2 Samuelsbok 12:16
David ba til Gud for barnet. Han fastet strengt og tilbrakte natten liggende på jorden.
David ba til Gud for barnet. Han fastet strengt og tilbrakte natten liggende på jorden.
David ba Gud for barnet; han fastet, gikk inn og lå hele natten på jorden.
David søkte Gud for gutten. Han fastet strengt, gikk inn og tilbrakte natten mens han lå på jorden.
David ba til Gud for barnet; han fastet og gikk inn og tilbrakte natten liggende på jorden.
David søkte Gud for gutten. Han fastet strengt og dro inn i huset og lå på jorden om natten.
David ba til Gud for barnet, og han fastet og gikk inn og la seg på jorden hele natten.
Derfor ba David Gud for barnet; og David fastet og gikk inn og lå hele natten på jorden.
David ba til Gud for barnet. Han fastet strengt, og når han kom hjem, lå han hele natten på bakken.
David ba derfor til Gud for barnet, og David fastet og gikk inn og lå hele natten på jorden.
David bad derfor til Gud for barnet; han fastet og lå hele natten på jorden.
David ba derfor til Gud for barnet, og David fastet og gikk inn og lå hele natten på jorden.
David ba til Gud for barnet. Han fastet, gikk inn og lå hele natten på bakken.
David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying on the ground in sackcloth.
David søkte Gud for guttenes skyld. Han fastet strengt og gikk inn og lå hele natten på jorden.
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
David søkte derfor Gud for barnets skyld, og David fastet, gikk inn og lå hele natten på jorden.
David therefore pleaded with God for the child; and he fasted, and went in, and lay all night on the ground.
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
David ba derfor til Gud for barnet; han fastet og lå natten igjennom på jorden.
David søkte Gud for barnet, og David fastet strengt. Han gikk inn og la seg på jorden hele natten.
David søkte derfor Gud for barnets skyld, og David fastet og gikk inn og lå på jorden hele natten.
Så ba David til Gud for barnet. Han fastet strengt og lå på jorden hele natten.
And Dauid besoughte God for the childe, and fasted, and wente in, and laie all nighte vpon the earth.
Dauid therefore besought God for the childe, and fasted and went in, and lay all night vpon the earth.
Dauid therefore besought God for the childe, and fasted, and went in, & laye all night vpon the earth.
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
and David seeketh God for the youth, and David keepeth a fast, and hath gone in and lodged, and lain on the earth.
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
So David made prayer to God for the child; and he took no food day after day, and went in and, stretching himself out on the earth, was there all night.
David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
Then David prayed to God for the child and fasted. He would even go and spend the night lying on the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17De eldste i hans hus reiste seg for å få ham til å reise seg fra jorden, men han ville ikke, og han spiste ikke sammen med dem.
18På den sjuende dagen døde barnet. Davids tjenere var redde for å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa: Se, da barnet levde, talte vi til ham, og han hørte ikke på oss. Hvordan kan vi nå si til ham at barnet er dødt uten at det volder ham smerte?
19Men David så sine tjenere hviske sammen, og han skjønte at barnet var dødt. David spurte sine tjenere: Er barnet dødt? De svarte: Ja, det er dødt.
20Da reiste David seg fra jorden, vasket seg, salvet seg og byttet klær. Han gikk inn i Herrens hus og tilba. Så vendte han hjem, ba om mat, og spiste.
21Hans tjenere spurte ham: Hva slags handling er dette du har gjort? Da barnet levde, fastet og gråt du for det. Nå, da det er dødt, står du opp og spiser.
22Han svarte: Mens barnet levde, fastet og gråt jeg, for jeg tenkte: Hvem vet? Kanskje vil Herren være nådig mot meg, så barnet kan leve.
23Men nå som det er dødt, hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg få det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det kommer ikke tilbake til meg.
24Deretter trøstet David Batseba, sin kone. Han gikk inn til henne, og hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.
13Da sa David til Natan: Jeg har syndet mot Herren. Og Natan sa til David: Også Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.
14Men siden du har fått Herrens fiender til å håne ved denne handlingen, skal dessuten det barnet som er født til deg, dø.
15Så gikk Natan hjem, og Herren rammet barnet som Urias kone hadde født til David, så det ble alvorlig sykt.
8Så sa David til Uria: Gå ned til huset ditt og vask føttene dine. Da Uria dro fra kongens hus, ble det sendt en kongelig gave etter ham.
9Men Uria sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere. Han gikk ikke ned til sitt hus.
10Da sa David til Uria: Har du ikke kommet fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til huset ditt?
11Uria svarte David: Arken, Israel og Juda er i telt, og min herre Joab og min herres tjenere har slått seg ned på marken. Skulle jeg da gå hjem for å spise, drikke og ligge med min kone? Så sant du lever og din sjel lever, vil jeg ikke gjøre dette.
12David sa til Uria: Bli her i dag også, så skal jeg la deg dra i morgen. Så ble Uria i Jerusalem den dagen og dagen etter.
13David inviterte ham til å spise og drikke med seg, og han gjorde ham full. Men om kvelden gikk Uria ut for å sove på sengen med sin herres tjenere, og han gikk ikke hjem.
14Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.
11Da rev David sine klær i stykker, og det samme gjorde alle mennene som var med ham.
12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og Jonathan, hans sønn, og for Herrens folk og Israels hus, fordi de var falt for sverdet.
31Kongen reiste seg, rev klærne sine, la seg på jorden, og alle tjenerne sto rundt ham med revne klær.
26Da Urias kone hørte at Uria, mannen hennes, var død, sørget hun over sin herre.
27Da sørgetiden var over, hentet David henne hjem til huset sitt, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
35Folket kom for å få David til å spise brød mens det ennå var dag, men David sverget og sa: Må Gud straffe meg både nå og siden, om jeg smaker brød eller noe før solen går ned!
19'Denne kvinnens sønn døde om natten fordi hun la seg på ham.'
20'Hun sto opp midt på natten, tok min sønn fra min side mens din tjenestekvinne sov, og la ham i armene sine. Så la hun den døde sønnen i min arm.'
20Han bar gutten til moren, og han satt på fanget hennes til midt på dagen, da døde han.
30David gikk opp oppstigningen til Oljeberget; han gråt da han steg opp, med hodet tildekket, og han gikk barbent. Alle som var med ham, dekket også hodet og gikk oppover mens de gråt.
3David spurte noen om kvinnen, og en sa: Er det ikke Batseba, Eliams datter, kona til Uria, hetitten?
4David sendte bud etter henne, og da hun kom til ham, lå han med henne. Hun hadde akkurat renset seg fra sin urenhet, og så dro hun tilbake til huset sitt.
5Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud til David og sa: Jeg er med barn.
6David sendte da en beskjed til Joab: Send Uria, hetitten, til meg. Og Joab sendte Uria til David.
17David sa til Herren da han så engelen som slo folket: Se, jeg har syndet, og jeg har handlet ille. Men disse sauene, hva har de gjort? Jeg ber deg, la din hånd være imot meg og min fars hus.
20Han ropte til Herren og sa: "Herre, min Gud, har du også ført ulykke over denne enken som jeg bor hos, ved å drepe hennes sønn?"
8David sa til Gud: Jeg har syndet stort ved å gjøre denne handlingen. Nå, kjære Gud, fjern din tjeners synd, for jeg har handlet svært uklokt.
10Så hvilte David med sine forfedre og ble gravlagt i Davids by.
34Deretter la han seg oppå gutten, med munnen mot guttens munn, øynene til hans øyne og hendene til hans hender. Så lå han der til guttens kropp ble varm.
25David bygde et alter for Herren der og ofret brennoffer og fredsoffer. Så bønnhørte Herren landet, og pesten ble holdt tilbake fra Israel.
41Da gutten var borte, reiste David seg fra stedet sør for steinen, falt på sitt ansikt til jorden og bøyde seg tre ganger. De kysset hverandre og gråt sammen, men David gråt mest.
1Kong David var blitt gammel, kommet til høy alder, og de dekket ham med klær, men han ble ikke varm.
17David klaget over Saul og Jonathan, hans sønn, med denne klagesangen:
3Men samme natt kom Guds ord til Natan og sa:
16Da David så opp og så Herrens engel stå mellom himmel og jord med et dratt sverd i hånden, rettet mot Jerusalem, falt han og de eldste ned på jorden, kledd i sekk.
11Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer:
31David sa til Joab og alle folket med ham: Riv klærne deres, ta på sekk og sørg over Abner. Kong David gikk etter likbåren.
28Da sa kong David: Kall Batseba til meg. Hun kom inn og stilte seg foran kongen.
21David kom til Ornan, og Ornan så David, gikk ut av treskeplassen og bøyde seg med ansiktet mot jorden for David.
32Da Elisa kom inn i huset, lå gutten død på sengen hans.
13Men når de var syke, kledde jeg meg i sekkestrie, jeg plaget min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake i min favn.
37Men Absalom flyktet og dro til Talmai, Ammihuds sønn, kongen av Gesur, og han (David) sørget over sønnen sin alle dagene.