Apostlenes gjerninger 2:44
Alle de som trodde, holdt sammen og hadde alt felles.
Alle de som trodde, holdt sammen og hadde alt felles.
Alle som trodde, holdt sammen og hadde alt felles.
Alle som trodde, var sammen og hadde alt felles.
Alle som trodde, var sammen og hadde alt felles.
Og alle som trodde, var sammen, og hadde alt felles;
Alle de troende var sammen og hadde alle ting felles;
Og alle som trodde var sammen, og hadde alle ting felles;
Alle de troende holdt sammen og hadde alt felles,
Alle de troende var samlet og hadde alt felles.
Alle som trodde holdt sammen og hadde alt felles.
Alle som trodde, var samlet, og de hadde alt felles.
Alle som trodde holdt sammen og hadde alt felles.
Alle troende holdt sammen og hadde alt felles.
All the believers were united and had everything in common.
Alle troende holdt sammen og hadde alt felles.
And all that believed were together, and had all things common;
Alle som trodde, var sammen, og hadde alt felles.
Now all who believed were together, and had all things in common,
And all that believed were together, and had all things common;
Alle som trodde var sammen og hadde alt felles.
Alle de troende var sammen og hadde alt felles.
Alle de som trodde, var sammen og hadde alt felles.
Alle troende var samlet og hadde alt felles.
And{G1161} all{G3956} that believed{G4100} were{G2258} together,{G846} and{G2532} had{G2192} all things{G537} common;{G2839}
And{G1161} all{G3956} that believed{G4100}{(G5723)} were{G2258}{(G5713)} together{G1909}{G846}, and{G2532} had{G2192}{(G5707)} all things{G537} common{G2839};
And all that beleved kept them selves to gedder and had all thinges comen
But all they that beleued, were together, and had all thinges commen.
And all that beleeued, were in one place, and had all things common.
And all that beleued, kept them selues together, and had all thynges common,
And all that believed were together, and had all things common;
All who believed were together, and had all things in common.
and all those believing were at the same place, and had all things common,
And all that believed were together, and had all things common;
And all that believed were together, and had all things common;
And all those who were of the faith kept together, and had all things in common;
All who believed were together, and had all things in common.
All who believed were together and held everything in common,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Da de hadde bedt, skalv stedet hvor de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.
32 Alle de som trodde var ett i hjerte og sjel; ingen sa at det de eide var deres eget, men de hadde alt felles.
33 Med stor kraft ga apostlene vitnesbyrd om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.
34 Det fantes heller ingen iblant dem som led nød; for så mange som eide jorder eller hus, solgte det og brakte inntektene av det som var solgt,
35 og la dem for apostlenes føtter, og de ble fordelt til hver enkelt etter behov.
45 De solgte eiendelene sine og delte ut til alle etter som noen trengte det.
46 Hver dag samlet de seg i templet med ett sinn, brøt brød hjemme og spiste med glede og hjertets enfold.
47 De priste Gud og var vel ansett av folket. Og Herren la daglig til dem som ble frelst.
41 De som tok imot hans ord med glede, ble døpt, og den dagen ble omkring tre tusen sjeler lagt til menigheten.
42 De holdt fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
43 Alle ble grepet av frykt, og det ble gjort mange under og tegn ved apostlene.
11 Stor frykt kom over hele menigheten og alle som hørte om dette.
12 Mange tegn og under ble utført blant folket ved apostlenes hender; alle var samstemte i Salomos søylehall.
13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor aktelse for dem.
14 Flere troende, både menn og kvinner, ble stadig lagt til Herren,
1 Da pinsedagen kom, var de alle samlet på ett sted i enighet.
2 Plutselig kom en lyd fra himmelen som en kraftig storm, og den fylte hele huset der de satt.
37 solgte en åker han eide, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
4 Alle ble fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, etter som Ånden ga dem å tale.
5 I Jerusalem bodde det jøder, gudfryktige menn fra alle folkeslag under himmelen.
6 Da lyden hørtes, samlet en stor folkemengde seg, og de ble forvirret, for hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk.
7 De ble forbløffet og undret seg og sa til hverandre: "Er ikke alle disse som taler galileere?
44 Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
6 Folkemengden lyttet nøye til det Filip sa, mens de hørte og så de tegnene han gjorde.
1 I Iconium skjedde det at de gikk sammen inn i jødenes synagoge og talte på en slik måte at mange, både jøder og grekere, kom til tro.
12 Alle ble forbløffet og i tvil; de spurte hverandre: "Hva kan dette bety?
18 Mange av dem som hadde kommet til tro, kom og bekjente og fortalte hva de hadde gjort.
42 Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.
14 kast lodd med oss, vi skal alle ha én felles pott,'
2 gjør da min glede fullkommen ved å være enige, ha den samme kjærligheten, være ett i tanke, og ha ett mål.
24 Da de hørte det, løftet de samstemmig sin røst til Gud og sa: Herre, du er Gud, som har skapt himmelen og jorden og havet, og alt som er i dem,
44 Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte ordet.
4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det store Gud hadde gjort gjennom dem.
14 Men etter likhet, så deres overflod nå kan hjelpe deres mangel, slik at deres overflod senere kan hjelpe deres trang, slik at det kan være likhet.
26 Hva skal gjøres, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en lære, et fremmed språk, en åpenbaring eller en forklaring; la alt skje til oppbyggelse.
14 De snakket med hverandre om alt som hadde hendt.
14 Disse holdt alle enige ved med bønn og påkallelse, sammen med kvinnene og Maria, Jesu mor, og hans brødre.
15 I de dagene sto Peter opp midt blant disiplene og sa: — men forsamlingen talte om lag hundre og tjue mennesker —
21 Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?
4 Men folk i byen ble splittet; noen holdt med jødene, mens andre støttet apostlene.
27 Da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt det store Gud hadde gjort gjennom dem, og at han hadde åpnet troens dør for hedningene.
33 Hele byen var samlet utenfor døren.
32 De talte Herrens ord til ham og til alle i huset hans.
12 Da ble hele forsamlingen stille, og de hørte på Barnabas og Paulus, som fortalte om de store tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
44 For de ga alle av sin overflod, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde, hele sitt livsunderhold.'
5 er vi mange ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi hverandres lemmer.
17 Da la de hendene på dem, og de fikk Den hellige ånd.
9 Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, ved at han renset deres hjerter ved troen.
4 De som var spredt omkring, reiste rundt og forkynte evangeliets budskap.