2 Mosebok 40:3
Du skal sette inn vitnesbyrdets ark og henge forhenget foran arken.
Du skal sette inn vitnesbyrdets ark og henge forhenget foran arken.
Og du skal sette inn vitnesbyrdets ark og dekke arken med forhenget.
Sett der vitnesbyrdets ark, og heng forhenget foran arken.
Du skal sette vitnesbyrdets ark der og henge forhenget foran arken.
Sett paktens ark der og dekk arken med forhenget.
Og du skal plassere vitnesbyrdets ark der, og dekke arken med forhenget.
Og du skal plassere vitnesbyrdets ark der, og dekke den med et forheng.
Du skal plassere vitnesbyrdets ark der og dekke arken med forhenget.
Og du skal sette der inne vitnesbyrdets ark, og dekke arken med forhenget.
Og du skal sette inni det vitnemålets ark, og dekke arken med et forheng.
Og du skal sette der inne vitnesbyrdets ark, og dekke arken med forhenget.
Og du skal sette der vitnesbyrdets ark og dekke arken med forhenget.
Place the ark of the testimony there and shield the ark with the curtain.
Du skal plassere vitnesbyrdets ark der og trekke forhenget foran arken.
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Og du skal sette inn i det vitnesbyrdets ark og dekke arken med forhenget.
And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the veil.
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Du skal plassere vitnesbyrdets ark i det, og du skal dekke arken med forhenget.
og sett paktens ark der og dekk over arken med forhenget.
Og du skal sette inn i det vitnesbyrdets ark, og du skal dekke arken med forhenget.
Og inni den skal du sette vitnesbyrdets ark, og henge opp forhenget foran den.
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
ad put theri the arcke of witnesse, and couer the arcke with the vayle,
and shal put the Arke of wytnes therin, and hange the vayle before ye Arke.
And thou shalt put therein the Arke of the Testimonie, and couer the Arke with the vaile.
And put therin the arke of the testimonie, and couer the arke with the vayle: and thou shalt bring in the table, and order it accordyng to the appoyntment therof:
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
And inside it put the ark of the law, hanging the veil before it.
You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
You are to place the ark of the testimony in it and shield the ark with the special curtain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Han bredde møteteltet over Tabernaklet og la dekket av møteteltet over, slik Herren hadde befalt Moses.
20Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene i arken og la soningslokket på toppen av arken.
21Han førte arken inn i Tabernaklet, hengte det indre forhenget og dekket til vitnesbyrdets ark, slik Herren hadde befalt Moses.
22Han plasserte bordet i møteteltet, på nordsiden av Tabernaklet utenfor forhenget.
30Du skal reise tabernaklet etter mønsteret du ble vist på fjellet.
31Du skal lage et forheng av blått garn, purpur, skarlagenrødt og fint vridd lin. Kunstvevde kjeruber skal være på det.
32Du skal henge det på fire søyler av akasietre, belagt med gull. Deres kroker skal være av gull, på fire sølvføtter.
33Forhenget skal henges opp under krokene, og inn i det skal du sette vitnesbyrdets ark. Forhenget skal skille det hellige fra det aller helligste for dere.
34Nådeplassen skal settes på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
35Bordet skal plasseres utenfor forhenget, og lysestaken skal stå på motsatt side av bordet, i tabernaklet mot sør. Bordet skal stå på nordsiden.
36Du skal lage et forheng ved inngangen til teltet av blått garn, purpur, skarlagenrødt og fint vridd lin, gjort i broderkunst.
4Du skal også bringe inn bordet og ordne alt som skal være på det, og bringe inn lysestaken og tenne lampene.
5Du skal sette gullalteret for røkelse rett foran vitnesbyrdets ark og henge et forheng for inngangen til Tabernaklet.
6Deretter skal du plassere brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklet, møteteltet.
16Du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.
21Du skal sette nådestolen på arken, og legge vitnesbyrdet i arken som jeg vil gi deg.
22Der vil jeg møte deg og tale med deg fra nådestolen, mellom de to kjerubene som er over vitnesbyrdets ark, alt det jeg befaler deg om Israels barn.
6Sett alteret foran forhenget som er foran vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
5Når leiren skal brytes opp, skal Aron og sønnene hans komme og ta ned det indre forhenget, og dekke vitnesbyrdets ark med det.
6De skal legge et dekkete over den, og så et blått klede over, og sette stengene på plass.
12arken med bærestenger, soningsstedet og det indre forhenget,
2På den første dagen i den første måneden skal du sette opp Tabernaklet, som er møteteltet.
34og dekket av rødlig sauehud, dekket av delfinhud og det indre forhenget,
35vitnesbyrdets ark med sine stenger og nådestolen,
7nemlig sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er på den, og alt utstyret til teltet,
26Han plasserte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.
28Han hengte opp forhenget ved inngangen til Tabernaklet.
8Så skal du reise forgården rundt og henge forhenget foran porten.
9Ta salvingsoljen og salve Tabernaklet og alt som er i det. Du skal hellige det og alle dets redskaper, for det skal være hellig.
26Salv telthelligdommen og vitnesbyrdets ark med den,
27bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens utstyr, og røkelsesalteret,
34Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte Tabernaklet.
6Prestene plasserte Herrens paktsark på dens sted, i det innerste rommet i tempelet, under kjerubenes vinger.
7Kjerubene bredte vingene over arken slik at de dekket over den og stengene.
19Han forberedte det innerste rommet innenfor huset for å plassere Herrens paktark der.
3Men bak det andre forhenget var det tabernaklet som ble kalt Det Allerhelligste.
4Her var det det gylne røkelseskar og paktens ark, dekket med gull på alle sider, hvor det var en gullkrukke med manna, Arons stav som hadde blomstret, og paktens tavler.
7Prestene bar Herrens paktsark til dens plass, inn i koret i huset, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
8Kjerubene bredte ut vingene over arkens plass, og de skjulte arken og dens stenger ovenfra.
4Du skal legge dem i møteteltet foran vitnesbyrdet, der jeg vil møte dere.
11Og du skal kle den med rent gull, både innen- og utvendig, og lage en gullkrans rundt omkring.
2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.
38og gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og teppet til inngangen til teltet,
35De laget et forheng av blått, lilla og skarlagen rødt garn og fint tvunnet lin, med kunstferdig utførte kjeruber på.
14Du skal sette stengene i ringene på sidene av arken for å bære den med.
14Han laget forhenget av blå ull, purpur, skarlagen og kostbart lin, og han laget keruber på det.
11Jeg har plassert arken der, hvor Herrens pakt er, som han gjorde med Israels barn.
10De skal legge alt dette i et dekke av dyreskinn og plassere det på en bæresele.
17Det skjedde i den første måneden i det andre året, på den første dagen i måneden, at Tabernaklet ble satt opp.
12Alle helligdommens redskaper som brukes der, skal de legge i et blått klede, dekke dem med et dekke av dyreskinn, og legge dem på en bæresele.