2 Samuelsbok 12:15
Så gikk Natan hjem, og Herren rammet barnet som Urias kone hadde født til David, så det ble alvorlig sykt.
Så gikk Natan hjem, og Herren rammet barnet som Urias kone hadde født til David, så det ble alvorlig sykt.
Så gikk Natan hjem. Herren slo barnet som Urias hustru hadde født David, og det ble svært sykt.
Deretter gikk Natan hjem. Herren slo barnet som Urias kone hadde født David, og det ble alvorlig sykt.
Så gikk Natan hjem. Herren slo barnet som Urias kone hadde født David, og det ble alvorlig sykt.
Natan dro hjem, og Herren straffet barnet som Urias kone hadde født til David, så det ble svært sykt.
Så gikk Natan til sitt hus. Og Herren slo barnet som Hetitten Urias hustru hadde født til David, og det ble svært sykt.
Og Natan dro tilbake til sitt hus. Og Herren lot barnet som Uria hadde fått med David, bli veldig sykt.
Natan dro hjem igjen, og Herren rammet barnet som hetitten Urias kone hadde født David, slik at det ble svært sykt.
Natan dro da hjem. Herren slo barnet som Urias kone hadde født for David, og det ble svært sykt.
After Nathan had gone home, the Lord struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and the child became ill.
Nathan dro tilbake til sitt hus, og Herren rammet det barnet som Uriahs kone hadde født til David; barnet ble svært sykt.
Natan dro da hjem. Herren slo barnet som Urias kone hadde født for David, og det ble svært sykt.
Så dro Natan hjem. Herren slo barnet som Urias hustru hadde født til David, og det ble alvorlig syk.
Natan dro hjem. Herren slo gutten som Urias kone hadde født til David, og han ble alvorlig syk.
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Så dro Natan hjem. Herren slo barnet som Uria's kone hadde født til David, og det ble alvorlig syk.
And Nathan departed to his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bore to David, and it became very sick.
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Natan dro deretter hjem. Herren slo det barnet som Urias hustru hadde født David, og det ble svært sykt.
Natan gikk hjem. Herren slo barnet som Urias kone hadde født til David, og det ble alvorlig sykt.
Deretter dro Natan til sitt hus. Og Herren slo barnet som Urias kone hadde født David, så det ble veldig sykt.
Da gikk Natan hjem. Herrens hånd lå tungt på det barnet som var født av Urias kone til David, og det ble meget sykt.
And Nathan{H5416} departed{H3212} unto his house.{H1004} And Jehovah{H3068} struck{H5062} the child{H3206} that Uriah's{H223} wife{H802} bare{H3205} unto David,{H1732} and it was very sick.{H605}
And Nathan{H5416} departed{H3212}{(H8799)} unto his house{H1004}. And the LORD{H3068} struck{H5062}{(H8799)} the child{H3206} that Uriah's{H223} wife{H802} bare{H3205}{(H8804)} unto David{H1732}, and it was very sick{H605}{(H8735)}.
And Nathan wente home. As for the childe which Vrias wife bare vnto Dauid, the LORDE smote it, so that it was deedsicke.
So Nathan departed vnto his house: and the Lord stroke the childe that Vriahs wife bare vnto Dauid, and it was sicke.
And Nathan departed vnto his house: And the Lorde strake the childe that Urias wyfe bare vnto Dauid, and it sickened sore.
¶ And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;
And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Then Nathan went back to his house. And the hand of the Lord was on David's son, the child of Uriah's wife, and it became very ill.
Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
Then Nathan went to his home. The LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and the child became very ill.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det som er ondt i Hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til kone for deg. Ham drepte du med ammonittenes sverd.
10 Derfor skal sverdet aldri vike fra ditt hus fordi du foraktet meg og tok Urias, hetittens, kone til å være din kone.
11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner for dine egne øyne og gi dem til en annen, og han skal ligge med dine koner midt på dagen.
12 For du gjorde det i hemmelighet, men jeg skal gjøre dette for hele Israel og i fullt dagslys.
13 Da sa David til Natan: Jeg har syndet mot Herren. Og Natan sa til David: Også Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.
14 Men siden du har fått Herrens fiender til å håne ved denne handlingen, skal dessuten det barnet som er født til deg, dø.
16 David ba til Gud for barnet. Han fastet strengt og tilbrakte natten liggende på jorden.
17 De eldste i hans hus reiste seg for å få ham til å reise seg fra jorden, men han ville ikke, og han spiste ikke sammen med dem.
18 På den sjuende dagen døde barnet. Davids tjenere var redde for å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa: Se, da barnet levde, talte vi til ham, og han hørte ikke på oss. Hvordan kan vi nå si til ham at barnet er dødt uten at det volder ham smerte?
19 Men David så sine tjenere hviske sammen, og han skjønte at barnet var dødt. David spurte sine tjenere: Er barnet dødt? De svarte: Ja, det er dødt.
20 Da reiste David seg fra jorden, vasket seg, salvet seg og byttet klær. Han gikk inn i Herrens hus og tilba. Så vendte han hjem, ba om mat, og spiste.
3 David spurte noen om kvinnen, og en sa: Er det ikke Batseba, Eliams datter, kona til Uria, hetitten?
4 David sendte bud etter henne, og da hun kom til ham, lå han med henne. Hun hadde akkurat renset seg fra sin urenhet, og så dro hun tilbake til huset sitt.
5 Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud til David og sa: Jeg er med barn.
6 David sendte da en beskjed til Joab: Send Uria, hetitten, til meg. Og Joab sendte Uria til David.
7 Da Uria kom, spurte David om hvordan det gikk med Joab, med folket og med krigen.
8 Så sa David til Uria: Gå ned til huset ditt og vask føttene dine. Da Uria dro fra kongens hus, ble det sendt en kongelig gave etter ham.
9 Men Uria sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere. Han gikk ikke ned til sitt hus.
10 Da sa David til Uria: Har du ikke kommet fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til huset ditt?
11 Uria svarte David: Arken, Israel og Juda er i telt, og min herre Joab og min herres tjenere har slått seg ned på marken. Skulle jeg da gå hjem for å spise, drikke og ligge med min kone? Så sant du lever og din sjel lever, vil jeg ikke gjøre dette.
12 David sa til Uria: Bli her i dag også, så skal jeg la deg dra i morgen. Så ble Uria i Jerusalem den dagen og dagen etter.
13 David inviterte ham til å spise og drikke med seg, og han gjorde ham full. Men om kvelden gikk Uria ut for å sove på sengen med sin herres tjenere, og han gikk ikke hjem.
14 Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.
15 I brevet skrev han: Sett Uria fremst i striden, der hvor den er hardest, og trekk dere så tilbake fra ham, så han faller og dør.
25 David sa til utsendingen: Si til Joab at han ikke skal ta denne saken tungt. Sverd fortærer både her og der. Fortsett å kjempe mot byen og ødelegg den! Gi ham mot.
26 Da Urias kone hørte at Uria, mannen hennes, var død, sørget hun over sin herre.
27 Da sørgetiden var over, hentet David henne hjem til huset sitt, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
5 Da ble David veldig sint på mannen og sa til Natan: Så sant Herren lever, den mannen som har gjort dette, fortjener å dø!
6 Han skal betale lammet firedobbelt, fordi han gjorde dette og ikke hadde medlidenhet.
7 Da sa Natan til David: Du er den mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel og reddet deg fra Sauls hånd.
3 Men samme natt kom Guds ord til Natan og sa:
1 Herren sendte da Natan til David. Når han kom til ham, sa han: Det var to menn i en by, en rik og en fattig.
15 Etter alle disse ordene og dette synet talte Natan til kong David.
15 David kalte på en av de unge mennene og sa: Kom fram, slå ham ihjel! Og han drepte ham.
12 Gjør deg klar, gå til ditt hus; når dine føtter trer inn i byen, skal barnet dø.
4 Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:
23 Men nå som det er dødt, hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg få det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det kommer ikke tilbake til meg.
24 Deretter trøstet David Batseba, sin kone. Han gikk inn til henne, og hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.
25 Han sendte en beskjed gjennom profeten Natan og kalte ham Jedidja, fordi Herren elsket ham.
17 Natan gjentok alle disse ordene og dette synet til David.
38 Omtrent ti dager senere slo Herren ham, og han døde.
14 se, Herren vil slå deg med en stor plage over folket ditt, dine barn, dine hustruer og alt ditt gods.
17 David sa til Herren da han så engelen som slo folket: Se, jeg har syndet, og jeg har handlet ille. Men disse sauene, hva har de gjort? Jeg ber deg, la din hånd være imot meg og min fars hus.
17 Jeroboams kone gjorde seg klar, dro og kom til Tirsa. Da hun kom på dørterskelen av huset, døde gutten.
17 Etter dette ble sønnen til kvinnen som bodde der, alvorlig syk, og sykdommen ble så alvorlig at han til slutt ikke lenger pustet.
10 Da kjente David et stikk i hjertet etter at han hadde telt folket, og han sa til Herren: Jeg har syndet stort med det jeg har gjort. Nå, Herre, jeg ber deg, ta bort din tjeners synd, for jeg har handlet svært uklokt.
15 Dette skjedde da David var i Edom, og Joab, hærføreren, dro opp for å begrave de drepte, og han slo ned alle mennene i Edom.
5 fordi David gjorde det som var rett i Herrens øyne og ikke vendte seg bort fra alt som Han hadde befalt ham, alle hans livsdager, unntatt i saken med Uria, hetitten.
18 Etter alt dette plagde Herren ham med en uhelbredelig sykdom i innvollene.
17 Da byens menn gikk til angrep på Joab, falt noen av Davids menn, og også Uria, hetitten, døde.