Esekiel 28:3
Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig kan skjules for deg.
Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig kan skjules for deg.
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet kan skjules for deg.
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er klokere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er klokere enn Daniel; ingen hemmelighet kan skjules for deg.
Se, du er visere enn Daniel; det finnes ikke noe hemmelighet som de kan skjule for deg.
se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet kan skjule seg for deg.
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet kan de skjule for deg:
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet kan skjule seg for deg.
så, se, du er visere enn Daniel, ingen hemmeligheter er skjult for deg.
Indeed, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.
Se, du er visere enn Daniel, ingen hemmelighet er skjult for deg.
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Se, du er klokere enn Daniel; det finnes ingen hemmelighet som kan skjules for deg.
Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig har vært skjult for deg.
se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
Se, du er klokere enn Daniel; det finnes ingen hemmelighet dypere enn din kunnskap.
behold, you are wiser{H2450} than Daniel;{H1840} there is no secret{H5640} that is hidden{H5640} from you;
Behold, thou art wiser{H2450} than Daniel{H1840}; there is no secret{H5640}{(H8803)} that they can hide{H6004}{(H8804)} from thee:
Beholde, thou thynkest thy selfe wyser then Daniel, that there is no secretes hyd from ye.
Behold, thou art wiser then Daniel: there is no secrete, that they can hide from thee.
Beholde, thou thinkest thy selfe wyser then Daniel, that there is no secretes hyd from thee.
Behold, thou [art] wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
Lo, thou `art' wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;
See, you are wiser than Daniel; there is no secret which is deeper than your knowledge:
behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
Look, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Gjennom din visdom og kunnskap har du samlet deg rikdom og bygd opp gull og sølv i dine skattkamre.
5 Ved din store visdom og handel har du økt din rikdom, og hjertet ditt er blitt hovmodig på grunn av rikdommen din.
6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du tror at hjertet ditt er som Guds hjerte,
22 Han åpenbarer de dype og skjulte ting. Han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.
23 Jeg takker og priser deg, mine fedres Gud, for du har gitt meg visdom og styrke. Nå har du gjort kjent for meg det vi ba om fra deg, du har gjort kjent for oss kongens sak.
24 Derfor gikk Daniel til Arjoch, som kongen hadde bestemt til å henrette de vise i Babylon. Han dro dit og sa til ham: Ikke henrett de vise i Babylon. Før meg for kongen, så vil jeg gi tolking.
25 Arjoch førte da skyndsomt Daniel til kongen og sa: Jeg har funnet en mann blant de bortførte fra Juda som kan gi kongen tolkningen.
26 Kongen svarte Daniel, som også ble kalt Beltsasar: Kan du virkelig gi meg drømmen jeg har hatt, og tolkningen av den?
27 Daniel svarte kongen: Hemmeligheten som kongen spør om, kan ikke de vise, stjernetydere, spåmenn eller sandsigere avsløre for kongen.
28 Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter. Han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Drømmen og synene du hadde på sengen din var som følger:
29 Mens du lå på sengen, steg tanker opp i deg om hva som vil skje i fremtiden. Han som åpenbarer hemmeligheter har kunngjort det for deg.
30 For meg er denne hemmeligheten åpenbart, ikke på grunn av visdommen i meg framfor andre levende, men slik at tolkningen kan bli kjent for kongen, og at du kan forstå ditt hjertes tanker.
31 Du, konge, så et stort bilde. Det store bildet, med sitt strålende skinn, sto foran deg og var fryktinngytende.
14 Jeg har hørt om deg, at guders ånd er i deg, og at opplysning, forståelse og overlegen visdom er funnet i deg.
15 Nå har de vise mennene og stjernetydere blitt ført fram for meg for å lese denne skriften og forklare meg dens betydning, men de kunne ikke forklare den.
16 Men jeg har hørt om deg, at du kan gi tolkning og løse vanskelige problemer. Hvis du nå kan lese denne skriften og forklare meg dens betydning, skal du bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og være den tredje mektigste i riket.
17 Da svarte Daniel og sa til kongen: Behold dine gaver selv og gi andre dine belønninger; likevel skal jeg lese skriften for kongen og gi ham forklaringen.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Du menneskesønn, si til fyrsten i Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi hjertet ditt er blitt hovmodig, og du har sagt: 'Jeg er Gud, jeg sitter på Guds trone midt i havet'; Men du er et menneske og ikke Gud, selv om du tror at hjertet ditt er som Guds hjerte.
47 Kongen svarte Daniel og sa: Sannelig, deres Gud er guders Gud og kongers herre, siden du kunne åpenbare denne hemmeligheten.
11 Det er en mann i ditt rike som har de hellige gudenes ånd i seg. I din fars dager ble det funnet opplysning, klokskap og visdom i ham, lik guders visdom. Din far, kong Nebukadnesar, gjorde ham til leder for spåmenn, stjernetydere, kaldeere og spåmennene, ja, din far, o konge!
12 Fordi en usedvanlig ånd, forståelse og visdom til å tyde drømmer, forklare gåtefulle ord og løse vanskelige oppgaver var funnet i ham, i Daniel, som kongen kalte Beltsasar. La nå Daniel kalles, så skal han forklare betydningen.
9 Beltsasar, du øverste blant spåmennene! Fordi jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg, fortell meg drømmens syn og dens betydning.
12 Du menneskesønn, syng en klagesang over kongen av Tyrus, og si til ham: Så sier Herren Gud: Du var en sel som fullførte en sum, fylt av visdom og full av skjønnhet.
10 For du stolte på din ondskap og sa: Det er ingen som ser meg; din visdom og kunnskap har fordreid deg, og du sa i ditt hjerte: Jeg er den eneste, utenom meg er ingen annen.
12 'så har jeg gjort som du har bedt. Jeg har gitt deg et visdom- og forståelsesfullt hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før, og heller ikke vil det komme noen etter.'
13 'Jeg har også gitt deg det som du ikke ba om, nemlig både rikdom og ære, slik at det ikke vil være noen konge som deg gjennom dine dager.'
8 Hørte du på Guds hemmelige råd? Har visdommen bare kommet til deg?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
18 Denne drømmen så jeg, kong Nebukadnesar, og du, Beltsasar, fortell betydningen, siden ingen av de vise i mitt rike kunne forklare den for meg. Men du kan, fordi de hellige guders ånd er i deg.
18 slik at de kunne be om barmhjertighet fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, så de ikke skulle bli henrettet sammen med de andre vise i Babylon.
19 Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i et syn om natten, og Daniel velsignet himmelens Gud.
20 Daniel svarte og sa: Velsignet være Guds navn fra evighet til evighet, for visdommen og styrken er hans.
39 Farao sa til Josef: Siden Gud har latt deg få vite alt dette, er det ingen som er så klok og vis som du.
12 så er visdom og kunnskap gitt deg. Dessuten vil jeg gi deg rikdom, gods og ære, slik ingen konge før deg har hatt, og ingen etter deg skal ha."
3 Hvilket råd ga du til den som mangler visdom, og gjorde du saken kjent i rikelig grad?
6 og vise deg visdommens skjulte ting! For hans visdom er mer enn dobbelt; vit at Gud krever noe av deg for din misgjerning.
8 Kongen svarte: Jeg ser at dere forsøker å kjøpe tid fordi dere ser at saken er fast bestemt av meg.
9 Hvis dere ikke forteller meg drømmen, er dommen over dere bestemt. Dere har avtalt å fortelle meg bedrag og løgn til situasjonen forandrer seg. Fortell meg derfor drømmen, så jeg kan vite at dere kan gi meg tolkningen.
10 Kaldeerne svarte kongen: Det finnes ikke noe menneske på jorden som kan fortelle kongen dette. Det finnes heller ingen konge, hvor stor og mektig han er, som krever noe slikt av noen spåmann, stjernetyder eller kaldeer.
11 Det kongen krever er så vanskelig, og det finnes ingen andre enn gudene som kan rapportere om dette til kongen, og de bor ikke blant menneskene.
22 det er deg selv, konge! Du er stor og kraftig, og din makt har vokst og nådd himmelen, og ditt herredømme rekker til jordens ende.
20 I alle saker som krevde visdom og innsikt, fant kongen dem ti ganger visere enn alle magikerne og astrologene i hele hans rike.
37 Du, konge, er kongenes konge. Gud fra himmelen har gitt deg kongeriket, makten, styrken og æren.
3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Så jeg har uttalt det jeg ikke forsto, ting som er for underfulle for meg, som jeg ikke kjente.
22 Og du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette.
9 Han sa: Gå, Daniel, for ordene er skjult og forseglet til endetiden.
12 Men visdom, hvor finner man den? Og hvor er stedet for forståelse?
3 Men jeg har også vett på lik linje med dere; jeg mangler ikke evner. Hvem vet ikke slike ting som disse?
13 Hos ham er visdom og styrke; hos ham er råd og forstand.