Amos 3:8
Løven har brølt, hvem skal ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem skal ikke profetere?
Løven har brølt, hvem skal ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem skal ikke profetere?
Løven har brølt — hvem skulle ikke frykte? Herren Gud har talt — hvem kan la være å profetere?
Løven brøler – hvem skulle ikke frykte? Herren Gud har talt – hvem kan la være å profetere?
Løven har brølt – hvem skulle ikke frykte? Herren Gud har talt – hvem kan la være å profetere?
En løve har brølt – hvem kan unngå å frykte? Herren Gud har talt – hvem kan la være å profetere?
Løven har brølt, hvem vil ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem kan annet enn å profetere?
Løven har brølt, hvem kan unngå å frykte? Herren Gud har talt, hvem kan da unngå å profetere?
Løven har brølt, hvem skal ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem skal ikke profetere?
Løven har brølt, hvem kan ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem vil ikke profetere?
Løven har brølt – hvem kan da ikke frykte? Herren Gud har talt – hvem kan da unnlate å profetere?
Løven har brølt, hvem kan ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem vil ikke profetere?
Løven har brølt, hvem skal ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem kan annet enn å profetere?
The lion has roared; who will not fear? The Lord God has spoken; who can but prophesy?
En løve har brølt, hvem vil ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem kan annet enn å profetere?
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
Løven har brølt, hvem vil ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem kan annet enn å profetere?
The lion has roared, who will not fear? The Lord GOD has spoken, who can but prophesy?
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
Løven har brølt. Hvem vil ikke frykte? Herren Yahweh har talt. Hvem kan annet enn å profetere?
En løve har brølt — hvem frykter ikke? Herren Gud har talt — hvem profeterer ikke?
Løven har brølt, hvem kan da unngå å frykte? Herren Gud har talt, hvem kan da slutte å profetere?
Når løven brøler, hvem frykter ikke da? Når Herren Gud taler, kan profeten være stille?
When a lyon roareth, who will not be afrayed? Seynge then that the LORDE God himself speaketh, who will not prophecy?
The lyon hath roared: who will not bee afraide? the Lord God hath spoken: who can but prophecie?
The lion hath roared, who wil not be afrayde? The Lorde God hath spoken, who can but prophecie?
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
A lion hath roared -- who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken -- who doth not prophesy?
The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?
The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?
The cry of the lion is sounding; who will not have fear? The Lord God has said the word; is it possible for the prophet to keep quiet?
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
A lion has roared! Who is not afraid? The Sovereign LORD has spoken! Who can refuse to prophesy?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Tror du trompeten blåser i en by uten at folket skremmes? Kan det skje en ulykke i en by uten at Herren har gjort det?
7Sannelig, Herren Gud gjør ingenting uten å åpenbare sin hemmelighet for sine tjenere, profetene.
9La det høres på palassene i Asdod og på palassene i Egyptens land, og si: Samle dere på fjellene i Samaria og se de mange forstyrrelsene der og de undertrykte midt i byen.
10De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra havet.
4Så sa Herren til meg: Som en løve og en ung løve brøler over sitt bytte, selv om mange hyrder kalles sammen mot den, blir ikke skremt av deres rop, og ydmyker seg ikke for deres støy, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe for Sions fjell og dets høyder.
4Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Brøler en ung løve fra hulen sin uten å ha fanget noe?
30Og du skal profetere alle disse ordene mot dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og la sin stemme høre fra sin hellige bolig; han skal brøle kraftig mot sin bolig, han skal la høre et høyt rop som de som tråkker vinpressene, mot alle som bor på jorden.
16Samle dere og kom, alle nasjonene rundt omkring, og saml dere! Herre, la dine mektige komme ned dit!
29Deres brøl er som løvens, de brøler som unge løver, raser og griper byttet og slår død, uten frelser.
11Hun er tømt, fullstendig utplyndret og gjort øde. Hjertet smelter, knærne vakler, redsel fyller hele folket, og alle ansiktene er bleke.
12Hvor er løvenes bolsteder, stedet hvor unge løver ble flasket opp, der hvor løven, den gamle løven, ja, løvens unger gikk, uten at noen skremte dem?
13Løven rev nok for sine unger, kvalte byttet for sine løvinner, og fylte sine huler med rov, sine steder med det sønderrevne.
2Han sa: Herren skal brøle fra Sion og la sin røst lyde fra Jerusalem. Beitemarkene til hyrdene skal sørge, og toppen av Karmel skal bli tørr.
7En løve kommer fra sitt skjul, ødeleggeren av nasjoner er på vei; han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til en ørken. Byene dine skal bli ødelagt, ingen skal bo i dem.
8Kle dere i sekkestrie, sørg og rop; for Herrens vrede har ikke vendt tilbake fra oss.
10Løvens brøl og den sterke løvens røst stilnes, og de unge løvers tenner knuses.
11Den sterke løven omkommer fordi det ikke finnes bytte, og de gamle løvens unger blir spredt.
3Og han ropte med høy røst, som når en løve brøler; og etter at han hadde ropt, lot de syv tordener høre sine stemmer.
44Se, han kommer opp som en løve fra Jordans tette kratt til den faste boligen, plutselig skal jeg jage dem bort, og hvem er den valgte som jeg skal sette over det? For hvem er som meg, hvem kan stille meg til ansvar, og hvem er hyrden som kan stå for mitt ansikt?
3Det høres hyrdenes klagerop, for deres prakt er ødelagt. Det høres unge løvers brøl, for Jordans stolthed er ødelagt.
13Hør og vitne i Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud,
21Og om du sier i ditt hjerte: Hvordan skal vi vite hvilket ord Herren ikke har talt?
22Når profeten taler i Herrens navn, og det ordet ikke skjer eller ikke inntreffer, da er det et ord Herren ikke har talt; profeten har talt det i overmot, du skal ikke frykte ham.
19Se, han kommer som en løve fra den tette Jordan til den sterke beitengjerdingen; plutselig skal jeg få dem til å flykte fra den. Og hvem er den unge mannen jeg vil velge mot den? For hvem er som jeg, og hvem kan stille meg til tide, og hvem er den hyrde som kan stå imot meg?
8Og han ropte som en løve: Herre, jeg står alltid på vakt om dagen, jeg står på post alle nettene.
6For et mektig folk har kommet opp i mitt land, det er uten tall. De har tenner som løver, og jeksler som løvinner.
8De stolte dyrenes unger har ikke gått på den, ingen voldsom løve har trampet der.
8Men jeg, jeg er virkelig fylt med Herrens Ånds kraft, rettferdighet og styrke, til å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.
24Se, folket reiser seg som en løvinne, løfter seg som en løve. Den legger seg ikke før den har spist bytte og drukket de drepte sitt blod.
36Da sa profeten til ham: «Fordi du ikke adlød Herrens ord, skal en løve slå deg ned når du forlater meg.» Da han dro bort, fant en løve ham og drepte ham.
1Herrens ord kom til meg og sa:
1Herrens ord kom til meg og sa:
38Som en ung løve har han forlatt sin hule; for deres land har blitt til en forskrekkelse på grunn av ødeleggerens vold og hans voldsomme vrede.
15Hør og vend ørene til meg, vær ikke stolte, for Herren har talt.
8Din hånd skal løftes over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.
38De skal brøle som unge løver, de skal rope som løveunger.
5Så sa Herren om profetene, de som villeder mitt folk: Når de har noe å bite i, roper de fred, men den som ikke gir dem noe i munnen, erklærer de krig mot.
7Har dere ikke sett et tomt syn og gitt en falsk spådom når dere sier: 'Herren sier', enda jeg ikke har talt?
3Så sier Herren Gud: Ve de tåpelige profeter som følger sin egen ånd og ikke ser noe!
1Blås i trompeten på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell, alle i landet skal skjelve; for Herrens dag kommer, den er nær.
15Unge løver brøler mot ham, løfter røsten, og har lagt hans land øde, gjort byene brent og ubeboelig.
8Herrens ord kom til meg og sa:
30en modig løve, den mektigste blant dyrene som ikke vender om for noen,
7Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard lurte jeg på veien.
8Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet ungene sine, og slet hjertets dekke i stykker; der fortærte jeg dem som en løvinne, ville dyr på marken rev dem i stykker.
11For Herren løfter sin røst foran sin hær, for hans leir er meget stor, for den er mektig, den som skal utføre hans ord; for Herrens dag er stor og meget fryktinngytende, og hvem kan tåle den?
14Jeg er som en sterk løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus; jeg vil rive i stykker og gå bort, ta dem med meg, og ingen skal kunne redde dem.
10Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
1Og Herrens ord kom til meg, og sa: