2 Mosebok 29:12
Ta litt av blodet fra oksen og stryk det på alterets horn med fingeren; alt det resterende blodet skal du helle ut ved foten av alteret.
Ta litt av blodet fra oksen og stryk det på alterets horn med fingeren; alt det resterende blodet skal du helle ut ved foten av alteret.
Ta av oksens blod og stryk det på alterhornene med fingeren din, og hell alt blodet ved foten av alteret.
Ta noe av oksens blod og stryk det på alterhornene med fingeren din. Alt det andre blodet skal du helle ut ved foten av alteret.
Ta noe av oksens blod og stryk det på alterets horn med fingeren din. Alt blodet skal du helle ut ved foten av alteret.
Ta noe av oksens blod og legg det på alterhornene med fingeren. Hell resten av blodet ved foten av alteret.
Og du skal ta blodet fra oksen og stryke det på altarens horn med fingeren din, og all resten av blodet skal du helle ved foten av alteret.
Og du skal ta av blodet fra oksen og legge det på hornene til alteret med fingeren, og helle alt blodet ved alterets fot.
Ta noe av oksens blod og stryk det med fingeren på alterets horn, og alt det andre blodet skal du helle ved alterets fot.
Ta noe av oksens blod og stryk det med fingeren på alterhornene, og tøm resten av blodet ved foten av alteret.
Ta okseblodet og med fingeren sette det på alterets horn, og hell alt blodet ved basen av alteret.
Ta noe av oksens blod og stryk det med fingeren på alterhornene, og tøm resten av blodet ved foten av alteret.
Ta noe av oksens blod og stryk det på alle alterets horn med fingeren din. Resten av blodet skal du helle ut ved alterets fot.
Take some of the bull’s blood, and with your finger, put it on the horns of the altar. Pour out all the remaining blood at the base of the altar.
Ta noe av okseblodet og stryk det på alterets horn med fingeren. Hell resten av blodet ved foten av alteret.
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
Og du skal ta noe av oksens blod og smøre det på alterets horn med fingeren din, og alle resten av blodet skal du helle ved foten av alteret.
And you shall take some of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger, and pour all the blood beside the base of the altar.
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
Du skal ta noe av blodet fra oksen og smøre det på hornene til alteret med fingeren din, og hell resten av blodet ved foten av alteret.
Og du skal ta av oksens blod og stryke det på alterets horn med fingeren din, og alt blodet skal du helle ut ved alterets fot.
Ta noe av oksens blod og stryk det på alterets horn med fingeren din, og hell resten av blodet ved foten av alteret.
Ta noe av oksens blod og smør det på altarhornene med fingeren din, og øs ut resten av blodet ved alterets fot.
And take of the bloud of the oxe ad put it apo the hornes of the alter with thi finger ad poure all the bloude apon the botome of the alter,
and shalt take of his bloude, and put it vpon the hornes of the altare with thy fynger, and poure all the other bloude vpon the botome of the altare.
Then thou shalt take of the blood of the calfe, and put it vpon the hornes of the altar with thy finger, and shalt powre al the rest of the blood at the foote of the altar.
And take of the blood of the calfe, and put it vpon the hornes of the aulter with thy finger: and powre all the rest of the blood beside the bottome of the aulter.
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put [it] upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger; and you shall pour out all the blood at the base of the altar.
and hast taken of the blood of the bullock, and hast put `it' on the horns of the altar with thy finger, and all the blood thou dost pour out at the foundation of the altar;
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the blood at the base of the altar.
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the blood at the base of the altar.
Then take some of the blood of the ox, and put it on the horns of the altar with your finger, draining out all the rest of the blood at the base of the altar.
You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger; and you shall pour out all the blood at the base of the altar.
and take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; all the rest of the blood you are to pour out at the base of the altar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Presten skal ta noe blod på fingeren sin, stryke det på hornene til brennofferalteret og helle ut det øvrige blodet ved foten av alteret.
4Han skal føre oksen til inngangen av møteteltet foran Herrens åsyn, legge hånden på oksehodet og slakte den for Herrens åsyn.
5Den salvede presten skal ta noe av okseblodet og bære det inn i møteteltet.
6Så skal presten dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger foran Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
7Presten skal ta noe av blodet og stryke det på hornene til alteret for velluktende røkelse, som står foran Herrens åsyn i møteteltet. Alt det øvrige blodet fra oksen skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til møteteltet.
15Eldste i menigheten skal legge hendene på oksehodet foran Herrens åsyn, og oksen skal slaktes foran Herrens åsyn.
16Den salvede presten skal ta noe av okseblodet og bære det til møteteltet.
17Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger foran Herrens åsyn, foran forhenget.
18Han skal ta noe av blodet og stryke det på hornene til alteret, som er foran Herrens åsyn i møteteltet; og alt det øvrige blodet skal han helle ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til møteteltet.
19Alt fettet skal han ta ut og brenne på alteret.
34Presten skal ta noe av syndofferets blod på fingeren sin, stryke det på hornene til brennofferalteret, og helle ut det øvrige blodet ved foten av alteret.
9Arons sønner brakte blodet til ham, og han dyppet fingeren i blodet og strøk det på alterets horn og helte resten av blodet ved alterets fot.
25Presten skal ta av syndofferets blod på fingeren sin, stryke det på hornene til brennofferalteret, og helle ut det øvrige blodet ved foten av brennofferalteret.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, hinnen over leveren, begge nyrene med fettet på dem, og la det brennes på alteret.
14Men kjøttet fra oksen, huden og avfallet skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
15Ta den ene væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene sine på værehodet.
16Slakt væren, ta blodet og sprut det rundt alteret.
10Før oksen til inngangen av telthelligdommen, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på oksehodet.
11Slakt oksen for Herren ved inngangen til telthelligdommen.
19Ta den andre væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene sine på værehodet.
20Slakt væren, ta av blodet og stryk det på Arons høyre øreflipp, på høyre øreflipp av sønnene hans, på høyre tommelfinger og høyre stortå. Spred resten av blodet rundt alteret.
21Ta av blodet på alteret og av salveoljen, og sprut det på Aron og klærne hans, samt på sønnene og klærne deres, så blir de hellige, både han og klærne hans, samt sønnene hans og klærne deres.
15Moses slaktet den, og tok blodet og strøk det på alterets horn med sin finger, og renset alteret for synd. Han helte resten av blodet ved foten av alteret for å hellige det, så forsoning kunne skje på det.
5Så skal han slakte ungt storfe for Herrens åsyn, og Arons prester, sønnene, skal føre blodet fram og sprenge det rundt om alteret ved inngangen til møteteltet.
22De slaktet oksene, og prestene tok imot blodet og stenket det på alteret; de slaktet værene og stenket blodet på alteret; på samme måte slaktet de lammene og stenket blodet på alteret.
18Deretter skal han gå ut til alteret som er foran Herrens åsyn og gjøre soning for det. Han skal ta av oksens blod og bukkens blod og stryke det på alterets horn rundt omkring.
19Han skal sprenge blodet med fingeren syv ganger på det, rense og hellige det fra Israels barns urenheter.
20Ta av dens blod og stryk det på de fire hornene, de fire hjørnene av avsatsen og kanten rundt for å rense det og gjøre soning for det.
21Ta deretter syndofferoksen og brenn den på et forskrevet sted i bygningen, utenfor helligdommen.
27Der skal du ofre dine brennoffer, både kjøtt og blod, på Herrens din Guds alter; blodet av dine offer skal helles ut på Herrens din Guds alter, og kjøttet kan du spise.
9Han skal skvette syndofferets blod mot alterets side, og resten av blodet skal presses ut ved alterets fot. Dette er et syndoffer.
14Han skal ta litt av oksens blod og sprenge det med fingeren på østsiden av nådestolen, og han skal sprenge blodet syv ganger med fingeren foran nådestolen.
4Eleasar, presten, skal ta noe av blodet med fingeren sin og sprenge det mot forsiden av møteteltet syv ganger.
5Man skal brenne kvigen foran hans øyne; huden, kjøttet og blodet skal brennes sammen med avføringen.
11Han skal slakte det ved alterets nordside for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt alteret.
36Hver dag skal du bringe en okse som syndoffer for soning. Rens alteret ved å gjøre soning på det, og salve det for å hellige det.
2Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til møteteltet; Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt alteret.
8Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det ved møteteltet, og Arons sønner skal stenke blodet rundt alteret.
19Moses slaktet væren, og stenket blodet rundt alteret.
15Presten skal føre det til alteret og vri hodet av som røykoffer på alteret, og blodet skal presses ut mot alterets vegg.
23De slaktet den, og Moses tok blod og smurte det på høyre øreflipp, tommel og stortå på Aron.
24Han førte Arons sønner fram, og Moses smurte blodet på deres høyre øreflipp, tommel og stortå. Så stenket han blodet rundt om alteret.
12Han slaktet brennofferet, og Arons sønner ga ham blodet, som han stenkte rundt alteret.
13Han skal legge hånden på hodet hennes og slakte den ved møteteltet, og Arons sønner skal stenke blodet hennes rundt alteret.
1Dette er det du skal gjøre for å innsette dem som prester for meg: Ta en ung oksekalv og to værlam uten feil.
19Presten skal ta av blodet fra syndofferet og stryke det på dørkarmen til huset og på de fire hjørnene av alterets kant, og på dørkarmen til den indre forgården.
10En gang i året skal Aron gjøre soning på hornene med blod av syndofferet. Én gang i året skal han gjøre soning fram til deres etterkommere. Det er høyst hellig for Herren.
6Og presten skal stenke blodet på Herrens alter, ved Åpenbaringsteltets inngang, og brenne fettet som et velbehagelig offer for Herren.
18Han slaktet oksen og væren som fredsoffer for folket, og Arons sønner ga ham blodet, som han stenkte rundt alteret.
2Du skal også lage horn på de fire hjørnene av alteret, og hornene skal være en del av det. Du skal kle det med kobber.