1 Mosebok 10:12
og Resen mellom Ninive og Kalah. Dette er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah. Dette er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalak; det er en stor by.
og Resen mellom Nineve og Kalak; det er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah; det er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah, som er den store byen.
Og Resen mellom Ninive og Kalah; dette er den store byen.
og Resen mellom Nineve og Kala; det var en stor by.
Og også Resen, mellom Ninive og Kalah. Det er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah. Dette er den store byen.
Og Resen, som lå mellom Ninive og Kalah, var en stor by.
og Resen mellom Ninive og Kalah. Dette er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah; dette er den store byen.
and Resen between Nineveh and Calah, which is a great city.
og Resen mellom Ninive og Kalah – som er den store byen.
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
og Resen mellom Nineve og Kalah, den store byen.
And Resen between Nineveh and Calah; it is the great city.
And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
og Resen mellom Ninive og Kalah (som er den store byen).
Og Resen, mellom Ninive og Kalach; dette er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalak; det er den store byen.
og Resen mellom Ninive og Kalah, som er en veldig stor by.
and Resen{H7449} between Nineveh{H5210} and Calah{H3625} (the same is the great{H1419} city).{H5892}
And Resen{H7449} between Nineveh{H5210} and Calah{H3625}: the same is a great{H1419} city{H5892}.
And Ressen betwene Ninyue ad Chalah. That is a grete cyte.
and Ressen betwene Ninyne & Calah: This is a greate cite.
Resen also betweene Niniueh and Calah: this is a great citie.
Resen also betweene Niniue & Chalah, and it is a great citie.
And Resen between Nineveh and Calah: the same [is] a great city.
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
and Resen, between Nineveh and Calah; it `is' the great city.
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
and Resen, which is between Nineveh and the great city Calah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Begynnelsen på hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.
11 Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
9 Er ikke Kalno som Karkemis? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?
10 Likesom min hånd har funnet rikene med avguder, og deres utskårne bilder var bedre enn de i Jerusalem og i Samaria,
7 Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: Ninive er ødelagt! Hvem vil ha medfølelse med det? Hvor skal jeg finne trøstere til deg?
8 Er du bedre enn No-Amon, den folkerike byen mellom elvene, omgitt av vann, med havet som voll, hvis mur var havet?
2 Gjør deg klar, dra til Ninive, den store byen, og forkynn for dem det budskapet jeg gir deg.
3 Jonas gjorde seg klar og dro til Ninive i tråd med Herrens ord; Ninive var en stor by for Gud, tre dagers reise.
4 Jonas begynte å gå inn i byen en dags reise, og ropte og sa: Om førti dager skal Ninive bli omstyrtet.
2 Gjør deg klar, dra til Ninive, den store byen, og forkynn mot den, for deres ondskap har kommet opp for meg.
37 Da brøt Senacherib, kongen av Assyria, opp og dro tilbake, og han oppholdt seg i Ninive.
36 Så brøt Sankerib, kongen av Assyria, opp og dro bort. Han vendte tilbake og ble boende i Ninive.
12 Har folkeslagenes guder reddet dem som mine fedre har ødelagt, Gosan, Karan, Resef og Edens barn som var i Telassar?
13 Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad og kongen av byen Sefarvaim, Hena og Iva?
8 Det er bestemt at hun skal avkles, hun skal føres bort, hennes tjenestepiker skal sørge som duers kurrende lyd og slå seg på brystet.
11 Skulle jeg ikke ha medfølelse med Ninive, den store byen hvor det bor mer enn hundre og tjue tusen mennesker som ikke kan forskjell på høyre og venstre hånd, samt mange dyr?
28 Inkludert var Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store byen Sidon.
12 Har gudene til de folkene mine fedre har ødelagt, som Gosan, Haran, Resef og Edens barn som var i Telassar, frelst dem?
13 Hvor er nå kongen av Hamat, kongen av Arpad, og kongen av byene Sefarvaim, Hena og Ivva?
13 Han skal strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria, og gjøre Ninive fullstendig øde, tørr som en ørken.
1 Dette er byrden om Ninive, boken med Nahums syn, han som var fra Elkosh.
2 Gå til Kalne og se, dra videre til det store Hamath og gå ned til filisternes Gath. Er de bedre enn disse rikene? Er deres grenselinje større enn deres egen?
11 Kongen av Assyria førte Israel bort til Assyria og plasserte dem i Halah og ved elven Habor, i byen Gosan, og i medernes byer.
13 Den gikk derfra østover mot Gath-Hefer, Et-Kazin, og endte ved Rimmon-Methoar mot Nea.
14 Det var en liten by med få folk i den, og en mektig konge kom imot den, omringet den og bygde store voller omkring den.
57 Kain, Gibea, og Timna – ti byer med sine landsbyer;
9 Kongen av Assyria lyttet til ham. Han rykket opp mot Damaskus, inntok byen, førte innbyggerne bort til Kir, og drepte Resin.
10 Vi inntok alle byene på slettelandet, hele Gilead og hele Basan, til Salka og Edrei, byene i Ogs rike i Basan.
8 Kusj ble far til Nimrod. Han var den første som ble en mektig hersker i landet.
23 Kedesj, Hazor, og Jitnan,
9 Derfor kalte man den Babel, for der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.
28 Men folket som bor i landet er sterkt, og byene er befestet og meget store. Vi så også Anaks barn der.
41 Mennene fra Ninive skal reise seg i dommen mot denne generasjonen og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og her er mer enn Jonas.
37 Kedesj, Edrei, En-Hazor,
4 Så sa de: Kom, la oss bygge en by og et tårn med topp som når opp til himmelen, så vi kan gjøre oss et navn og ikke bli spredt over hele jorden.
33 Hasor, Rama, Gittajim,
34 Hadid, Seboim, Neballat,
8 Mange nasjoner skal gå forbi denne byen, og de skal si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen?
11 Og hele Gilead og grensen til gesuritter og maakatitter, hele Hermons fjell og hele Basan til Salka,
9 Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnons dal, og fra byen som ligger midt i dalen, og hele det flate landet fra Medeba til Dibon,
10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygget,
19 Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar, like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, like til Lasa.
14 Den tredje elven heter Tigris; den renner øst for Assyria. Og den fjerde elven er Eufrat.