5 Mosebok 2:33
Men Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi beseiret ham, hans sønner og hele hans folk.
Men Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi beseiret ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, sønnene hans og hele folket hans.
Herren vår Gud gav ham i vår hånd, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Herren vår Gud overgav ham til oss. Vi slo ham, sønnene hans og hele folket hans.
overga Herren vår Gud ham til oss, og vi slo ham og hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud overgav ham i vår hånd, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud ga ham i vår hånd; og vi slo ham, og hans sønner, og hele hans folk.
Men Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og HERREN, vår Gud, overga ham til oss; vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud ga ham i våre hender. Vi slo ham og hans sønner og hele hans folk.
And the LORD our God delivered him over to us, and we struck him down along with his sons and his whole army.
Og Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi slo ham ned og hans sønner og hele hans folk.
And the LORD our God livered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Og Herren vår Gud overgav ham foran oss, og vi slo ham og hans sønner og hele hans folk.
And the LORD our God delivered him before us, and we struck him and his sons and all his people.
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Herren vår Gud gav ham over i vår hånd, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud gav ham i våre hender, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud overga ham til oss; og vi slo ham, og hans sønner, og hele folket hans.
Og Herren vår Gud ga ham i våre hender; og vi overvant ham og hans sønner og hele hans folk.
And the Lorde set him before vs, and we smote hym and his sonnes and all hys people.
But the LORDE oure God delyuered him in to oure handes, so that we smote him with his children and all his people.
But the Lord our God deliuered him into our power, and we smote him, and his sonnes, and all his people.
And the Lorde set hym before vs, and we smote hym, and his sonnes, and all his people.
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;
And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
And the Lord our God gave him into our hands; and we overcame him and his sons and all his people.
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons and everyone else.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Vi snudde og dro opp veien til Basan. Da kom Og, kongen av Basan, med hele sin hær for å kjempe mot oss ved Edrei.
2Herren sa til meg: Frykt ikke for ham, for jeg har overgitt ham, hele hans folk og landet hans i din hånd. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge som bodde i Hesjbon.
3Så ga Herren vår Gud også Kong Og av Basan og hans folk i vår hånd. Vi slo dem til ingen var igjen.
4Vi inntok alle byene hans samtidig. Det var ikke en by vi ikke tok fra dem, seksti byer, hele området Argob, Ogs rike i Basan.
29som Esaus barn gjorde mot meg, de som bor i Seir, og moabittene som bor i Ar, inntil jeg krysser Jordan, inn i landet som Herren vår Gud gir oss.
30Men Sihon, kongen i Hesjbon, ville ikke la oss dra gjennom sitt land, for Herren din Gud gjorde hans ånd stivsinnet og hans hjerte hardt for å overgi ham i dine hender, som det er i dag.
31Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å overgi Sihon og hans land til deg. Begynn å ta eierskap i hans land.
32Og Sihon dro ut mot oss, han og hele hans folk, til kamp ved Jahsa.
34Vi inntok alle hans byer på den tiden, og vi ødela hver by, menn, kvinner og små barn. Vi lot ingen overleve.
35Bare buskapen beholdt vi for oss selv, og byttet fra byene vi hadde inntatt.
36Fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, og fra byen i dalen, så langt som til Gilead, var det ingen by for høy for oss; Herren vår Gud overgav dem alle til oss.
6Vi ødela dem, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Hesjbon. Vi ødela alle byene, menn, kvinner og små barn.
7Men alt budskapet og byttet fra byene tok vi som vårt eget.
8Så tok vi landene fra de to amorittiske kongene på denne siden av Jordan, fra elven Arnon til fjellet Hermon,
7Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss i krig, og vi beseiret dem.
8Vi inntok landet deres og gav det som arv til Rubens og Gads stammer, og halvparten av Manasses stamme.
20Men Sihon stolte ikke på Israel til å la dem gå gjennom sitt grenseland; han samlet folket sitt og slo leir i Jahsa og kjempet mot Israel.
21Herren, Israels Gud, overga Sihon og hele hans folk i Israels hender, og de beseiret dem. Så Israel erobret hele amorittenes land.
34Herren sa til Moses: 'Vær ikke redd ham, for jeg har gitt ham, hele hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amoritternes konge, som bodde i Heshbon.'
35De slo ham og hans sønner og alt hans folk så ingen overlevde. Så tok de landet hans i eie.
10For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utslettet.
10han som slo mange folk og drepte mektige konger,
11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle rikene i Kanaan,
4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amoritterkongene, og deres land, som han ødela.
30Herren overgav også Libna i Israels hånd, med dens konge, og de slo den med sverd, og alle som var der; han lot ingen overlevne være igjen, og gjorde med dens konge som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
13Og Herren din Gud skal gi den i din hånd, og du skal slå alle mennene der med sverdets egg.
8Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til den store byen Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mispedalen i øst, og de slo dem til det ikke var noen overlevende.
4Dette skjedde etter at han hadde beseiret Sihon, amorittenes konge som bodde i Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot og Edrei.
18Herren drev ut alle folkeslagene foran oss, også amorittene som bodde i landet. Vi vil også tjene Herren, for han er vår Gud.
10og alt han gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesbon, og Og, kongen i Basan, som var i Astarot.
23Men Sihon nektet Israel å gå gjennom sitt land; han samlet alt sitt folk og dro ut for å møte Israel i ørkenen. Han kom til Jahsa og stred mot Israel.
24Men Israel slo ham med sverdets egg og inntok landet hans fra Arnon til Jabbok, opp til ammonittenes grenser som var befestet.
30Men vi har skutt dem. Heshbon er ødelagt opp til Dibon; vi har herjet inntil Nofa, som strekker seg til Medeba.
46på denne siden av Jordanelven, i dalen overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesbon. Det var han som Moses og Israels barn overvant da de kom ut fra Egypten.
32Jefta dro mot ammonittene for å kjempe mot dem, og Herren ga dem i hans hånd.
39Han inntok den og dens konge og alle byene, og slo dem med sverd og ødela alle der; han lot ingen overlevne være igjen; som han gjorde med Hebron, så gjorde han med Debir og dens konge, og som han gjorde med Libna og dens konge.
24Gjør dere klare, gå videre og krysse elven Arnon. Jeg har overgitt amoritten Sihon, kongen av Hesjbon, og hans land i dine hender; begynn å ta eierskap, og ta opp striden med ham.
2og Herren din Gud overgir dem til deg, og du beseirer dem, skal du fullstendig utrydde dem. Du skal ikke inngå noen pakt med dem, ej heller vise dem nåde.
10og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, til Ammonittenes grense.
11Da dere krysset Jordan og kom til Jeriko, kjempet folket av Jeriko mot dere, amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene; men jeg ga dem i deres hånd.
24De sa til Josva: Herren har helt klart gitt hele landet i vår hånd; ja, alle landets innbyggere har mistet motet på grunn av oss.
26Slik gjorde han med dem; han reddet dem fra Israels barns hånd, og de drepte dem ikke.