2 Samuelsbok 14:8
Kongen sa til kvinnen: «Gå hjem, så skal jeg gi befalinger i saken din.»
Kongen sa til kvinnen: «Gå hjem, så skal jeg gi befalinger i saken din.»
Kongen sa til kvinnen: Gå hjem, så skal jeg gi ordre i din sak.
Kongen sa til kvinnen: «Gå hjem! Jeg skal gi ordre i din sak.»
Kongen sa til kvinnen: «Gå hjem; jeg skal gi ordre i saken din.»
Kongen svarte kvinnen: «Gå hjem, så skal jeg sørge for saken din.»
Kongen sa til kvinnen: Gå hjem til ditt hus, og så vil jeg gi befaling om deg.
Og kongen sa til kvinnen: "Gå hjem til deg, og jeg vil ta hånd om saken."
Kongen sa til kvinnen: 'Gå hjem, så skal jeg gi påbud for din sak.'
Og kongen sa til kvinnen: Gå til ditt hus, jeg vil gi befaling angående deg.
Kongen sa til kvinnen: 'Gå hjem, så skal jeg sørge for deg.'
Og kongen sa til kvinnen: Gå til ditt hus, jeg vil gi befaling angående deg.
Kongen sa til kvinnen: «Gå hjem igjen. Jeg skal sørge for at det blir tatt hånd om saken.»
Then the king said to the woman, "Go home, and I will issue a command on your behalf."
Kongen sa til kvinnen: 'Gå til ditt hus, så skal jeg gi befaling vedrørende deg.'
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
Kongen sa til kvinnen: "Gå hjem, og jeg skal gi befaling om din sak."
And the king said to the woman, Go to your house, and I will give orders concerning you.
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
Kongen sa til kvinnen: Gå til ditt hus, så skal jeg gi befaling angående deg.
Kongen sa til kvinnen: 'Gå hjem, så skal jeg gi ordre om saken.'
Kongen sa til kvinnen: «Gå hjem, så vil jeg ta meg av saken.»
Kongen sa til kvinnen: Gå hjem, så skal jeg gi påbud om dette.
The kynge sayde vnto the woman: Go ye waye home, I wil geue a comaudemet for ye.
And the King said vnto the woman, Go to thine house, and I wil giue a charge for thee.
And the king sayde vnto the woman: Go home to thyne house, I wyll geue a charge for thee.
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
The king said to the woman, Go to your house, and I will give charge concerning you.
And the king saith unto the woman, `Go to thine house, and I give charge concerning thee.'
And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
And the king said to the woman, Go to your house and I will give orders about this.
The king said to the woman, "Go to your house, and I will give a command concerning you."
Then the king told the woman,“Go to your home. I will give instructions concerning your situation.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Kvinnen fra Tekoa sa til kongen: «Min herre konge! Må misgjerningen falle over meg og min fars hus, mens kongen og hans trone er uskyldige.»
10Kongen sa: «Den som taler mot deg, skal bli brakt til meg, og han skal ikke plage deg mer.»
11Hun ba: «O konge, la din Gud huske på at blodhevnerne ikke skal fortsette å ødelegge, slik at de ikke skal utslette min sønn.» Han svarte: «Så sant Herren lever, ikke ett hår av din sønn skal falle til jorden.»
12Kvinnen sa: «La din tjenestekvinne få lov til å tale et ord til min herre kongen.» Han sa: «Snakk.»
13Kvinnen sa: «Hvorfor har du tenkt slik mot Guds folk? Når kongen har talt disse ordene, blir han selv skyldig, for han lar ikke den som er forvist komme tilbake.
2Joab sendte bud til Tekoa og fikk en klok kvinne derfra. Han sa til henne: «Vær så snill og lat som om du sørger. Bruk sørgeklær og ikke bruk olje. Vær som en kvinne som har sørget lenge for en død.
3Gå så til kongen og snakk til ham på denne måten.» Joab la ordene i hennes munn.
4Kvinnen fra Tekoa talte til kongen, kastet seg ned på jorden med ansiktet først, og sa: «Hjelp, konge!»
5Kongen spurte: «Hva er det som plager deg?» Hun svarte: «Jeg er dessverre en enke; min mann er død.
6Din tjenestekvinne hadde to sønner. De begynte å slåss ute på marken, og det var ingen der til å skille dem. Den ene slo den andre og drepte ham.
7Nå har hele slekten vendt seg mot din tjenestekvinne og sier: ‘Gi oss mannen som slo sin bror, så vi kan drepe ham for å hevne hans blod og også utslette arvingen.’ Dermed vil de utslette den eneste glød som er igjen for meg, slik at min mann ikke får noe navn eller arv på jorden.»
15Nå har jeg kommet for å si dette til min herre kongen fordi folket har gjort meg redd. Din tjenestekvinne sa derfor: 'Jeg vil tale til kongen. Kanskje kongen vil oppfylle sin tjenestekvinnes bønn.'
16For kongen vil høre det, for å redde sin tjenestekvinne fra den mannen som ønsker å ødelegge meg og min sønn fra Guds arv.
17Din tjenestekvinne sa: ‘Må min herre kongens ord være til trøst, for min herre kongen er som en Guds engel til å høre godt og ondt. Må Herren din Gud være med deg.’
18Kongen svarte kvinnen: «Skjul ikke for meg det jeg vil spørre deg om.» Kvinnen sa: «La min herre konge spørre.»
19Kongen spurte: «Er ikke Joabs hånd med deg i alt dette?» Kvinnen svarte: «Så sant du lever, min herre konge! Det er ingen som kan gå til høyre eller venstre for det du har sagt, for din tjener Joab beordret meg det, og han la disse ordene i munnen til din tjenestekvinne.
6Kongen spurte kvinnen, og hun fortalte ham alt. Da ga kongen henne en embetsmann som hjalp henne med å få tilbake alt hun eide, inkludert landets inntekt fra dagen hun dro, til nå.
9Kongen sa til ham: 'Dra i fred.' Så gjorde han seg klar og dro til Hebron.
3Da de syv årene var over, vendte hun tilbake fra filisternes land og gikk for å be kongen om å få sitt hus og jord tilbake.
18Og Batseba sa: Godt, jeg skal tale til kongen for deg.
13Han hadde sagt til sin tjener: Si til henne: Du har hatt så stor omsorg for oss. Hva kan vi gjøre for deg? Er det noe vi kan tale til kongen eller hærføreren om? Hun svarte: Jeg bor trygt blant mitt eget folk.
8Jeg ga deg din herres hus og hans koner i din favn, og ga deg både Israels og Judas hus. Og hvis det var for lite, ville jeg ha lagt til mye mer.
20Du kom i går, og skal jeg la deg vandre rundt med oss i dag? Jeg går dit jeg kan. Vend tilbake, ta med dine brødre. Måtte godhet og troskap være med deg!
7Nå, stå opp, gå ut og snakk vennlig til dine tjenere. Jeg sverger ved Herren at hvis du ikke går ut, vil ingen bli hos deg i natt, og det vil bli verre for deg enn alle ulykker som har rammet deg fra din ungdom til nå.
8Kongen reiste seg og satte seg i porten. Da ble det kunngjort til folket: Se, kongen sitter i porten. Da kom hele folket fram foran kongen, men Israel hadde flyktet hver til sine telt.
24Men kongen sa: «La ham dra til sitt eget hus og ikke komme for mitt ansikt.» Så dro Absalom til sitt hus og fikk ikke se kongens ansikt.
13Hva med meg, hvor skal jeg gå med min skam? Og du, du vil bli som en av dårene i Israel. Snakk nå heller med kongen, for han nekter deg ikke meg.
14Så sa han: Jeg har noe å si deg. Hun sa: Snakk!
17Han kalte på tjeneren sin som hjalp ham og sa: Kast denne kvinnen ut fra meg og lås døren etter henne.
21Kongen sa til Joab: «Se, jeg har gjort dette. Gå og hent den unge mannen Absalom tilbake.»
40Men mens din tjener var opptatt her og der, var mannen borte.» Israels konge sa: «Så er din dom, du har felte den selv.»
15Kongens tjenere svarte: 'Vi er dine tjenere, uansett hva min herre kongen bestemmer.'
16Kongen dro ut, fulgt av hele sitt hus. Han lot ti medhustruer bli igjen for å passe huset.
38Kongen svarte: Kimham skal bli med meg, og jeg vil gjøre for ham det som du synes er best; alt du ber om, vil jeg gjøre for deg.
35David tok det Abigail hadde brakt, og sa til henne: Dra i fred til ditt hjem. Jeg har hørt din bønn og vil oppfylle din anmodning.
36Så sendte kongen bud etter Simei og sa til ham: Bygg deg et hus i Jerusalem og bo der, men gå ikke utenfor byens grenser.
38Men du skal dra til min fars hus og min slekt, og finne en kone til sønnen min.'
16Kongen sa: "Akimelek, du skal dø, du og hele din fars slekt."
27Kongen svarte: 'Gi denne kvinnen det levende barnet og drep det ikke. Hun er moren.'
13Gå inn til kong David og si: Har ikke du, min herre, konge, sverget til din tjenerinne at Salomo, din sønn, skal bli konge etter deg, og at han skal sitte på din trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?
14Mens du fortsatt snakker med kongen, vil jeg komme inn og bekrefte ordene dine.
34Da han kom inn, spiste og drakk han og sa: Gå, se til den forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter.
1Så sa Herren: Gå ned til Judas konges hus, og tal dette ord der,
4Kongen svarte: Jeg vil gjøre det som dere mener er best. Så kongen stilte seg ved porten mens alle soldatene dro ut i grupper på hundre og tusen.
5Kongen befalte Joab, Abisjai og Itaj: Vis mildhet mot den unge mannen, Absalom, for min skyld! Alle hørte at kongen ga sine ledere denne instruksen angående Absalom.
28Tilgi, jeg ber deg, din tjenerens overtredelse, for Herren vil visselig gi min herre et varig hus, fordi min herre kjemper Herrens kamper. Ingen ondskap må finnes hos deg så lenge du lever.
32Absalom svarte Joab: «Se, jeg sendte bud til deg og sa: Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen og si: Hvorfor kom jeg tilbake fra Gesur? Det ville vært bedre for meg å være der fortsatt. La meg nå få se kongens ansikt. Om det er noen skyld hos meg, så la ham drepe meg.»
17Den ene kvinnen sa: 'Hør meg, herre. Jeg og denne kvinnen bodde i samme hus, og jeg fødte et barn mens hun var der.'
30Kongen sa: Gå til side, og stå her. Så gikk han til side og sto der.