2 Mosebok 29:11
Slakt oksen for Herren ved inngangen til telthelligdommen.
Slakt oksen for Herren ved inngangen til telthelligdommen.
Du skal slakte oksen for HERRENs ansikt, ved inngangen til åpenbaringsteltet.
Slakt oksen for Herren ved inngangen til møteteltet.
Slakt oksen for Herrens ansikt ved inngangen til telthelligdommen.
Deretter skal du slakte oksen for Herrens ansikt, ved inngangen til telthelligdommen.
Og du skal slakte oksen foran Herren ved inngangen til sammenkomstens telt.
Og du skal slakte oksen foran Herren, ved inngangen til møteteltet.
Slakt oksen foran Herren, ved inngangen til telthelligdommen.
Deretter skal du slakte oksen for Herrens åsyn, ved inngangen til møteteltet.
Og du skal slakte oksen for Herren, ved tabernakelens dør.
Deretter skal du slakte oksen for Herrens åsyn, ved inngangen til møteteltet.
Slakt så oksen for Herrens ansikt, ved inngangen til telthelligdommen.
Slaughter the bull before the Lord at the entrance to the Tent of Meeting.
Slakt så oksen for Herren ved inngangen til telthelligdommen.
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
Og du skal slakte oksen for Herrens åsyn, ved inngangen til åpenbaringsteltet.
And you shall kill the bull before the LORD, by the door of the tabernacle of meeting.
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
Du skal slakte oksen for Herren ved inngangen til møteplassen.
Og du skal slakte oksen foran Herren, ved inngangen til møteteltet.
Så skal du slakte oksen for Herren ved inngangen til møteteltet.
Slakt deretter oksen for Herrens åsyn ved inngangen til møteteltet.
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
ad kyll hi before the Lord in the dore of the tabernacle of witnesse
and thou shalt sley the bullocke before the LORDE, at the dore of the Tabernacle of wytnesse,
So thou shalt kill the calfe before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation.
And thou shalt kyll hym before the Lord, by the doore of the tabernacle of witnesse.
And thou shalt kill the bullock before the LORD, [by] the door of the tabernacle of the congregation.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the tent of meeting.
`And thou hast slaughtered the bullock before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,
And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
And you are to put the ox to death before the Lord at the door of the Tent of meeting.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
You are to kill the bull before the LORD at the entrance to the tent of meeting
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Han skal føre oksen til inngangen av møteteltet foran Herrens åsyn, legge hånden på oksehodet og slakte den for Herrens åsyn.
5Den salvede presten skal ta noe av okseblodet og bære det inn i møteteltet.
5Så skal han slakte ungt storfe for Herrens åsyn, og Arons prester, sønnene, skal føre blodet fram og sprenge det rundt om alteret ved inngangen til møteteltet.
14når synden de har begått blir kjent, skal menigheten ofre en ung okse til syndoffer og føre den foran møteteltet.
15Eldste i menigheten skal legge hendene på oksehodet foran Herrens åsyn, og oksen skal slaktes foran Herrens åsyn.
16Den salvede presten skal ta noe av okseblodet og bære det til møteteltet.
10Før oksen til inngangen av telthelligdommen, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på oksehodet.
12Ta litt av blodet fra oksen og stryk det på alterets horn med fingeren; alt det resterende blodet skal du helle ut ved foten av alteret.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, hinnen over leveren, begge nyrene med fettet på dem, og la det brennes på alteret.
14Men kjøttet fra oksen, huden og avfallet skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
2Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til møteteltet; Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt alteret.
6Deretter skal du plassere brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklet, møteteltet.
13Han skal legge hånden på hodet hennes og slakte den ved møteteltet, og Arons sønner skal stenke blodet hennes rundt alteret.
21Ta deretter syndofferoksen og brenn den på et forskrevet sted i bygningen, utenfor helligdommen.
7Dersom han ofrer et lam som sitt offer, skal han føre det fram for Herrens ansikt.
8Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det ved møteteltet, og Arons sønner skal stenke blodet rundt alteret.
11Han skal slakte det ved alterets nordside for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt alteret.
3Hvis hans offer er et brennoffer fra storfe, skal det være en hann uten feil; han skal føre den til inngangen av møteteltet, slik at det kan bli velbehagelig for Herren.
7Presten skal ta noe av blodet og stryke det på hornene til alteret for velluktende røkelse, som står foran Herrens åsyn i møteteltet. Alt det øvrige blodet fra oksen skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til møteteltet.
18Han skal ta noe av blodet og stryke det på hornene til alteret, som er foran Herrens åsyn i møteteltet; og alt det øvrige blodet skal han helle ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til møteteltet.
19Alt fettet skal han ta ut og brenne på alteret.
16Slakt væren, ta blodet og sprut det rundt alteret.
3Samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.
29Han satte brennofferalteret ved inngangen til møteteltet, Tabernaklet, og brente brennofferet og matofferet der, slik Herren hadde befalt Moses.
1Dette er det du skal gjøre for å innsette dem som prester for meg: Ta en ung oksekalv og to værlam uten feil.
7Han skal føre de to bukkene frem for Herrens åsyn ved inngangen til møteteltet.
11Men skinnet av oksen og alt dens kjøtt, med hodet, beina, innvoldene og avføringen,
12hele oksen skal føres utenfor leiren til et rent sted, der asken blir tømt, og den skal brennes opp på ved i ilden; den skal brennes der hvor asken tømmes.
5Dette er for at Israels barn skal bringe sine slaktoffer som de har slaktet på åpen mark, til Herren ved Åpenbaringsteltets inngang til presten. Der skal de slakte dem som takksoffer.
6Og presten skal stenke blodet på Herrens alter, ved Åpenbaringsteltets inngang, og brenne fettet som et velbehagelig offer for Herren.
21Oksen skal føres utenfor leiren og brennes opp, som den første oksen ble brent; dette skal være menighetens syndoffer.
3Enhver fra Israels hus som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren, eller slakter den utenfor leiren,
42Dette skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom generasjonene ved inngangen til telthelligdommen foran Herren, hvor jeg vil møte dere og tale med deg.
4og en okse og en vær som fredsoffer for å ofre for Herren, og et grødeoffer blandet med olje. For i dag skal Herren åpenbare seg for dere.
5De brakte det Moses hadde befalt, til møteteltet, og hele menigheten nærmet seg og sto foran Herren.
3Dere skal gi den til Eleasar, presten, og han skal føre den ut utenfor leiren og slakte den foran hans øyne.
8Og når du vil lage en ung okse til et brennoffer eller slaktoffer, for å innfri et spesielt løfte eller et takkoffer for Herren,
31Ta innsettelsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
11På den første dag i deres måneder skal dere ofre til Herren et brennoffer: to unge okser og en vær, syv lam, uten lyte, ett år gamle,
22De slaktet oksene, og prestene tok imot blodet og stenket det på alteret; de slaktet værene og stenket blodet på alteret; på samme måte slaktet de lammene og stenket blodet på alteret.
2Moses sa til Aron: Ta en ung oksekalv som syndoffer og en vær uten feil som brennoffer, og før dem fram for Herren.
2Dere skal ofre et brennoffer som en velbehagelig duft for Herren: én ung okse, én vær, syv årsgamle lam som er feilfrie.
36Dere skal ofre et brennoffer, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren: én okse, én vær, syv årsgamle lam, alle uten lyte.
3Legg dem i en kurv og bær dem frem i kurven, sammen med oksen og de to værene.
9Du skal føre levittene fram foran møteteltet, og samle hele Israels menighet.
19Og dere skal ofre et ildoffer, et brennoffer for Herren: to unge okser, en vær og syv lam, uten lyte, ett år gamle,
3Aron skal komme til helligdommen med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
19Moses slaktet væren, og stenket blodet rundt alteret.
5Man skal brenne kvigen foran hans øyne; huden, kjøttet og blodet skal brennes sammen med avføringen.
11Slik skal det gjøres med en okse eller med en vær eller med et lam av sauene eller av geitene.