2 Mosebok 20:2
(1.) Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra slavehuset.
(1.) Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra slavehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slaveriet.
Jeg er Herren, din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som har ført deg ut av Egypt, ut av slaveriet.
Jeg er Herren din Gud, som har ført deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er HERREN din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, av trellehuset.
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trelldommens hus.
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
"Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
I am Jehovah{H3068} thy God,{H430} who brought{H3318} thee out of the land{H776} of Egypt,{H4714} out of the house{H1004} of bondage.{H5650}
I am the LORD{H3068} thy God{H430}, which have brought{H3318}{(H8689)} thee out of the land{H776} of Egypt{H4714}, out of the house{H1004} of bondage{H5650}.
I am the Lorde thy God, which haue brought the out of the londe of Egipte ad out of the house of bondage.
I am the LORDE thy God, which haue brought the out of the londe of Egipte from ye house of bondage.
I am the Lorde thy God, which haue brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
I am the Lord thy GOD, whiche haue brought thee out of the lande of Egypt, out of ye house of bondage.
I [am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
I `am' Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants.
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
I am the Lord your God who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
“I, the LORD, am your God, who brought you from the land of Egypt, from the house of slavery.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
7 Du skal ikke ha andre guder ved siden av meg.
33 som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud; jeg er Herren.
41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren deres Gud.
38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, så jeg kan være deres Gud.
1 Og Gud talte alle disse ord og sa:
13 Jeg er Herren deres Gud som førte dere ut av Egypt for at dere ikke skulle være deres tjenere; jeg har brutt åkets bånd og latt dere gå med hevet hode.
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
12 da pass på at du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
2 Snakk til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
10 Så førte jeg dem ut av Egyptens land og ledet dem til ørkenen.
5 Jeg har også hørt Israels barns sukk, de som egypterne har gjort til slaver, og jeg har husket min pakt.
6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere bort fra å være under egypternes byrder. Jeg vil fri dere fra deres slaveri og løskjøpe dere med utstrakt arm og ved store dommer.
7 Jeg vil ta dere til mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal få kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere bort fra å være under egypternes byrder.
55 For Israels barn er mine tjenere, de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land; jeg er Herren deres Gud.
10 Det skal ikke være noen fremmed gud hos deg, og du skal ikke tilbe en fremmed gud.
21 da skal du si til din sønn: Vi var faraos slaver i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.
13 Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av trellehuset, og sa:
18 Han sa til Israels folk: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel ut av Egypt og reddet dere fra egypterne og fra alle riker som undertrykte dere.
8 sendte Herren en profet til dem, og han sa: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og reddet dere fra slavehuset.
9 Jeg befridde dere fra egypternes hånd og fra hendene til alle som undertrykte dere, og jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.
7 Jeg sa til dem at de skulle kaste bort hver avskyelighet deres øyne hadde sett, og ikke gjøre seg urene med egypternes avguder. Jeg er Herren deres Gud.
4 Men jeg er Herren din Gud fra Egyptens land; du skal ikke kjenne noen Gud uten meg, for det er ingen frelser uten meg.
14 og ditt hjerte blir hovmodig, og du glemmer Herren din Gud som førte deg ut av Egyptens land, ut av slavehuset,
14 Når din sønn senere spør deg: Hva betyr dette? skal du si: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, ut av slavehuset.
17 Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra slavehuset. Han gjorde store tegn foran øynene våre, og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkeslagene vi gikk igjennom.
20 Men dere tok Herren og førte dere ut av jernovnen, Egypten, for å være hans arvefolk, slik det er i dag.
15 Husk at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm; derfor har Herren din Gud påbudt deg å holde sabbatsdagen.
2 Gud talte til Moses og sa: Jeg er Herren.
8 Men fordi Herren elsker dere og ville holde den ed han sverget til deres fedre, førte han dere ut med sterk hånd og befridde deg fra slavehuset, fra faraos, Egyptens konge, hånd.
10 Så dra nå; jeg sender deg til farao for å føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt."
45 For jeg er Herren, den som førte dere opp fra Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
4 Jeg ga deres fedre denne påbudet den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, ut av smelteovnen, og sa: Hør min stemme og følg instruksjonene jeg har gitt dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
18 Husk at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
15 Husk at du var trell i Egypt og at Herren din Gud løste deg ut. Derfor gir jeg deg denne befalingen i dag.
3 Moses sa til folket: Husk denne dagen, da dere gikk ut av Egypt, ut av slavehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut derfra. Syret brød skal ikke spises.
4 Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne og hvordan jeg løftet dere på ørnevinger og brakte dere til meg.
8 Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stort skremmende under, med tegn og undere.
22 Og du skal huske at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre denne gjerningen.
5 Så sendte jeg Moses og Aron, og jeg slo egypterne, som jeg gjorde i deres midte, og deretter førte jeg dere ut.
42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; de skal ikke selges som slaver.
19 Jeg er Herren deres Gud, følg mine lover, og hold mine bestemmelser og gjør dem.
1 Og Herren sa til Moses: Gå til farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.
1 Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land og sa:
46 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt for å bo blant dem; jeg er Herren deres Gud.
36 Men Herren, som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, ham skal dere tilbe og ofre til.
5 Og egypterne skal forstå at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra dem.
8 På denne dagen skal du fortelle din sønn: Dette gjør jeg på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.
13 Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling angående Israels barn og farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt.
20 Herren sa til Moses: Stå tidlig opp om morgenen og stell deg foran farao; se, han går ut til vannet. Si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra så de kan tjene meg.