Jesaja 35:8

Modernisert Norsk Bibel 1866

Og der skal være en ryddet vei, en vei som skal kalles hellighetens vei. Ingen uren skal gå på den, men den skal være for dem; selv uvitende skal ikke gå seg vill.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Der skal det være en vei, en hovedvei, og den skal kalles Den hellige vei. Ingen uren skal ferdes på den; den skal være for dem som går på veien. Selv veifarende, om de er uforstandige, skal ikke gå seg vill der.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Der skal det være en vei, den kalles den hellige vei. Ingen uren skal ferdes på den, men den skal være for dem. Ingen som ferdes på veien, selv ikke dårer, skal gå seg vill.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Der skal det være en hovedvei, og den skal kalles Den hellige vei. Ingen uren skal ferdes på den; den er for dem som går på veien. Selv dårer skal ikke gå seg vill.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Der skal det være en hovedvei, og den skal kalles Den hellige vei. Urensede skal ikke gå på den, men den skal være for dem. De som går på veien, selv dårer, skal ikke fare vill.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og der skal det være en vei, og en vei som skal kalles Den hellige vei; ingen uren skal ferdes på den, men den skal være for dem: de som går på veien, selv dårer, skal ikke fare vill der.

  • Norsk King James

    Og det skal være en vei, og en sti, og den skal kalles Hellighetens vei; de urene skal ikke ferdes der; men den skal være for dem: de som ferdes, selv om de er enkle reisende, skal ikke fare vill der.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Der skal det være en vei, Den hellige veien skal den kalles. Ingen uren skal ferdes på den, men den er for dem. De som går den, selv uforstandige, skal ikke fare vill.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Det skal være en vei der, en vei som kalles Den hellige veien; de urene skal ikke ferdes på den, men den skal være for dem: de som vandrer på veien, selv om de er uerfarne, skal ikke fare vill.

  • o3-mini KJV Norsk

    En landevei skal da bli til, en sti som skal kalles Hellighetens vei; de uren skal ikke ferdes der, for den tilhører de reisende – selv de som er tåpelige vil ikke fare seg vill på den.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Det skal være en vei der, en vei som kalles Den hellige veien; de urene skal ikke ferdes på den, men den skal være for dem: de som vandrer på veien, selv om de er uerfarne, skal ikke fare vill.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Der skal det være en vei, en vei av hellighet. Ingen uren skal gå der, men den skal være for de som går på veien. Selv dårer skal ikke fare vill.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And there will be a highway there, called the Way of Holiness. The unclean will not travel on it, but it will be for those who walk in that way—fools shall not wander astray.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Og der skal det være en vei, en sti som kalles Den hellige vei. Ingen uren skal ferdes på den, men den skal være for dem. Selv dårer kan gå på den uten å gå seg vill.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

  • KJV 1769 norsk

    Og det skal være en vei der, en vei, og den skal kalles den hellige veien; de urene skal ikke gå over den, men den skal være for dem: de som vandrer på veien, selv om de er uforstandige, skal ikke fare vill der.

  • KJV1611 – Modern English

    And a highway shall be there, and a road, and it shall be called The Way of Holiness; the unclean shall not pass over it, but it shall be for others: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

  • King James Version 1611 (Original)

    And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Der skal det være en stor vei, og den skal bli kalt Den hellige veien. Den urene skal ikke gå der, men den skal tilhøre dem som vandrer på veien. Ingen onde dårer skal gå der.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Der skal det være en høytidelig vei, og den kalles 'Den hellige vei.' Ingen uren skal ferdes der. Den er for dem alene, og selv de uforstandige skal ikke ta feil av den.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Der skal det være en vei, en høyvei, og den skal kalles Den hellige vei; ingen uren skal gå på den, men den skal være for de forløste: de som vandrer på veien, om de er dårer, skal ikke fare vill der.

  • Norsk oversettelse av BBE

    En vei skal være der; den skal kalles Den hellige vei. Ingen uren eller synder skal gå på den, og de som ferdes på den vil ikke bli ledet på avveie av dårer.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    [And a highway] [shall be there, and a way,] [and it shall be called] [The way] [of holiness;] [the unclean] [shall not pass over] [it; but is shall be for the redeemed]: the wayfaring men, yea fools, shall not err [therein].

  • King James Version with Strong's Numbers

    And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

  • Coverdale Bible (1535)

    There shalbe footpathes & comon stretes, this shalbe called the holywaye. No vnclene person shal go thorow it, for the LORDE himself shal go with the that waye, and the ignoraut shal not erre.

  • Geneva Bible (1560)

    And there shalbe a path and a way, and the way shalbe called holy: the polluted shall not passe by it: for he shalbe with them, and walke in the way, and the fooles shall not erre.

  • Bishops' Bible (1568)

    There shalbe foote pathes & common streetes, this shalbe called the holy way: no vncleane person shall go through it, for the Lorde hym selfe shall go with them that way, and the wayfayrer nor ignoraunt shall not erre.

  • Authorized King James Version (1611)

    And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it [shall be] for those: the wayfaring men, though fools, shall not err [therein].

  • Webster's Bible (1833)

    A highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness. The unclean shall not pass over it, but is shall be for for him who walks in the Way. Wicked fools will not go there.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And a highway hath been there, and a way, And the `way of holiness' is called to it, Not pass over it doth the unclean, And He Himself `is' by them, Whoso is going in the way -- even fools err not.

  • American Standard Version (1901)

    And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but is shall be for `the redeemed': the wayfaring men, yea fools, shall not err `therein'.

  • American Standard Version (1901)

    And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but is shall be for [the redeemed] : the wayfaring men, yea fools, shall not err [therein] .

  • Bible in Basic English (1941)

    And a highway will be there; its name will be, The Holy Way; the unclean and the sinner may not go over it, and those who go on it will not be turned out of the way by the foolish.

  • World English Bible (2000)

    A highway will be there, a road, and it will be called The Holy Way. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools will not go there.

  • NET Bible® (New English Translation)

    A thoroughfare will be there– it will be called the Way of Holiness. The unclean will not travel on it; it is reserved for those authorized to use it– fools will not stray into it.

Henviste vers

  • Matt 7:13-14 : 13 Gå inn gjennom den trange porten; for den porten er vid og den veien er bred som fører til fortapelse, og mange går gjennom den. 14 Men den porten er trang og den veien er smal som fører til livet, og få finner den.
  • Hebr 12:14 : 14 Søk fred med alle og den hellighet som ingen skal se Herren uten.
  • Tit 2:11-14 : 11 For Guds frelsende nåde har blitt åpenbart for alle mennesker, 12 og lærer oss å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og å leve forstandig, rettferdig og gudfryktig i denne verden, 13 mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av den store Gud og vår frelser Jesu Kristi herlighet, 14 han som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger.
  • 2 Tim 1:9 : 9 Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre egne gjerninger, men etter sin egen plan og nåde som ble gitt til oss i Kristus Jesus før tidenes morgen.
  • 1 Pet 1:14-15 : 14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de lyster dere hadde før i deres uvitenhet, 15 men vær, etter Den Hellige som kalte dere, hellige i all deres ferd!
  • Esek 44:9 : 9 Så sier Herren Gud: Ingen fremmed med uomskåret hjerte og kropp skal komme inn i min helligdom, av noen av de fremmede som er blant Israels barn.
  • Jes 11:16 : 16 Det skal bli en vei for resten av hans folk som er igjen fra Assyria, slik som det var for Israel den dagen de dro opp fra Egypts land.
  • Jes 40:3-4 : 3 En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, jevn veien for vår Gud på den flate marken. 4 Hver dal skal heves, og hvert fjell og hver høyde skal senkes. Det som er krumt, skal bli rett, og det røffe skal bli som en slette.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg vil lede de blinde på vei de ikke kjenner, føre dem på stier ukjente for dem; jeg vil gjøre mørke til lys foran dem, kronglete steder rette. Dette har jeg gjort for dem, og jeg forlater dem ikke.
  • Jes 62:10 : 10 Gå gjennom, gå gjennom portene! Gjør klar vei for folket. Bygg opp, bygg opp veien, rydd den for steiner, løft et banner for folkene.
  • Jer 31:21 : 21 Sett deg opp veimerker, reis opp merkesteiner, gi akt på veien du har gått! Vend tilbake, jomfru Israel, vend tilbake til byene dine.
  • Jes 49:10-12 : 10 De skal verken sulte eller tørste, og ingen tørkende hete eller sol skal plage dem; for han som viser dem barmhjertighet, skal lede dem og føre dem til kilder med vann. 11 Jeg vil gjøre alle mine fjell til veier, og mine stier vil bli opphøyet. 12 Se, disse kommer fra langt borte, og de andre fra nord og fra vest, og noen fra Sinim-landet.
  • Jes 52:1 : 1 Våkn opp, våkn opp, og kle deg i styrke, Sion! Kle deg i herlighetens klær, Jerusalem, du hellige by! Aldri mer skal de uomskårne eller urene komme inn til deg.
  • Jes 19:23 : 23 Den dagen skal det være en vei fra Egypten til Assyria; assyrerne skal komme til Egypten, og egypterne til Assyria, og egypterne skal tilbe sammen med assyrerne.
  • Jes 30:21 : 21 Og dine ører skal høre et ord bak deg, siende: 'Dette er veien, gå på den,' når dere vil svinge til høyre eller venstre.
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys. 10 Dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk, som ikke hadde mottatt miskunn, men nå har fått miskunn.
  • 2 Pet 3:13 : 13 Men vi ser fram til, i henhold til hans løfte, nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor.
  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige og vet alt.
  • Jes 4:3 : 3 De som er igjen i Sion, og de som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er innskrevet til livet i Jerusalem.
  • Jes 57:14 : 14 Det skal sies: Bygg vei, bygg vei, rydd stener fra veien for mitt folk!
  • Hebr 10:20-23 : 20 som han har innviet for oss en ny og levende vei gjennom forhenget, det vil si hans kropp, 21 og siden vi har en stor prest over Guds hus, 22 la oss nærme oss med et sant hjerte i full trosvisshet, med hjerter renset fra en ond samvittighet og kropper vasket med rent vann. 23 La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle; for han som lovet, er trofast;
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie landet for alltid, som grener i min beplantning, verk av mine hender, for å vise min herlighet.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Og den salvelsen dere har fått av ham, blir i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere, for slik denne salvelsen lærer dere om alt og er sann og ikke løgn, skal dere bli i ham, slik den har lært dere.
  • Åp 7:15-17 : 15 Derfor er de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel; han som sitter på tronen, skal bre sitt telt over dem. 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste. Solen skal ikke ramme dem, heller ikke noen brennende hete. 17 For Lammet som er midt i tronen, skal vokte dem og lede dem til kilder med levende vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • Åp 21:27 : 27 Og ingenting urent skal komme inn i den, heller ikke de som praktiserer avskyeligheter og løgn, men bare de som er skrevet i Lammets livets bok.
  • Joel 3:17 : 17 Nasjonene skal vekkes og dra opp til Josafats dal; for der vil jeg sitte for å dømme alle nasjonene rundt omkring.
  • Sak 14:20-21 : 20 På den dagen skal det stå på hestenes bjeller: 'Hellig for Herren', og grytene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret. 21 Alle grytene i Jerusalem og Juda skal være hellige for Herren over hærskarene. Alle som ofrer, skal komme og ta av dem og koke i dem. Det skal ikke være noen kananitter i Herrens over hærskarenes hus på den dagen.
  • Matt 1:23 : 23 "Se, jomfruen skal bli gravid og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel," som betyr: Gud med oss.
  • Joh 7:17 : 17 Om noen vil gjøre hans vilje, skal han skjønne om læren er fra Gud eller om jeg snakker av meg selv.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd for at vi skulle vandre i dem.
  • 1 Tess 4:7 : 7 Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.
  • Jes 33:8 : 8 De reiseveiene ligger øde, ingen reiser på stiene. Han har brutt pakten, avvist byene, og ikke vist hensyn til noen.
  • Sal 19:7 : 7 Dens oppgang er fra himmelens ende og dens kretsløp til den andre enden, og ingenting er skjult for dens varme.
  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe vondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Sal 25:8-9 : 8 Herren er god og rettskaffen; derfor viser han syndere veien. 9 Han leder de ydmyke på rett vei, og han lærer de ydmyke sin vei.
  • Sal 119:130 : 130 Åpningen av dine ord gir lys, det gir forståelse til de enfoldige.
  • Ordsp 4:18 : 18 De rettferdiges sti er som et skinnende lys, som lyser stadig klarere helt til det blir dag.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg leder i rettferdighetens sti, midt på rettens vei,
  • Jes 52:11 : 11 Gå bort, gå bort, dra ut derfra, rør ikke noe urent; gå ut fra henne, rens dere, dere som bærer Herrens kar!
  • Jer 32:39-40 : 39 Jeg vil gi dem et hjerte og en vei, så de skal frykte meg alle dager for deres eget og deres barns beste etter dem. 40 Jeg vil inngå en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg fra dem, men gjøre godt mot dem, og jeg vil legge frykten for meg i deres hjerter, så de ikke viker fra meg.
  • Jer 50:4-5 : 4 På den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen, vandrende og gråtende, mens de søker Herren sin Gud. 5 De skal spørre etter veien til Sion, med ansiktene vendt den veien, og si: Kom, la oss slutte oss til Herren med en evig pakt som aldri skal glemmes.
  • Esek 43:12 : 12 Dette er husets lov: På toppen av fjellet skal hele området omkring være høyhellig. Dette er husets lov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 35:9
    78%

    9Det skal ikke være noen løve der, og ingen rovdyrene skal komme opp eller finnes der, men de gjenløste skal vandre der.

  • Jes 40:3-4
    2 vers
    73%

    3En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, jevn veien for vår Gud på den flate marken.

    4Hver dal skal heves, og hvert fjell og hver høyde skal senkes. Det som er krumt, skal bli rett, og det røffe skal bli som en slette.

  • Jes 49:11
    73%

    11Jeg vil gjøre alle mine fjell til veier, og mine stier vil bli opphøyet.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    72%

    6Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal synge av glede, for vann bryter fram i ørkenen og bekker på den øde marken.

    7Det tørre stedet skal bli til en innsjø, og det tørstige stedet til vannkilder; der drager lå før, skal det vokse siv og rør.

  • Jes 57:14
    71%

    14Det skal sies: Bygg vei, bygg vei, rydd stener fra veien for mitt folk!

  • Jes 59:8
    70%

    8De kjenner ikke fredens vei, og det er ingen rett i deres spor; de gjør sine stier krokete, hver som går på dem, kjenner ikke til fred.

  • Ordsp 21:8
    70%

    8Den skyldiges vei er krokete, men den rene har ærlige gjerninger.

  • Ordsp 16:17
    70%

    17De oppriktiges vei er å holde seg borte fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.

  • Ordsp 14:8
    70%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.

  • Hos 14:9
    70%

    9Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg, jeg skal svare og se til ham; jeg skal være som et grønt sypress, din frukt er fra meg.

  • Ordsp 2:20
    70%

    20Slik kan du vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • Job 28:7-8
    2 vers
    69%

    7Det er en sti som ingen fugl kjenner, og ingen falks øye har sett.

    8De stolte dyrenes unger har ikke gått på den, ingen voldsom løve har trampet der.

  • Jes 11:16
    69%

    16Det skal bli en vei for resten av hans folk som er igjen fra Assyria, slik som det var for Israel den dagen de dro opp fra Egypts land.

  • Luk 3:4-5
    2 vers
    69%

    4Som det står skrevet i profeten Jesajas bok: En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

    5Hver dal skal fylles, og hvert fjell og høyde skal jevnes ut, det som er kroket skal bli rett, og de ujevne veier skal bli slette.

  • Jes 33:8
    69%

    8De reiseveiene ligger øde, ingen reiser på stiene. Han har brutt pakten, avvist byene, og ikke vist hensyn til noen.

  • Sal 85:13
    69%

    13Herren skal gi det gode, og vårt land skal gi sin grøde.

  • Jes 62:10
    69%

    10Gå gjennom, gå gjennom portene! Gjør klar vei for folket. Bygg opp, bygg opp veien, rydd den for steiner, løft et banner for folkene.

  • Ordsp 12:28
    69%

    28På rettferdighetens sti er liv, og dens vei fører ikke til døden.

  • Jes 42:16
    69%

    16Jeg vil lede de blinde på vei de ikke kjenner, føre dem på stier ukjente for dem; jeg vil gjøre mørke til lys foran dem, kronglete steder rette. Dette har jeg gjort for dem, og jeg forlater dem ikke.

  • Jes 7:25
    69%

    25Til alle fjell som før ble dyrket med hakke, skal du ikke gå av frykt for torn og kratt; det skal være til området hvor kyrne gresser og hvor småfeet tråkker.

  • Hebr 12:13
    68%

    13Og lag rette stier for føttene deres, så det som er halt ikke skal gå ut av ledd, men heller bli helbredet.

  • Ordsp 10:9
    68%

    9Den som lever ærlig, vil leve trygt, men den som går krokveier, vil bli avslørt.

  • Esek 36:34
    68%

    34Det ødelagte landet skal bli dyrket i stedet for å ligge øde for øynene til alle som går forbi.

  • Ordsp 10:29
    67%

    29Herrens vei er den fullkomnes styrke, men ødeleggelse for dem som gjør urett.

  • Åp 21:27
    67%

    27Og ingenting urent skal komme inn i den, heller ikke de som praktiserer avskyeligheter og løgn, men bare de som er skrevet i Lammets livets bok.

  • Ordsp 15:19
    67%

    19Den latsommes vei er som et tornekratt, men de oppriktiges sti er jevn og klar.

  • Sal 1:6
    67%

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei vil gå til grunne.

  • Jes 30:21
    67%

    21Og dine ører skal høre et ord bak deg, siende: 'Dette er veien, gå på den,' når dere vil svinge til høyre eller venstre.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    67%

    14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, trå ikke på de ondes vei.

    15Unngå den, gå ikke på den, vik fra den og gå forbi.

  • Ordsp 4:19
    67%

    19De ugudeliges vei er som dyp mørke, de vet ikke hva de snubler over.

  • Jes 30:11
    67%

    11'Vik av fra veien, bøyer bort fra stien; la Israels Hellige forsvinne fra vårt åsyn.'

  • Jes 35:1
    67%

    1Ørkenen og de tørre stedene skal glede seg, og den øde marken skal fryde seg og blomstre som en rose.

  • Ordsp 14:12
    67%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens vei.

  • Job 22:15
    67%

    15Har du valgt den vei verden pleide å tråkke, som de urettferdige har gått?

  • Jer 6:16
    67%

    16Slik sier Herren: Stå på veiene og se, spør etter de gamle stiene, hvor den gode vei er, og gå på den, så skal dere finne ro for deres sjeler. Men de sa: Vi vil ikke gå.

  • Rom 3:16
    67%

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

  • Jes 43:16
    67%

    16Så sier Herren, som gjorde vei i havet og sti i de veldige vannene,

  • Jer 5:4
    66%

    4Men jeg sa: De er bare fattige, de handler tåpelig, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.

  • Job 17:9
    66%

    9Men den rettferdige vil holde fast ved sin vei, og den med rene hender vil få mer styrke.

  • Ordsp 9:6
    66%

    6Forlat de uvettige, så vil dere leve, og gå på forstandens vei.

  • Jes 41:3
    66%

    3Han forfulgte dem, gikk uforstyrret på en sti hans føtter aldri hadde gått før.

  • Jer 17:6
    66%

    6Han skal være som et ensomt tre på en øde mark og skal ikke se når gode tider kommer; men han skal bo i øde steder i ørkenen, et salt land hvor man ikke kan bo.

  • Ordsp 2:9
    66%

    9så vil du forstå rettferdighet, rett og oppriktighet, ja, alle gode stier.

  • Sal 5:8
    66%

    8Men jeg, takket være din store godhet, får komme inn i ditt hus. Jeg vil bøye meg i frykt mot ditt hellige tempel.

  • Mark 1:3
    66%

    3Det er stemmen som roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.