2 Mosebok 12:35
Israels barn hadde gjort som Moses hadde sagt, og bedt egypterne om gull- og sølvkar og klær.
Israels barn hadde gjort som Moses hadde sagt, og bedt egypterne om gull- og sølvkar og klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og de ba egypterne om smykker av sølv og gull og om klær.
Israelittene gjorde som Moses hadde sagt. De ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og om klær.
Israelittene gjorde som Moses hadde sagt, og ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og om klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og klær.
Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om skinnende gjenstander av sølv og gull og klær.
Og Israels barn gjorde i samsvar med Moses' ord; og de lånte av egypterne sølv- og gullsmykker og klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og ba egypterne om smykker av sølv og gull og klær.
Og Israels barn hadde gjort som Moses hadde sagt. De hadde bedt egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.
The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.
Israels barn gjorde som Moses hadde befalt, og de fikk låne sølvsmykker, gullsmykker og klær av egypterne.
Og Israels barn hadde gjort som Moses hadde sagt. De hadde bedt egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og de ba egypterne om sølvtøy, gulltøy og klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og bedt om sølv- og gullsaker og klær fra egypterne.
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed from the Egyptians articles of silver, and articles of gold, and clothing:
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om sølv- og gullsmykker og klær.
Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og krevde sølv- og gullsaker og klær fra egypterne.
Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.
Og Israels barn gjorde som Moses sa. De ba egypterne om sølv- og gullsmykker og klær.
And the childern of Israel dyd acordinge to the saynge of Moses: ad they borowed of the Egiptians: iewels of syluer, and iewels of gold, and rayment.
And the children of Israel had done as Moses sayde, and borowed Iewels of syluer and golde, and clothes of the Egipcians:
And the children of Israel did according to the saying of Moses, & they asked of ye Egyptians iewels of siluer & iewels of gold, & raiment.
And the chyldren of Israel dyd accordyng to the saying of Moyses: and they borowed of the Egyptians iewels of siluer, and iewels of golde, and rayment.
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.
And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments;
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
And the children of Israel had done as Moses had said; and they got from the Egyptians ornaments of silver and of gold, and clothing:
The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.
Now the Israelites had done as Moses told them– they had requested from the Egyptians silver and gold items and clothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Herren hadde gitt folkets nåde i egypternes øyne, slik at de ga dem det de ba om; så tok de rikdommen fra egypterne.
37Israels barn reiste fra Rameses til Sukkot, cirka seks hundre tusen menn til fots, foruten små barn.
21Og jeg vil la dette folket få godvilje fra egypterne. Når dere drar, skal dere ikke dra med tomme hender.
22Hver kvinne skal be sin nabo og vert om sølv og gullsmykker og klær, som dere skal bære på sønnene og døtrene deres. Slik skal dere plyndre egypterne."
2Si nå til folket at de skal be sine naboer om å låne sølv- og gullsmykker.
3Og Herren gjorde folket velsett blant egypterne; og Moses var svært anerkjent i Egypt, både blant faraos tjenere og folket.
50Derfor bringer vi Herrens offer, hver av oss som fant gullgjenstander, lenker, armbånd, fingerringer, øreringer og kjeder, for å gjøre soning for våre sjeler for Herrens ansikt.
51Moses og presten Eleasar tok imot gullet fra dem, alle slags skapte ting.
34Folket tok deigen sin før den ble syret, de knaddeikorger bundet i klærne sine på skuldrene.
5Herren hadde sagt til Moses: Si til Israels barn: Dere er et sta folk. Jeg kunne komme midt iblant dere brått og ødelegge dere. Legg nå av dere smykkene, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.
6Så la Israels barn av seg sine smykker fra fjellet Horeb.
28Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron; slik gjorde de det.
2Aron svarte: "Ta av de gullringene som er i ørene til konene, sønnene og døtrene deres, og bring dem til meg."
3Så tok hele folket av seg gullringene som de hadde i ørene og brakte dem til Aron.
21Israels sønner gjorde som instruert; Josef ga dem vogner i henhold til faraos befalinger, og ga dem mat til reisen.
54Og Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde de.
54Moses og presten Eleasar tok gullet fra lederne over tusen og hundre og brakte det inn i forsamlingens telt, som en påminnelse for israelittene, for Herrens ansikt.
3Og dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull og sølv og kobber,
25De svarte: Vi gir det gjerne. De bredde ut et klesplagg, og hver kastet en øre fra sitt bytte der.
11De tok alt byttet og alt som var å ta, både mennesker og dyr.
12De førte fangene, byttet og det de hadde tatt til Moses, til presten Eleasar og til Israels barns menighet på slettene ved Moab, nær Jordan, ved Jeriko.
13Egypterne tvang Israels barn til hardt trellearbeid.
42Slik Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels folk hele arbeidet.
50Alle Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron; slik gjorde de det.
13Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling angående Israels barn og farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt.
9Moses fortalte dette til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av motløshet og hardt slaveri.
32Moses sa: "Dette er ordet Herren har befalt: Fyll en omer av det, så det kan oppbevares for deres etterkommere, for at de skal se brødet jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt."
31Israel så den mektige gjerningen Herren hadde gjort mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og på Moses, hans tjener.
5Ta en offergave fra deres eiendeler til Herren. Den som er villig i sitt hjerte, skal komme med Herrens offergave: gull, sølv og kobber,
32Ta med dere sauene og kyrne slik dere har sagt, og dra av sted; be også om velsignelse for meg.'
49Moses mottok innløsningspengene fra dem som overgikk antallet av levittene.