2 Mosebok 21:31
Samme lov gjelder om den stanger en sønn eller datter.
Samme lov gjelder om den stanger en sønn eller datter.
Enten den har stanget en sønn eller stanget en datter, skal det gjøres etter denne rettsregelen.
Har den stanget en sønn eller en datter, skal det gjøres med ham etter denne retten.
Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal det gjøres med ham etter denne rettsregelen.
Hvis oksen stanger en sønn eller en datter, skal samme lov gjelder.
Hadde den stange en sønn eller en datter, skal det gjøres med ham etter denne dommen.
Om han har skadet en sønn, eller har skadet en datter, skal det gjøres etter denne dommen.
Enten han stanger en sønn eller datter, skal det gjøres samme rett.
Enten den har stanget en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne loven.
Enten han har rammet en sønn eller en datter, skal den samme dommen gjelde ham.
Enten den har stanget en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne loven.
Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal samme lov gjelde.
Whether it gores a son or a daughter, the same judgment applies to him.
Samme lov skal gjelde hvis han stanger en sønn eller en datter.
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Enten den stanger en sønn eller en datter, skal samme dom gjelde for ham.
Whether it has gored a son or a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Enten den stanger en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne dom.
Enten den stanger en sønn eller en datter, skal det gjelde samme lov.
Enten den stanger en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne dommen.
Hvis det forårsaker en sønns eller datters død, skal straffen være i henhold til denne regelen.
And whether he hath gored a sonne or a doughter, he shalbe serued after the same maner
Likewyse shall he be dealte withall, yf he gorre a sonne or a doughter.
Whether he hath gored a sonne or gored a daughter, he shalbe iudged after the same maner.
And whether he haue gored a sonne or a daughter, accordyng to the same iudgement shall it be done vnto him.
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.
Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
If the death of a son or of a daughter has been caused, the punishment is to be in agreement with this rule.
Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
If the ox gores a son or a daughter, the owner will be dealt with according to this rule.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Hvis oksen stanger en tjener eller tjenestepike, skal eieren gi tretti sekel sølv til herren deres, og oksen skal steines.
33Hvis noen åpner en brønn, eller graver en brønn uten å dekke den, og en okse eller et esel faller i,
34skal brønneieren betale med penger til dyrets eier, og han skal beholde det døde dyret.
35Hvis en manns okse stanger en annen manns okse til døden, skal de selge den levende oksen og dele betalingen, og den døde skal de også dele.
36Hvis det var kjent at oksen tidligere har vært stangende, og eieren ikke har passet på den, skal han betale okse for okse, og den døde skal tilhøre ham.
20Hvis noen slår sin tjener eller tjenestepike med en stav så de dør under hans hånd, skal han sannelig straffes.
21Men hvis de overlever en dag eller to, skal han ikke straffes, for det er hans eiendom.
22Når menn slåss og treffer en gravid kvinne så hun mister sitt barn uten annen ulykke, skal den skyldige betale det kvinnens ektemann pålegger, etter dommerenes avgjørelse.
23Hvis det skjer en ulykke, skal du gi liv for liv,
24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
25brannskade for brannskade, sår for sår, blåmerke for blåmerke.
26Hvis noen slår sin tjeners eller tjenestepikes øye så det blir skadd, skal han la dem gå fri for øyets skyld.
27Hvis han slår ut tannen til en tjener eller tjenestepike, skal han la dem gå fri for tannens skyld.
28Om en okse stanger en mann eller kvinne til døden, skal oksen steines, og kjøttet dens skal ikke spises. Men okse-eieren skal være uskyldig.
29Men hvis det var kjent at oksen har vært stangende før, og man eiermannen ikke har passet den, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines, og eiermannen skal også dø.
30Hvis eieren får pålegg om en erstatning, skal han betale det som kreves for å redde sitt liv.
9Hvis han forlover henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
18Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn som ikke vil lytte til sin fars eller mors stemme, og selv om de tukter ham, vil han ikke høre på dem,
19da skal faren og moren ta ham med til byens eldste ved byens port.
10Men om han får en sønn som blir en røver og lever i vold og gjør mot sin bror på følgende måte,
7Når en mann selger sin datter som tjenestepike, skal hun ikke gå ut som tjenerne gjør.
15Den som slår far eller mor, skal sannelig dø.
3Og den byen som ligger nærmest den drepte, dens eldste skal ta en kvige fra buskapen, en som ikke har blitt brukt til arbeid, og som ikke har hatt åk over seg.
4De eldste i den byen skal føre kvigen ned til en dal med rennende vann, en dal som ikke er blitt dyrket eller sådd, og der skal de bryte nakken på kvigen i dalen.
1Når noen stjeler en okse eller et lam, og slakter det eller selger det, skal han betale fem okser for oksen og fire sauer for lammet.
18Den som dreper et dyr, skal erstatte det; liv for liv.
19Den som påfører skade på sin neste, skal få samme skade tilbake som han har gjort:
20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; slik han har påført skade på et menneske, slik skal det gjøres med ham.
21Den som dreper et dyr, skal erstatte det; men den som dreper et menneske, skal dø.
11Hvis han ikke gir henne disse tre tingene, skal hun gå fritt uten betaling.
12Den som slår noen til døde, skal sannelig dø.
14Men om han har en sønn som ser alle sin fars synder som han har gjort, og ser det, men ikke gjør det samme,
20Men hvis anklagen er sann og det ikke finnes jomfrutegn hos piken,
21da skal de føre piken til døren av hennes fars hus, og mennene i byen skal steine henne til døde, fordi hun har utført skammelige handlinger i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du fjerne det onde fra deg.
21Så skal alle mennene i byen steine ham til døde, og du skal fjerne det onde fra din midte, så hele Israel skal høre om det og frykte.
21Du skal ikke vise medfølelse: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
4Hvis det er en kvinne, skal din vurdering være tretti sjekel.
4Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
17Den som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø.
4Hvis hans herre har gitt ham en hustru, og hun har født ham sønner eller døtre, skal kvinnen og barna tilhøre hennes herre, og han skal gå ut alene.
9I alle saker om misbruk enten det gjelder okse, esel, lam, klær eller noe som er tapt, og noen sier 'dette er det', skal saken til begge parter komme foran dommerne. Den som dommerne dømmer som skyldig, skal betale dobbelt til sin neste.
10Når noen betror sin neste et esel, en okse, et lam eller noe dyr for å oppbevares, og det dør eller blir skadet eller bortført uten at noen ser det,
11For det er en skamfull handling, og en ugjerning for dommerne.
16Hvis en kvinne nærmer seg et dyr for å ha omgang, skal både kvinnen og dyret drepes; de skal dø, deres blod skal være over dem.
16Men hvis han annullerer dem etter at han har hørt det, da skal han bære hennes synd.
11Slik skal det gjøres med en okse eller med en vær eller med et lam av sauene eller av geitene.
17Men hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum tilsvarende brudegaven for jomfruer.
4Hvis det stjålne finnes i hans besittelse, enten det er okse, esel eller lam som er levende, skal han betale dobbelt.
15Hvis en mann har to koner, en han elsker og en han ikke elsker, og begge gir ham sønner, men den førstefødte sønnen tilhører den han ikke elsker,
9Hvis han ikke har noen datter, skal dere gi arven til hans brødre.