Joram ble konge etter ham.
52Ahazia, Achabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josafats syttende regjeringsår som konge av Juda, og han regjerte over Israel i to år.
16Elia sa til kongen: 'Så sier Herren: Fordi du sendte bud for å spørre Ba'al-Sebub, Ekrons gud - som om det ikke er noen Gud i Israel du kan spørre om råd - skal du ikke stige ned fra sengen du har lagt deg i, men du skal dø.'
17Så døde Ahasja, slik Herren hadde sagt gjennom Elia. Joram ble konge i hans sted, i det andre året av Joram, Josjafats sønn, kongen av Juda, fordi Ahasja ikke hadde noen sønn.
18Hva som ellers er å si om Ahasjas tid som konge, er nedtegnet i Israels kongers krønike.
1Etter disse hendelsene hadde Naboth fra Jisreel en vingård like ved palasset til kong Akab av Samaria.
29Det var i det ellevte året til Joram, Ahabs sønn, at Ahasja ble konge over Juda.
23De sa: Dette er blod; kongene må ha kjempet mot hverandre og slått hverandre. Så nå, Moab, til plyndring!
24Men da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene som flyktet for dem, og de fulgte etter og slo moabittene igjen.
28Omri sovnet inn med sine fedre og ble begravet i Samaria, og hans sønn Akab ble konge etter ham.
29I det trettiatte året av Asa, kongen av Juda, ble Akab, sønn av Omri, konge over Israel, og han regjerte i Samaria i to og tyve år.
30Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle de som var før ham.
40Achab ble lagt til hvile hos sine fedre, og hans sønn Ahazia ble konge etter ham.
41Josafat, Asas sønn, ble konge over Juda i det fjerde året til Achab, Israels konge.
1Etter dette skjedde det at Moabs barn og Ammons barn, sammen med andre ammonitter, kom for å føre krig mot Josafat.
25I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, konge i Israel, ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.
1Så sier Herren: For tre overtredelser fra Moab, ja for fire, vil jeg ikke ta bort min straffelyst, fordi de brente Edoms konges bein til kalk.
2Derfor vil jeg sende en ild mot Moab, den skal fortære palassene i Kirjot, og Moab skal dø i larm, ved rop, ved larmen fra trompeter.
42Moab skal ødelegges, så det ikke lenger er et folk, fordi de har opphøyet seg mot Herren.
21Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, ble de samlet, fra de yngste til de eldste, og sto ved grensen.
1Beboerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i stedet for ham, fordi hæren som kom med araberne i leiren, hadde drept alle de eldre sønnene. Slik ble Ahasja, Jorams sønn, konge i Juda.
1Mot Moab: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo! For den er ødelagt, den er gjort til skamme, Kirjathaim er inntatt, Misgab er ydmyket og forskrekket.
1Etter dette skjedde det at Nahas, kongen av ammonittene, døde, og sønnen hans ble konge etter ham.
1Joram, sønn av Akab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året til Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.
15Da Jesabel hørte at Naboth var steinet og død, sa hun til Akab: «Reis deg og ta vingården som Naboth fra Jisreel nektet å gi deg for penger, for Naboth lever ikke lenger, han er død.»
16Da Akab hørte at Naboth var død, reiste han seg og dro ned til Naboths vingård for å ta den i eie.
30Slik ble Moab ydmyket under Israels hånd den dagen, og landet hadde ro i åtti år.
3ble Moabitterne svært redde for folket, fordi de var så mange. De følte avsky for Israels barn.
15Neste dag tok Hasael et teppe, dyppet det i vann og la det over kongens ansikt, så han døde. Hasael ble konge i hans sted.
16I det femte året av Jorams regjeringstid, sønn av Akab, som var konge i Israel, ble Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda.
10Da sa Israels konge: Å, at Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem i Moabs hånd!
27Da Ahasja, Juda konge, så dette, flyktet han på veien mot Bet-Haggan. Jehu forfulgte ham og sa: Skyt ham også i vognen, ved veien opp til Gur nær Jibleam! Han flyktet til Megiddo og døde der.
6De svarte: 'En mann kom for å møte oss og sa til oss: Gå tilbake til kongen som sendte dere, og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at du sender folk for å spørre Ba'al-Sebub, Ekrons gud? Derfor skal du ikke stige ned fra sengen du har lagt deg i, men du skal dø.'
1I det tjuetredje året til Joas, sønn av Ahasja, kongen av Juda, ble Joakas, sønn av Jehu, konge over Israel i Samaria i sytten år.
26Da Moabs konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg sju hundre menn for å bryte gjennom til kongen av Edom, men de klarte det ikke.
27Da tok han sin førstefødte sønn, som skulle ha blitt konge i hans sted, og ofret ham som brennoffer på bymuren. Da ble det stor vrede mot Israel, og de forlot ham og vendte tilbake til sitt eget land.
1Moabs byrde: Fordi Ar i Moab er herjet om natten og ødelagt, og fordi Kir i Moab er herjet om natten og ødelagt.
7Ahasjas besøk til Joram var fra Gud for å føre til hans undergang, for da han kom dit, dro han sammen med Joram mot Jehu, Nimsis sønn, som Herren hadde salvet til å utrydde Akabs hus.
1Israels barn fortsatte å gjøre det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
1På samme tid ble Abia, Jeroboams sønn, syk.
5Han fulgte også deres råd og dro med Joram, Akabs sønn, Israels konge, i krig mot Hazael, kongen av Syria, ved Ramot i Gilead. Men syrerne såret Joram.