Daniel 2:8

Modernisert Norsk Bibel 1866

Kongen svarte: Jeg ser at dere forsøker å kjøpe tid fordi dere ser at saken er fast bestemt av meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:16 : 16 og bruk tiden godt, for dagene er onde.
  • Kol 4:5 : 5 Oppfør dere klokt overfor dem utenfor, og bruk tiden godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 2:9-11
    3 vers
    83%

    9Hvis dere ikke forteller meg drømmen, er dommen over dere bestemt. Dere har avtalt å fortelle meg bedrag og løgn til situasjonen forandrer seg. Fortell meg derfor drømmen, så jeg kan vite at dere kan gi meg tolkningen.

    10Kaldeerne svarte kongen: Det finnes ikke noe menneske på jorden som kan fortelle kongen dette. Det finnes heller ingen konge, hvor stor og mektig han er, som krever noe slikt av noen spåmann, stjernetyder eller kaldeer.

    11Det kongen krever er så vanskelig, og det finnes ingen andre enn gudene som kan rapportere om dette til kongen, og de bor ikke blant menneskene.

  • Dan 2:1-7
    7 vers
    81%

    1I det andre året av kong Nebukadnesars regjering drømte han drømmer, og ånden hans ble urolig, så han kunne ikke sove.

    2Kongen beordret derfor at man skulle tilkalle spåmennene, stjernetydere, trollmenn og kaldeere for å fortelle ham om drømmene hans. De kom så og stilte seg foran kongen.

    3Kongen sa til dem: Jeg har drømt en drøm, og min ånd er urolig for å forstå den.

    4Kaldeerne svarte kongen på arameisk: Leve kongen for evig! Fortell drømmen til dine tjenere, så skal vi tolke den.

    5Kongen svarte og sa til kaldeerne: Dette er fast bestemt av meg: Hvis dere ikke forteller meg drømmen og dens tolkning, skal dere bli stykket opp, og husene deres skal bli til ruinhauger.

    6Men hvis dere forteller meg drømmen og tolkningen, skal dere motta gaver, belønninger og stor ære fra meg. Fortell meg derfor drømmen og dens tolkning.

    7De svarte en gang til og sa: La kongen fortelle sine tjenere drømmen, så skal vi tolke den.

  • Dan 2:24-31
    8 vers
    77%

    24Derfor gikk Daniel til Arjoch, som kongen hadde bestemt til å henrette de vise i Babylon. Han dro dit og sa til ham: Ikke henrett de vise i Babylon. Før meg for kongen, så vil jeg gi tolking.

    25Arjoch førte da skyndsomt Daniel til kongen og sa: Jeg har funnet en mann blant de bortførte fra Juda som kan gi kongen tolkningen.

    26Kongen svarte Daniel, som også ble kalt Beltsasar: Kan du virkelig gi meg drømmen jeg har hatt, og tolkningen av den?

    27Daniel svarte kongen: Hemmeligheten som kongen spør om, kan ikke de vise, stjernetydere, spåmenn eller sandsigere avsløre for kongen.

    28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter. Han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Drømmen og synene du hadde på sengen din var som følger:

    29Mens du lå på sengen, steg tanker opp i deg om hva som vil skje i fremtiden. Han som åpenbarer hemmeligheter har kunngjort det for deg.

    30For meg er denne hemmeligheten åpenbart, ikke på grunn av visdommen i meg framfor andre levende, men slik at tolkningen kan bli kjent for kongen, og at du kan forstå ditt hjertes tanker.

    31Du, konge, så et stort bilde. Det store bildet, med sitt strålende skinn, sto foran deg og var fryktinngytende.

  • Dan 2:36-37
    2 vers
    75%

    36Dette var drømmen, og nå skal vi gi deg tolkningen.

    37Du, konge, er kongenes konge. Gud fra himmelen har gitt deg kongeriket, makten, styrken og æren.

  • Dan 2:15-16
    2 vers
    75%

    15Han svarte og spurte Arjoch, kongens embetsmann: Hvorfor har kongens dekret vært så hastig? Arjoch informerte da Daniel om saken.

    16Daniel gikk inn til kongen og ba om tid, så han kunne gi kongen tolkningen.

  • Dan 4:5-9
    5 vers
    75%

    5Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i hodet mitt skremte meg.

    6Derfor ga jeg ordre om at alle de vise i Babylon skulle komme til meg for å forklare meg drømmens betydning.

    7Så kom spåmennene, stjernetydere, kaldeere og sandsigere, og jeg fortalte dem drømmen, men de kunne ikke forklare betydningen for meg.

    8Til slutt kom Daniel inn til meg, som også kalles Beltsasar etter navnet på min gud, og i ham er de hellige guders ånd. Jeg fortalte drømmen for ham slik:

    9Beltsasar, du øverste blant spåmennene! Fordi jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg, fortell meg drømmens syn og dens betydning.

  • Dan 4:18-19
    2 vers
    74%

    18Denne drømmen så jeg, kong Nebukadnesar, og du, Beltsasar, fortell betydningen, siden ingen av de vise i mitt rike kunne forklare den for meg. Men du kan, fordi de hellige guders ånd er i deg.

    19Da ble Daniel, også kalt Beltsasar, forferdet en stund, og hans tanker skremte ham. Men kongen sa: 'Beltsasar, la ikke drømmen og dens betydning skremme deg.' Beltsasar svarte: 'Herre, måtte drømmen gjelde dine fiender og dens betydning dine motstandere!'

  • Dan 5:15-17
    3 vers
    74%

    15Nå har de vise mennene og stjernetydere blitt ført fram for meg for å lese denne skriften og forklare meg dens betydning, men de kunne ikke forklare den.

    16Men jeg har hørt om deg, at du kan gi tolkning og løse vanskelige problemer. Hvis du nå kan lese denne skriften og forklare meg dens betydning, skal du bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og være den tredje mektigste i riket.

    17Da svarte Daniel og sa til kongen: Behold dine gaver selv og gi andre dine belønninger; likevel skal jeg lese skriften for kongen og gi ham forklaringen.

  • Est 1:13
    73%

    13Kongen rådførte seg med de vise som kjente tidenes tegn — for slik skjedde det at enhver kongelig sak ble drøftet med dem som forsto lov og rett —

  • Dan 2:45
    72%

    45Slik du så at steinen ble revet løs fra fjellet, men ikke av hender, og knuste jernet, bronse, leire, sølv og gull. Den store Gud har gjort kjent for kongen hva som skal skje etter dette. Drømmen er sann, og tolkningen er pålitelig.

  • Dan 4:31
    72%

    31Mens ordene ennå var i kongens munn, kom en røst fra himmelen: 'Til deg, kong Nebukadnesar, skal det sies: Riket er tatt fra deg.'

  • Dan 4:24
    71%

    24dette er betydningen, konge, og dette er den Høystes beslutning som skal ramme min herre kongen:

  • Dan 4:26
    70%

    26Men at det ble sagt at stubben av treet med røttene skulle bli igjen, betyr at ditt rike skal være fast for deg når du erkjenner at himmelen regjerer.

  • Dan 5:8
    70%

    8Da kom alle kongens vise menn, men de klarte verken å lese skriften eller forklare kongen dens betydning.

  • Dan 5:10
    70%

    10Da gikk dronningen opp til festsalen på grunn av kongens og de mektige menns ord; hun sa: Må kongen leve evig! La ikke dine tanker skremme deg, og skift ikke ansiktsfarge.

  • Esek 28:3
    70%

    3Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig kan skjules for deg.

  • Dan 6:15
    69%

    15Da kongen hørte dette, ble han svært bedrøvet og ønsket å redde Daniel, og inntil solen gikk ned, forsøkte han å finne en måte å fri ham.

  • Dan 5:12
    69%

    12Fordi en usedvanlig ånd, forståelse og visdom til å tyde drømmer, forklare gåtefulle ord og løse vanskelige oppgaver var funnet i ham, i Daniel, som kongen kalte Beltsasar. La nå Daniel kalles, så skal han forklare betydningen.