Daniel 3:20

Modernisert Norsk Bibel 1866

Og han befalte noen sterke menn i hæren sin om å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 3:15 : 15 Nå, hvis dere er klare, så snart dere hører lyden av trompeter, fløyter, harper, lutt, lyre og all slags musikk, fall ned og tilbe statuen jeg har laget. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i den brennende ildovnen. Og hvilken gud vil da kunne redde dere fra mine hender?
  • Apg 12:4-5 : 4 Da han hadde fått tak i ham, satte han ham i fengsel og overlot ham til fire vaktskifter, med fire mann i hvert skift, for å vokte ham, da han etter påsken ville føre ham fram for folket. 5 Så Peter ble voktet i fengselet, men menigheten holdt inderlig bønn til Gud for ham.
  • Apg 16:23 : 23 Etter å ha gitt dem mange slag kastet de dem i fengsel og beordret fangevokteren å vokte dem nøye.
  • Apg 16:25 : 25 Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, mens fangene lyttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 3:21-30
    10 vers
    89%

    21Da ble mennene bundet opp i kjortler, hatter, kapper og andre klær, og kastet inn i den brennende ildovnen.

    22Ettersom kongens befaling var så hastig og ovnen var så grenseløst varm, ble de mennene som kastet inn Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, drept av flammene.

    23Men de tre mennene, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, falt bundet ned i den brennende ildovnen.

    24Da ble kong Nebukadnesar skrekkslagen og reiste seg brått. Han spurte sine rådgivere: Kastet vi ikke tre menn bundet inn i ilden? De svarte kongen: Jo, konge.

    25Han svarte: Men jeg ser fire menn som går midt i ilden, og de er uskadde. Den fjerde ser ut som en guds sønn.

    26Nebukadnesar nærmet seg åpningen til den brennende ildovnen og ropte: Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, dere tjener den høyeste Gud, kom ut hit! Da kom Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego ut av ilden.

    27Og stattholderne, rådgiverne, lederne og kongens rådgivere samlet seg og så på disse mennene. Ilden hadde ikke skadet kroppene deres, ikke et hår på hodet deres var svidd, klærne deres var ikke forandret, og det luktet ikke brent av dem.

    28Da sa Nebukadnesar: Lovet være Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, som sendte sin engel og reddet sine tjenere, som stolte på ham og trosset kongens befaling. De ga sine liv fordi de ikke ville tilbe noen gud bortsett fra sin egen Gud.

    29Derfor gir jeg påbudet at enhver nasjon eller ethvert folk og språk som sier noe imot Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, skal hogges i stykker, og husene deres skal gjøres til ruiner. For det finnes ingen annen gud som kan frelse slik.

    30Da forfremmet kongen Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til høye stillinger i Babel-provinsen.

  • Dan 3:11-19
    9 vers
    87%

    11Og den som ikke faller ned og tilber, skal kastes i den brennende ildovnen.

    12Det er noen jødiske menn, som du har gitt stillinger i Babel-provinsen, nemlig Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Disse mennene bryr seg ikke om kongens befaling, de tilber ikke din gud og faller ikke ned for gullstatuen du har reist.

    13Da ble Nebukadnesar rasende og beordret at Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego skulle bringes til ham. Så ble disse mennene ført fram for kongen.

    14Nebukadnesar sa til dem: Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, nekter dere å tilbe min gud og falle ned for gullstatuen jeg har reist?

    15Nå, hvis dere er klare, så snart dere hører lyden av trompeter, fløyter, harper, lutt, lyre og all slags musikk, fall ned og tilbe statuen jeg har laget. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i den brennende ildovnen. Og hvilken gud vil da kunne redde dere fra mine hender?

    16Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg på dette.

    17Hvis vår Gud, som vi tjener, vil, kan han redde oss fra den brennende ildovnen og fra din hånd, konge.

    18Men selv om han ikke gjør det, vil vi likevel ikke tilbe dine guder eller gullstatuen du har reist, konge.

    19Da ble Nebukadnesar fylt av raseri, og uttrykket i ansiktet hans endret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Han ga ordre om at ovnen skulle gjøres sju ganger så varm som vanlig.

  • Dan 3:6-8
    3 vers
    79%

    6Den som ikke faller ned og tilber, skal i samme øyeblikk kastes i den brennende ildovnen.

    7Derfor, når folkene hørte lyden av trompeter, fløyter, harper, lutt, lyre og all slags musikk, falt alle folkeslag, nasjoner og tungemål ned og tilbad gullstatuen som kong Nebukadnesar hadde reist.

    8På den tiden kom noen kaldeiske menn fram og anklaget jødene.

  • Dan 2:49
    75%

    49Daniel ba kongen, og han satte Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til å administrere Babels rike, mens Daniel ble ved kongens hoff.

  • Dan 3:1-4
    4 vers
    74%

    1Kong Nebukadnesar fikk laget en gullstatue, som var nitti alen høy og seks alen bred. Den ble reist i Dura-dalen i Babel-provinsen.

    2Så kalte kong Nebukadnesar sammen stattholderne, rådgiverne, lederne, dommerne, skattemestrene, de lovkyndige, politimesterne og alle andre myndighetspersoner i provinsen, for å være med på innvielsen av statuen han hadde reist.

    3Da møtte stattholderne, rådgiverne, lederne, dommerne, skattemestrene, de lovkyndige, politimesterne og alle myndighetspersonene opp for innvielsen av statuen som kong Nebukadnesar hadde reist. Og de stilte seg foran statuen.

    4Herolden ropte med høy røst: Folk, nasjoner og tungemål, hør!

  • Dan 1:18-20
    3 vers
    73%

    18Når den tiden var over, som kongen hadde fastsatt for å føre dem frem, førte den øverste hoffmannen dem frem for Nebukadnesar.

    19Kongen samtalte med dem, og blant alle var det ingen som viste seg å være like Daniel, Hananja, Misael og Asarja; derfor stod de for kongens ansikt.

    20I alle saker som krevde visdom og innsikt, fant kongen dem ti ganger visere enn alle magikerne og astrologene i hele hans rike.

  • Dan 2:12-13
    2 vers
    73%

    12Da ble kongen rasende og meget vred og beordret at alle de vise i Babylon skulle henrettes.

    13Så ble dekretet sendt ut om at de vise skulle drepes; og de lette etter Daniel og hans venner for å drepe dem.

  • Dan 1:11
    71%

    11Daniel sa til Melzar, som den øverste hoffmannen hadde satt over Daniel, Hananja, Misael og Asarja:

  • Dan 6:16
    71%

    16De mennene kom igjen til kongen og sa: Vit, konge, at det er medernes og persernes lov at ingen forordning eller forbud kongen har stadfestet kan endres.

  • Dan 1:6-7
    2 vers
    70%

    6Blant dem var Daniel, Hananja, Misael og Asarja av Judas barn.

    7Den øverste hoffmannen ga dem nye navn: Daniel kalte han Beltsasar, Hananja kalte han Sjadrak, Misael kalte han Mesjak, og Asarja kalte han Abed-Nego.

  • Jer 29:22
    70%

    22De skal bli et varsel blant alle de bortførte av Juda i Babylon, og man skal si: Måtte Herren gjøre deg som Sidkia og Akab, som kongen av Babylon stekte på ilden,

  • Jer 39:11
    69%

    11Nebukadnesar, kongen av Babel, hadde gitt Nebuzaradan, lederen for livvakten, befaling angående Jeremia:

  • Jer 39:13
    69%

    13Nebuzaradan, livvaktens leder, sammen med Nebusasban-Rabsaris og Nergal-Sarezer-Rabmag og alle de høytstående babylonerne,

  • Dan 1:2-3
    2 vers
    69%

    2Herren overga Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd sammen med noen av karene fra Guds hus. Han førte dem til landet Sinear, til sin guds hus, og satte karene i skattkammeret der.

    3Kongen sa til Aspenas, hans øverste hoffmann, at han skulle bringe noen av israelittenes barn fra kongelig slekt og fra de fremste familiene.

  • Dan 2:46
    69%

    46Da falt kong Nebukadnesar på sitt ansikt og tilba Daniel. Han beordret at det skulle ofres grødeoffer og velluktende røykelse til ham.

  • Dan 6:24
    68%

    24Kongen ble veldig glad og beordret at Daniel skulle bli trukket opp fra hulen, og det ble ikke funnet noen skade på ham, fordi han hadde tro på sin Gud.

  • Esek 5:4
    68%

    4Og du skal ta enda litt av det og kaste det inn i ilden, og brenne det opp. Derfra skal det gå en ild ut over hele Israels hus.

  • Dan 2:17
    68%

    17Så gikk Daniel hjem og informerte Hananja, Misjael og Asarja, hans venner, om saken,

  • 2 Kong 25:20
    68%

    20Nebusaradan, lederen av livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

  • Jer 39:8
    68%

    8Kaldeerne brant ned både kongepalasset og folkets hus, og de rev Jerusalems murer.