Jesaja 13:17
Se, jeg vil oppvekke mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv og ikke har lyst på gull.
Se, jeg vil oppvekke mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv og ikke har lyst på gull.
Se, jeg egger mederne mot dem; de bryr seg ikke om sølv, og gull behager dem ikke.
Se, jeg vekker mederne mot dem, de som ikke bryr seg om sølv og ikke har lyst på gull.
Se, jeg egger mederne mot dem, de som ikke bryr seg om sølv og ikke setter pris på gull.
Se, jeg kaller frem mot dem mederne, som ikke bryr seg om sølv og ikke har lyst på gull.
Se, jeg vekker mederne mot dem, de som ikke bryr seg om sølv, og ikke lengter etter gull.
Se, jeg vil vekke mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv; og når det gjelder gull, skal de ikke glede seg i det.
Se, jeg vekker mot dem mederne, som ikke bryr seg om sølv og ikke har glede av gull.
Se, jeg vil oppildne mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv, og som heller ikke finner glede i gull.
Behold, I am stirring up the Medes against them, who do not value silver and have no delight in gold.
Se, jeg vil reise mederne mot dem, og de vil ikke se til sølv; når det gjelder gull, vil de ikke begeistre seg.
Se, jeg vil oppildne mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv, og som heller ikke finner glede i gull.
Se, jeg vekker mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv og ikke har lyst på gull.
Se, jeg vekker mot dem mederne, som ikke akter sølv, og ikke har glede av gull.
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Se, jeg vil vekke mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv; og hva angår gull, gleder de seg ikke over det.
Behold, I will stir up the Medes against them, who will not regard silver; and as for gold, they will not delight in it.
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Se, jeg vil egge mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv, og som ikke har noen glede av gull.
Se, jeg vekker mot dem mederne, Som ikke bryr seg om sølv, Og som ikke gleder seg over gull.
Se, jeg vil egge mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv, og som ikke har lyst på gull.
Se, jeg fører mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv og ikke finner glede i gull.
Behold, I will stir up{H5782} the Medes{H4074} against them, who shall not regard{H2803} silver,{H3701} and as for gold,{H2091} they shall not delight{H2654} in it.
Behold, I will stir up{H5782}{(H8688)} the Medes{H4074} against them, which shall not regard{H2803}{(H8799)} silver{H3701}; and as for gold{H2091}, they shall not delight{H2654}{(H8799)} in it.
For lo, I shall bringe vp ye Medes agaynst the, which shal not regarde syluer, nor be desyrous of golde.
Beholde, I will stirre vp the Medes against them, which shall not regarde siluer, nor be desirous of golde.
For lo, I shall bring vp the Medes against them, whiche shall not regarde siluer, nor be desirous of golde:
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and [as for] gold, they shall not delight in it.
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
Lo, I am stirring up against them the Medes, Who silver esteem not, And gold -- they delight not in it.
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
See, I am driving the Medes against them, who put no value on silver and have no pleasure in gold.
Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.
Look, I am stirring up the Medes to attack them; they are not concerned about silver, nor are they interested in gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Deres små barn vil bli knust foran deres øyne, deres hus vil bli plyndret og deres hustruer krenket.
18 Deres buer vil knuse unge menn, de vil ikke ha medfølelse med livsfrukt, deres øyne skal ikke spare barn.
19 Og Babel, det vakreste blant kongeriker, kaldeernes storslåtte pryd, skal bli som da Gud styrtet Sodoma og Gomorra.
18 De skal kle seg med sekkestrie, og skjelving skal dekke dem; skam skal være på alle ansikter, og alle deres hoder skal bli skallet.
19 De skal kaste sølvet sitt på gatene, og gullet skal regnes som urenhet; deres sølv og gull skal ikke kunne frelse dem på Herrens vredes dag, de skal ikke mette deres sjel eller fylle deres innvoller, for det var en årsak til deres ugjerning.
20 De satte sin prydelses prakt til stolthet, og de laget avskyeligheter og onde avgudsbilder av det; derfor vil jeg gjøre det til urenhet for dem.
17 Jeg vil bringe nød over folket, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som skarn.
18 Verken deres sølv eller deres gull skal redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli fortært av hans nidkjære ild, for han skal gjøre en rask ende med alle som bor i landet.
27 Sett opp et banner i landet, blås i trompet blant folkeslagene, hellig folk mot det, kall sammen riker over det fra Ararat, Minni og Askenas, og sett en leder over det; la hester komme opp som knasende gresshopper.
28 Hellig nasjoner mot det, nemlig kongene av Medien, dets fyrster og alle dets ledere, og alle land under deres herredømme.
11 Gjør pilene blanke, saml opp skjoldene; Herren har vekket opp kongene av Medien for sin plan mot Babel, for å gjøre det til en ødeleggelse; dette er Herrens hevn, hevnen for hans tempel.
6 For se, jeg reiser opp kaldeerne, et bittert og raskt folk som marsjerer gjennom hele jorden for å ta andres boliger.
7 For på den dagen skal de kaste bort sine sølvavguder og sine gullavguder, som deres hender har laget for dere til synd.
8 Og Assur skal falle, ikke ved et menneskes sverd, og et sverd som ikke tilhører et menneske skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli til slaver.
37 Et sverd mot dets hester og vogner, mot alle blandede mennesker i dets midte, de skal bli som kvinner. Et sverd mot dets skatter, de skal bli plyndret.
17 Så førte han kaldéernes konge mot dem, og han drepte deres unge menn med sverd i deres hellige hus og sparte verken unge menn eller jomfruer, gamle eller skrøpelige; alle ble gitt i hans hender.
5 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det være redning, slik Herren har sagt, og blant de overlevende som Herren kaller.
21 La derfor deres barn sulte, og la dem spres av sverdet; la deres kvinner bli barnløse og enker, la deres menn dø og deres unge menn bli slått ned i krigen.
13 Derfor skal deres rikdom bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem, og plante vingårder, men ikke drikke vin fra dem.
14 Jeg vil slå dem i stykker, den ene mot den andre, både fedre og barn sammen, sier Herren. Jeg vil ikke skåne, spare eller vise medfølelse når jeg ødelegger dem.
4 Om de går i fengsel hos sine fiender, vil jeg befale sverdet derfra å drepe dem. Jeg vil rette øynene mine mot dem til det onde, ikke til det gode.
9 Ninive er som en vannfylt dam fra de dagene den ble til, men nå flykter de. 'Stans! Stans!' roper de, men ingen ser seg tilbake.
12 De skal ta ditt gods og plyndre dine varer, rive ned murene dine og ødelegge dine prydelige hus. De skal kaste steinene og treverket ditt og støvet ditt midt ut i vannet.
39 Jeg vil gi deg i deres hånd, de skal bryte ned det bygget ditt, rive ned høydene dine, kle av deg klærne, ta smykkene dine, og la deg sitte igjen naken og bar.
40 De skal føre en gjeng mot deg som skal steine deg og hugge deg i hjel med sine sverd.
10 Også den ble ført bort i fangenskap. Dets små barn ble knust på hver gate, lot ble kastet om dets fornemme borgere, og alle dets store menn ble bundet i lenker.
12 Jeg vil gjøre mennesker sjeldnere enn fint gull, mer verdifulle enn gull fra Ofir.
13 Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil bæve fra sitt sted, på hærskarenes Herres harme dag, i hans brennende vrede.
15 Folkenes avguder er av sølv og gull, laget av menneskehender.
17 Jeg vil bringe gull i stedet for bronse, og bringe sølv i stedet for jern, bronse for tre, og jern i stedet for steiner; jeg vil gjøre din styre til fred, og dine herskere til rettferdighet.
7 vil jeg derfor sende utlendinger mot deg, de mest fryktinngytende blant folkene. De skal trekke sine sverd mot visdommens skjønnhet og fornedre din prakt.
2 For meg er et hardt syn åpenbart: Den troløse handler svikefullt, og ødeleggeren ødelegger; Dra opp, Elam, beleir dem, Madai! Jeg har gjort at all deres klage skal opphøre.
14 Selv du, Juda, skal kjempe mot Jerusalem, og rikdommen fra alle folkeslagene rundt omkring skal samles, gull, sølv og klær i stor mengde.
3 Den som spenner buen, skal ikke få spare sine unge menn, og hele deres hær skal bli ødelagt.
37 Og jeg vil knuse Elam foran deres fienders ansikt og for dem som søker deres liv, og jeg vil bringe ulykke over dem i min fryktelige vrede, sier Herren. Jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.
3 For et folk fra nord har dratt opp mot det, de skal gjøre landet øde, og ingen skal bo der, både mennesker og dyr har flyktet bort.
19 Kan han verdsette din rikdom? Nei, ikke gull eller maktens styrke.
47 Derfor, se, dager kommer da jeg vil hjemsøke de skårne bildet i Babel, og hele dens land skal bli til skamme, og alle dens sårede skal falle midt i det.
42 De griper bue og spyd, de er grusomme og gir ingen nåde, deres rop bruser som havet, og de rir på hester, alle rustet som krigere mot deg, Babylons datter.
26 Kom mot den fra alle kanter, åpne dens korngulv, kast den opp som kornhauger og ødelegg den fullstendig, la ingen rester bli igjen.
25 Jeg vil rette min nidkjærhet mot deg, så de handler grusomt mot deg. De skal ta av deg din nese og dine ører, og de siste av dine skal falle for sverdet. De skal ta sønnene og døtrene dine, og det som er igjen av deg skal bli fortært av ild.
46 Så sier Herren Gud: Når jeg kaller sammen en forsamling mot dem, skal de bli overlevert til kaos og plyndring.
10 Og jeg vil ikke spare dem, jeg vil ikke vise nåde, men bringe deres gjerninger over deres egne hoder.
9 For se, jeg oppviser en stor samling av nasjoner fra nord mot Babel, og de skal stille seg opp mot det; derfra skal det bli tatt. Deres piler er som en dyktig krigers, ingen vender tomhendt tilbake.
30 Fra ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
6 Sannelig, jeg vil ikke lenger spare landets innbyggere, sier Herren. Se, jeg vil overgi menneskene til hver sin nabo og til sin konge. De skal knuse landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.
4 De utnevnte en konge uten min godkjenning, de innsatte en leder uten at jeg visste det; de lagde seg avguder av sitt sølv og gull for å bli utslettet.
38 Men i stedet skal han ære festningenes gud, en gud som hans fedre ikke kjente. Han skal ære ham med gull, sølv, edelsteiner og kostelige ting.
7 Landet deres er fullt av sølv og gull, det er ingen ende på deres skatter. Landet er fullt av hester, det er ingen ende på vognene deres.
25 Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den finnes ikke.