Jobs bok 28:8
De stolte dyrenes unger har ikke gått på den, ingen voldsom løve har trampet der.
De stolte dyrenes unger har ikke gått på den, ingen voldsom løve har trampet der.
Løveunger har ikke tråkket den, og den sterke løven har ikke gått der.
Stolte dyr har ikke tråkket den, en løve har ikke gått der.
De stolte dyrenes unger har ikke tråkket den, løven har ikke vandret der.
Sofistikerte dyr har ikke tråkket på den, og løven har ikke krysset over den.
Løveungene har ikke satt sin fot der, og den voldsomme løven har ikke gått over den.
Løveunger har ikke tråkket på den, og den sterke løven har ikke passert forbi.
De stolte dyrene har ikke trådd på den, og intet leopard har krysset den.
Løvens unger har ikke tråkket der, og den vilde løven har ikke gått forbi den.
Løveunger har ikke trådt på den, og den viltre løven har heller ikke gått forbi den.
Løvens unger har ikke tråkket der, og den vilde løven har ikke gått forbi den.
Stolte dyr har ikke tråkket på den, og ingen løve har vandret over den.
Proud beasts have not set foot on it, nor has the lion prowled over it.
Stolte dyr har ikke satt sin fot der, og løvens unger har ikke trådt der.
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
Ungløver har ikke trådt den, og den ville løven har ikke gått over den.
The lion's cubs have not trodden it, nor has the fierce lion passed by it.
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
De stolte dyrene har ikke trampet på den, og ingen vill løve har gått forbi der.
ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.
De stolte dyrene har ikke tråkket der, og den ville løven har ikke gått der.
De store dyrene har ikke gått over det, og den grusomme løven har ikke valgt den veien.
The proud{H7830} beasts{H1121} have not trodden{H1869} it, Nor hath the fierce lion{H7826} passed{H5710} thereby.
The lion's{H7830} whelps{H1121} have not trodden{H1869}{(H8689)} it, nor the fierce lion{H7826} passed{H5710}{(H8804)} by it.
wherin ye proude & hye mynded walke not, & where no lyon commeth.
The lyons whelpes haue not walked it, nor the lyon passed thereby.
Wherin the lions whelpes walke not, and where no lion commeth.
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
The proud animals have not trodden it, Nor has the fierce lion passed by there.
Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.
The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.
The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.
The great beasts have not gone over it, and the cruel lion has not taken that way.
The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.
Proud beasts have not set foot on it, and no lion has passed along it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Dens steiner inneholder safir, og den har gullstøv i seg.
7 Det er en sti som ingen fugl kjenner, og ingen falks øye har sett.
11 Hun er tømt, fullstendig utplyndret og gjort øde. Hjertet smelter, knærne vakler, redsel fyller hele folket, og alle ansiktene er bleke.
12 Hvor er løvenes bolsteder, stedet hvor unge løver ble flasket opp, der hvor løven, den gamle løven, ja, løvens unger gikk, uten at noen skremte dem?
8 Og der skal være en ryddet vei, en vei som skal kalles hellighetens vei. Ingen uren skal gå på den, men den skal være for dem; selv uvitende skal ikke gå seg vill.
9 Det skal ikke være noen løve der, og ingen rovdyrene skal komme opp eller finnes der, men de gjenløste skal vandre der.
30 en modig løve, den mektigste blant dyrene som ikke vender om for noen,
31 en trygg hingst med lendene omgjordet, en bukk, og en konge med en hær bak seg.
10 Løvens brøl og den sterke løvens røst stilnes, og de unge løvers tenner knuses.
11 Den sterke løven omkommer fordi det ikke finnes bytte, og de gamle løvens unger blir spredt.
4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Brøler en ung løve fra hulen sin uten å ha fanget noe?
38 Som en ung løve har han forlatt sin hule; for deres land har blitt til en forskrekkelse på grunn av ødeleggerens vold og hans voldsomme vrede.
9 Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
29 Deres brøl er som løvens, de brøler som unge løver, raser og griper byttet og slår død, uten frelser.
12 Han er som en løve som begjærer å rive i stykker, som en ung løve som ligger i skjul.
15 Unge løver brøler mot ham, løfter røsten, og har lagt hans land øde, gjort byene brent og ubeboelig.
1 De ugudelige flykter, selv om ingen forfølger dem, men den rettferdige er trygg som en ung løve.
7 En løve kommer fra sitt skjul, ødeleggeren av nasjoner er på vei; han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til en ørken. Byene dine skal bli ødelagt, ingen skal bo i dem.
6 For et mektig folk har kommet opp i mitt land, det er uten tall. De har tenner som løver, og jeksler som løvinner.
6 Han vandret blant løvene og ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han fortærte folk.
7 Han skapte frykt blant enker, og ødela byene deres; landet og det som var der ble forskrekket av hans brøl.
18 på grunn av Sions berg, som er øde; rever løper der.
13 Du skal trampe på løver og slanger, du skal overvinne unge løver og drager.
24 Se, folket reiser seg som en løvinne, løfter seg som en løve. Den legger seg ikke før den har spist bytte og drukket de drepte sitt blod.
15 Kan du stole på at den vil føre din kornhøst hjem og samle på låven din?
7 Kua og bjørnen skal gå på beite, sammen skal ungene deres hvile, og løven skal tygge strå som en okse.
8 Et spedbarn skal leke ved huleåpningen til en kobra, og et avvent barn strekke sin hånd inn i hulen til en giftig slange.
13 Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omringer meg.
21 De unge løvene brøler etter bytte, og de søker sin mat hos Gud.
10 Som en bjørn på lur ble han for meg, som en løve i skjul.
25 Til alle fjell som før ble dyrket med hakke, skal du ikke gå av frykt for torn og kratt; det skal være til området hvor kyrne gresser og hvor småfeet tråkker.
11 Ingen menneskefot skal gå gjennom det, heller ikke dyrefot, og det skal ikke bebos på førti år.
8 Dyrene trekker seg inn i sine gjemmesteder og holder seg i sine huler.
7 Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard lurte jeg på veien.
8 Løven har brølt, hvem skal ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem skal ikke profetere?
15 Hvis jeg lot ville dyr gå gjennom landet og de gjorde det så øde at ingen kunne passere gjennom på grunn av dyrene,
13 Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
3 Hun oppdro en av ungene sine, han ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han fortærte folk.
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
13 Den late sier: Det er en løve ute, jeg vil bli drept på torget.
15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn er en ugudelig hersker over et fattig folk.
8 Din hånd skal løftes over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjuul, han lurer for å fange den hjelpeløse; han fanger den fattige når han drar ham inn i nettet.
28 De skal ikke lenger være bytte for hedningene, og ingen ville dyr skal sluke dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.
10 De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra havet.
25 Da de begynte å bo der, fryktet de ikke Herren; derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av dem.
6 Derfor har en løve fra skogen drept dem, en ulv om kvelden vil herje blant dem, en leopard holder vakt ved byene deres. Alle som går ut derfra, vil bli revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er stort.