2 Timoteus 4:14
Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger!
Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger!
Alexander, kobbersmeden, gjorde meg mye ondt. Herren skal lønne ham etter hans gjerninger.
Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren skal gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt. Må Herren gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Alexander, sølvsmeden, har gjort meg mye vondt: Herren belønn ham etter hans gjerninger.
Alexander, smeden, har påført meg mye skade; Herren skal gjengjelde ham for hans gjerninger.
Alexander, kobbersmeden, har gjort meg mye skade; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger:
Koppersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt: Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Smeden Aleksander har gjort meg mye ondt. Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Smeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Alexander, kobbersmeden, har gjort meg mye ondt; Herren skal gi ham lønn etter hans gjerninger.
Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye vondt; Herren skal gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye vondt; Herren skal gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Smeden Aleksander gjorde meg mye ondt. Må Herren gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Alexander the coppersmith did me a great deal of harm; may the Lord repay him according to his deeds.
Smeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren skal gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren må lønne ham etter hans gjerninger.
Alexander the coppersmith did me much harm. May the Lord repay him according to his works.
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Koppermeden Aleksander gjorde meg mye ondt. Herren skal gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Kobbersmeden Aleksander gjorde meg mye ondt; måtte Herren gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Smeden Aleksander har gjort meg mye vondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Kobbersmeden Aleksander gjorde meg mye ondt; Herren vil gi ham lønn for hans gjerninger.
Alexander{G223} the coppersmith{G5471} did{G1731} me{G3427} much{G4183} evil:{G2556} the Lord{G2962} will render{G591} to him{G846} according to{G2596} his{G846} works:{G2041}
Alexander{G223} the coppersmith{G5471} did{G1731}{(G5668)} me{G3427} much{G4183} evil{G2556}: the Lord{G2962} reward{G591}{(G5630)} him{G846} according to{G2596} his{G846} works{G2041}:
Alexander the coppersmyth did me moche evyll the LORde rewarde him accordynge to his dedes
Alexader the coppersmyth dyd me moch euell, the LORDE rewarde him acordynge to his dedes,
Alexander the coppersmith hath done me much euill: the Lorde rewarde him according to his workes.
Alexander the coppersmith shewed me much euyll: The Lorde rewarde hym accordyng to his deedes.
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,
Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works,
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:
Alexander the copper-worker did me much wrong: the Lord will give him the reward of his works:
Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,
Alexander the coppersmith did me a great deal of harm. The Lord will repay him in keeping with his deeds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Pass deg for ham også, for han har stått veldig imot våre ord.
16 Ved mitt første forsvar sto ingen med meg, alle forlot meg; — måtte det ikke tilregnes dem! —
13 Når du kommer, ta med reisekappen jeg lot bli igjen hos Karpus i Troas, og bøkene, spesielt dem skrevet på pergament.
20 Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
20 Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, så de skal bli tuktet og ikke spotte Gud.
18 Må Herren la ham finne barmhjertighet hos Herren på den dagen! Og hvor mye han hjalp meg i Efesus, det vet du best av alle.
5 For fremmede reiser seg mot meg, voldsmenn truer mitt liv; de bryr seg ikke om Gud. Sela.
18 Hvis han har gjort deg urett eller skylder deg noe, før det på min konto.
19 Jeg, Paulus, skriver dette med egen hånd: Jeg skal betale, for å slippe å si at du skylder meg deg selv også.
33 De presset Alexander, som jødene dyttet fram, fram for forsamlingen; Alexander gjorde tegn med hånden og ville tale til folket.
64 Du skal gi dem tilbake, Herre, etter deres gjerninger.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter deres onde handlinger; gi dem etter hva deres hender har gjort, la dem få det de fortjener.
18 Herren vil berge meg fra all ond gjerning og føre meg trygt til sitt himmelske rike; Ham være ære i all evighet! Amen.
6 For han vil betale enhver etter deres gjerninger;
24 Vit at dere skal få arven som belønning fra Herren; for dere tjener Herren Kristus.
25 Men den som gjør urett, skal få igjen for uretten han har gjort, og det er ingen partiskhet.”}]} fjern støttefoten og trappetrinnene for å få plass til en flat filmbalanse brett ut kontrollets lagringsstol det er bra å passe på at tapet er sikkert festet før du beveger dette for å unngå skader.
11 I forfølgelser og lidelser, som de jeg opplevde i Antiokia, i Ikonium og i Lystra. Hvilke forfølgelser jeg har utholdt, men Herren har befridd meg fra dem alle.
13 Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliets skyld;
4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
29 Ikke si: Som han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.
12 De gir meg ondt for godt, og tar fra meg motet.
8 Jeg tok fra andre menigheter ved å motta støtte fra dem for å tjene dere; og da jeg var hos dere og manglet noe, ble jeg ikke noen byrde.
5 De gjengjelder godt med ondt, og hat for min kjærlighet.
12 Og vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det.
13 Den som gir ondt tilbake for godt, fra hans hus skal ondskap aldri vike.
14 Hvis noens arbeid, som han har bygget på, står fast, skal han få lønn.
6 For det er rettferdig for Gud å gi dem trengsel som plager dere,
10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet etter den autoritet Herren har gitt meg for oppbyggelse og ikke for nedrivning.
20 Men mine fiender, som lever, er sterke, og mange hater meg uten grunn.
9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart;
13 Hva er det dere manglet sammenlignet med de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!
33 Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.
34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var med meg.
14 Men dere gjorde vel ved å ta del i min nød.
30 for det var for Kristi sak han kom nær døden, idet han satte sitt liv på spill for å erstatte det dere manglet i tjenesten mot meg.
19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for Guds vrede; for det står skrevet: Hevnen er min, jeg skal gjengjelde, sier Herren.
17 Si til Arkippus: Vær oppmerksom på tjenesten som du har fått i Herren, at du fullfører den.
39 Jeg er fremdeles sårbar selv om jeg er salvet til konge, men disse mennene, Serujas sønner, er hardere enn meg. Må Herren gi den som har gjort dette onde, hva han fortjener.
4 Men for den som har gjerninger, blir lønnen ikke regnet som nåde, men som noe han har krav på.
16 Må Herren vise barmhjertighet til Onesiforus’ hus, for han har ofte oppmuntret meg og skammet seg ikke over mine lenker.
6 Straffen fra flertallet er nok for vedkommende.
22 for slik skal du samle glødende kull på hans hode, og Herren vil lønne deg.
30 da dere har den samme kampen som dere så på meg og nå hører om meg.
5 Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, utfør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste!
18 Etter deres gjerninger vil han gjengjelde, vrede til sine motstandere, gjengjeld til sine fiender; til de fjerntliggende øyene vil han gi gjengjeld.
9 Sammen med Onesimus, den trofaste og elskede broren, som er fra dere; de skal fortelle dere om alt som skjer her.
25 Han samlet dem, sammen med andre som jobbet med dette, og sa: «Menn, dere vet at dette gir oss vårt levebrød.»
9 For dette lider jeg ondt, til og med som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.
19 Jeg har tjent Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som jeg har møtt ved jødenes motstand.
11 Bare Lukas er med meg. Ta med Markus når du kommer, for han er nyttig for meg i tjenesten.