2 Kongebok 6:3
En av dem sa: Vil du være så snill å bli med dine tjenere? Og han svarte: Ja, jeg vil gå med.
En av dem sa: Vil du være så snill å bli med dine tjenere? Og han svarte: Ja, jeg vil gå med.
Da sa en av dem: Vær så snill og bli med dine tjenere. Han svarte: Jeg skal gå.
Da sa en av dem: Vær så snill, bli med tjenerne dine! Han svarte: Jeg skal gå.
Da sa en av dem: Vær så snill, gå med dine tjenere! Han svarte: Jeg skal gå.
En av disiplene sa: "Vær så snill og bli med oss, herre." Elisha svarte: "Jeg vil gå med dere."
En sa: Vær så snill, kom med dine tjenere. Og han svarte: Jeg vil gå.
Da sa en: "Vær så snill, bli med oss, din tjener!"
Men en av dem sa: 'Vær så snill, følg med dine tjenere.' Elisja svarte: 'Jeg skal bli med.'
En sa: Vi ber deg, bli med dine tjenere. Og han svarte: Jeg vil gå.
En sa: Vi ber deg, bli med dine tjenere. Og han svarte: Jeg vil gå.
Men en av dem sa: 'Vær så snill og gå med tjenerne dine.' Og han svarte: 'Jeg skal gå.'
Then one of them said, "Please come with your servants." And he answered, "I will go."
Da sa en av dem: "Vær så snill å bli med dine tjenere." Og han svarte: "Jeg skal gå."
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
En av dem sa: Vær så snill og bli med dine tjenere. Og han svarte: Jeg skal gå.
And one said, Please be content, and go with your servants. And he answered, I will go.
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
En sa: Vær så snill, jeg ber deg, bli med dine tjenere. Han svarte: Jeg skal gå.
En av dem sa: «Vi ber deg, vær så snill og bli med dine tjenere.» Han sa: «Jeg skal gå med dere.»
Men en av dem sa: Vær så snill å bli med dine tjenere. Og han svarte: Jeg skal gå med dere.
And one{H259} said,{H559} Be pleased,{H2974} I pray thee, to go{H3212} with thy servants.{H5650} And he answered,{H559} I will go.{H3212}
And one{H259} said{H559}{(H8799)}, Be content{H2974}{(H8685)}, I pray thee, and go{H3212}{(H8798)} with thy servants{H5650}. And he answered{H559}{(H8799)}, I will go{H3212}{(H8799)}.
And one sayde: Go to then, & come wt thy seruauntes. He sayde: I wil go with you.
And one said, Vouchsafe, I pray thee, to go with thy seruants, and he answered, I will goe.
And one saide: Be content I pray thee, and come with thy seruauntes. And he aunswered: I wyll come.
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
One said, Be pleased, I pray you, to go with your servants. He answered, I will go.
And the one saith, `Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, `I -- I go.'
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
And one of them said, Be pleased to go with your servants. And he said, I will go.
One said, "Please be pleased to go with your servants." He answered, "I will go."
One of them said,“Please come along with your servants.” He replied,“All right, I’ll come.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Så han gikk med dem, og da de kom til Jordan, begynte de å felle trær.
2 Vi ber deg, la oss gå til Jordan, og la hver av oss ta med en stokk derfra, så vi kan bygge et sted å bo der. Og han svarte: Gå.
12 Esau sa: La oss dra videre, jeg vil gå foran deg.
36 Din tjener vil bare gå et lite stykke over Jordan med kongen. Hvorfor skal kongen gi meg en slik belønning?
37 Vær så snill, la din tjener vende tilbake, så jeg kan dø i min egen by ved min fars og mors grav. Men her er din tjener Kimham, han kan krysse over med min herre kongen, og gjør for ham det som du synes er best.
38 Kongen svarte: Kimham skal bli med meg, og jeg vil gjøre for ham det som du synes er best; alt du ber om, vil jeg gjøre for deg.
7 Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: Moabs konge har gjort opprør mot meg. Vil du dra med meg for å kjempe mot moabittene? Josjafat svarte: Jeg drar med deg, jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.
8 Han spurte: Hvilken vei skal vi dra? Josjafat svarte: Gjennom Edoms ørken.
30 Men han svarte: «Jeg vil ikke dra med dere, jeg vil dra tilbake til mitt land og min slekt.»
31 Moses sa: «Vær så snill, ikke forlat oss, siden du kjenner til hvordan vi skal slå leir i ørkenen. Du skal være våre øyne.
32 Når du er med oss, vil vi gjøre godt mot deg, slik som Herren har lovet å gjøre godt mot oss.»
25 La meg, vær så snill, gå over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, det gode fjellet og Libanon.
6 Elias sa til ham: Vær så snill, bli her, for Herren har sendt meg til Jordan. Men han svarte: Så sant Herren lever og du selv lever, jeg vil ikke forlate deg, og de gikk videre sammen.
33 Så la meg nå, kjære herre, få bli som slave for min herre istedenfor gutten, og la gutten dra opp med brødrene sine.
58 De kalte på Rebekka og spurte henne: «Vil du dra med denne mannen?» Hun sa: «Jeg vil dra.»
20 Du kom i går, og skal jeg la deg vandre rundt med oss i dag? Jeg går dit jeg kan. Vend tilbake, ta med dine brødre. Måtte godhet og troskap være med deg!
14 Herren svarte: Mitt nærvær skal gå med, og jeg vil gi deg hvile.
15 Moses sa: Hvis ditt nærvær ikke går med oss, så la oss ikke dra opp herfra.
16 Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke forlate deg, fordi han elsker deg og familien din og har det godt hos deg,
9 Kongen sa til ham: 'Dra i fred.' Så gjorde han seg klar og dro til Hebron.
3 La oss gjøre oss klare og dra opp til Betel. Der vil jeg bygge et alter til Gud som svarte meg på min nødens dag og som har vært med meg på veien jeg har vandret.
3 Han sa: Herre, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, gå ikke forbi din tjener.
4 La meg hente litt vann, så dere kan vaske føttene og hvile under treet.
5 Jeg skal hente litt brød så dere kan styrke dere før dere går videre, for det var derfor dere kom til tjeneren deres; og de sa: Gjør som du har sagt.
13 Han sa til tjenestegutten: 'Kom, la oss komme nær til et av de stedene og overnatte i Gibea eller Rama.'
5 Tjeneren sa til ham: «Kanskje kvinnen ikke vil følge meg til dette landet. Skal jeg da føre din sønn tilbake til det landet du kom fra?»
8 Barak sa til henne: «Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, går jeg ikke.»
3 For Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: Vil du dra med meg til Ramot i Gilead? Og han svarte: Jeg er som du, og mitt folk er som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.
19 Elisa sa til ham: "Gå i fred." Så dro Naaman av sted et stykke på veien.
18 Ikke dra herfra før jeg kommer tilbake og legger frem min gave for deg. Og han sa: Jeg vil bli her til du kommer tilbake.
56 Men han sa til dem: «Hold meg ikke igjen, for Herren har gjort reisen min vellykket. La meg dra, så jeg kan komme til min herre.»
26 Absalom sa: Hvis du ikke vil, la i det minste Amnon, min bror, gå med oss; kongen spurte: Hvorfor skal han gå med deg?
18 Han svarte: 'Vi er på vei fra Betlehem i Juda til Efraims fjell, hvor jeg kommer fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, men nå er jeg på vei til Herrens hus, og ingen har tatt meg inn i huset sitt.
5 Da sa Abraham til sine tjenere: Bli her med eselet, mens jeg og gutten går dit for å tilbe. Så kommer vi tilbake til dere.
16 De svarte Josva: "Vi vil gjøre alt du har befalt oss, og vi vil gå dit du sender oss."
39 Jeg sa til min herre: 'Hva om kvinnen ikke vil følge meg?'
4 Elias sa til ham: Elisja, kjære venn, bli her, for Herren har sendt meg til Jeriko. Men han sa: Så sant Herren lever og du selv lever, jeg vil ikke forlate deg. Så de kom til Jeriko.
5 De sa til ham: Kan du spørre Gud for oss, så vi kan vite om vår reise vil bli vellykket.
6 Presten svarte: Gå i fred! Deres vei har Herren sin velsignelse.
2 Elias sa til Elisja: Vær så snill, bli her, for Herren har sendt meg til Betel. Men Elisja svarte: Så sant Herren lever og du selv lever, jeg vil ikke forlate deg. Så de dro ned til Betel.
29 Han sa: La meg dra, for vår slekt har et offer i byen, og min bror har bedt meg komme. Så hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, la meg dra og se mine brødre. Derfor har han ikke kommet til kongens bord.
35 Herrens engel sa til Bileam: Gå med mennene, men du skal bare si det ordet jeg snakker til deg. Så dro Bileam med Balaks høvdinger.
26 Men hvis han sier: Jeg har ingen glede i deg—se, her er jeg. La ham gjøre med meg som virker godt for ham.'
26 Elisa sa til ham: "Gikk ikke min ånd med deg da mannen vendte seg fra vognen for å møte deg? Er dette tiden til å ta imot penger, klær, oliventre, vingårder, sauer, storfe, tjenere og tjenestepiker?
10 Men hvis du er redd for å gå alene, ta med deg tjeneren din Pura ned til leiren.
12 Josjafat sa: Herrens ord er med ham. Så gikk Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.
15 Herrens engel sa til Elia: 'Gå ned med ham. Vær ikke redd for ham.' Så reiste Elia seg og gikk ned med ham til kongen.
23 Mannen spurte: Hvorfor vil du dra til ham i dag? Det er jo verken nymåne eller sabbat. Hun svarte: Det er i orden.