Jesaia 43:18
Husk ikke de tidligere ting, tenk ikke på det som har vært.
Husk ikke de tidligere ting, tenk ikke på det som har vært.
Kom ikke i hu de tidligere ting, tenk ikke på det som hendte før.
Tenk ikke på det som hendte før, gi ikke akt på det som var i gamle dager.
Dere skal ikke minnes de første ting, ikke tenke på det som hendte før.
Husk ikke de forrige tingene, og glem ikke det som har vært.
Husk ikke på de tidligere ting, og vurder ikke de forgangne.
Husk ikke de tidligere tingene, og betrakt ikke de gamle bestemmelser.
Kom ikke i hu de forrige ting, og tenk ikke på det som var før.
Minnes ikke de tidligere ting, og tenk ikke på de gamle ting.
Grub ikke på det som var før, og begynn heller ikke å gruble på gamle dager.
Minnes ikke de tidligere ting, og tenk ikke på de gamle ting.
Glem de tidligere tingene og gi ikke akt på det gamle.
Do not remember the former things, nor consider the things of old.
Husk ikke de gamle tingene, og tenk ikke på fortidens hendelser.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Husk ikke på de tidligere ting, og tenk heller ikke på det som var før.
Do not remember the former things, nor consider the things of old.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Husk ikke de tidligere ting, heller ikke tenk på hva som har vært.
Husk ikke de tidligere ting, akt ikke på saker av oldtiden.
Tenk ikke på det som har vært; la de tidligere tider gå ut av tankene dine.
Remember{H2142} ye not the former things,{H7223} neither consider{H995} the things of old.{H6931}
Remember{H2142}{(H8799)} ye not the former things{H7223}, neither consider{H995}{(H8709)} the things of old{H6931}.
Ye remembre not thinges of olde, and regarde nothinge that is past.
Remember yee not the former things, neither regard the things of olde.
Remember not thinges of olde, and regarde nothing that is past.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Don't remember the former things, neither consider the things of old.
Remember not former things, And ancient things consider not.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Give no thought to the things which are past; let the early times go out of your minds.
"Don't remember the former things, and don't consider the things of old.
“Don’t remember these earlier events; don’t recall these former events.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Se, jeg gjør noe nytt, nå spirer det fram. Skal dere ikke forstå det? Ja, jeg skal lage vei i ørkenen og elver i ødemarken.
17 Se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de gamle skal ikke komme i minne, ei heller komme opp i noens hjerte.
9 Det som har vært, det samme skal skje, og det som er gjort, det samme skal bli gjort; det er intet nytt under solen.
10 Er det noe man kan si: Se, dette er nytt? Det har allerede vært i tidligere tider, før vår tid.
11 Ingen minnes de forgangne ting, og heller ikke de kommende ting vil bli husket av dem som kommer etter.
8 Husk dette og vis styrke! Dere overtredere, legg det på hjertet.
9 Husk de tidligere ting fra gammel tid; for jeg er Gud, og det er ingen annen, ja, jeg er Gud, og ingen er som meg,
9 Se, tidligere ting har skjedd, og nå kunngjør jeg nye; før de spirer fram, lar jeg dere høre om dem.
16 Så sier Herren, som gjorde vei i havet og sti i de veldige vannene,
17 som førte ut vogn og hest, hær og styrke: De ligger sammen, de reiser seg ikke, de er utslukte, slukket som en veke.
6 Dette har du hørt, se det alt sammen! Og dere, skal dere ikke kunngjøre det? Jeg har fra tidligere latt deg høre nye ting, og de skjulte, men du forsto dem ikke.
7 Men nå er de skapt, ikke fra tidligere, og før denne dag har du ikke hørt dem, for at du ikke skulle si: Se, det visste jeg.
16 For du vil glemme bekymringen og minne den som vann som renner bort.
11 Da sa jeg: Dette er min smerte; det som forandrer seg, er i Den Høyestes hånd.
16 Når dere har blitt mange og fruktbare i landet i de dager, sier Herren, skal de ikke mer si: Herrens paktsark, og ikke mer komme til minne; de skal heller ikke søke den, ja, det skal ikke skje mer.
42 De husket ikke hans kraft den dagen han forløste dem fra fienden,
17 og jeg vil ikke lenger minnes deres synder og lovbrudd.
25 Jeg, jeg er den som sletter ut dine overtredelser for min skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
21 Husk disse ting, Jakob, og Israel! For du er min tjener; jeg har formet deg, du er min tjener; Israel! Glem meg ikke.
11 De glemte hans gjerninger og de underfulle ting han hadde latt dem se.
12 For jeg vil være nådig mot deres urett og ikke lenger huske deres synder og overtredelser.
13 Når han sier en ny, har han erklært den første som gammel; men det som er gammelt og aldrende, er nær ved å forsvinne.
8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss; skynd deg å møte oss med din barmhjertighet, for vi er blitt svært ydmyke.
6 Herre, husk din barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra evighet.
7 Husk ikke på min ungdoms synder og overtredelser; husk på meg i din kjærlighet for din godhets skyld, Herre!
22 Forstå dette, dere som har glemt Gud! Så jeg ikke sliter dere i stykker, og det er ingen som kan redde.
25 Har du ikke hørt at jeg lenge siden har gjort dette? Fra svunne tider har jeg utformet det. Nå har jeg brakt det fram, og det skal bli til ødeleggelse av befestede byer, til ruinhauger.
10 Dra over til Kittims øyer og se, send til Kedar og undersøk nøye, se om noe slikt har skjedd.
22 La dem komme og fortelle oss det som skal skje, fortelle de tidligere ting hva de var, så vi kan legge merke til dem og vite det som kommer, eller la oss høre om fremtidige ting.
3 Jeg har fra tidligere tider kunngjort de tidligere ting, de gikk ut av min munn, og jeg lot dem bli hørt; jeg gjorde det raskt, og de kom.
18 Klippen som fødte deg, glemte du; du har glemt Gud, som formet deg.
21 Har ikke Herren husket og tenkt på røkelsen dere brente i Judas byer og på Jerusalems gater, dere, deres fedre, konger og ledere, og folket i landet?
5 Se blant folkene og skue dere, bli forskrekket og forbløffet! For jeg gjør en gjerning i deres dager, som dere ikke ville tro om den ble fortalt.
26 Har du ikke hørt at jeg for lenge siden har gjort dette, at jeg fra gammel tid har dannet det? Nå har jeg ført det fram, så det skal bli ødeleggelse av befestede byer, til ruinhauger.
11 For hvem var du så bekymret og redd at du begynte å lyve, og ikke husket meg, eller tok det til ditt hjerte? Var det ikke fordi jeg holdt meg taus, og fra gammel tid, at du ikke fryktet meg?
16 Jeg vil lede de blinde på vei de ikke kjenner, føre dem på stier ukjente for dem; jeg vil gjøre mørke til lys foran dem, kronglete steder rette. Dette har jeg gjort for dem, og jeg forlater dem ikke.
43 Fordi du ikke husket ungdommens dager, men vekket raseriet mitt ved alle disse handlingene, så har jeg også lagt din vei på ditt eget hode, sier Herren Gud; du tenkte ikke på å vende om fra dine avskyeligheter.
11 Men nå vil jeg ikke være slik som i tidligere dager mot det overlevende av dette folket, sier Herrens, hærskarenes Gud.
8 Før ut de blinde som har øyne og de døve som har ører.
9 La alle nasjoner samles og folkene komme sammen. Hvem blant dem kan fortelle dette? La dem fremme sine vitner, slik at de kan bli rettferdiggjort, og man kan høre og si: Det er sannhet.
18 De skjønner ikke og forstår ikke, for deres øyne er tildekket, så de ikke ser, og hjertene deres, så de ikke forstår.
40 Jeg vil påføre dere en evig skam og ydmykelse som aldri skal glemmes.
10 Si ikke: Hvorfor var de gamle dager bedre enn disse? For du spør ikke om slikt med visdom.
18 Hvem vil dere sammenligne Gud med? Hvilken likhet vil dere velge for ham?
14 De døde skal ikke leve igjen, de avdøde skal ikke oppstå, for du har gjort ende på dem og tilintetgjort all deres minne.
2 De tenker ikke i sine hjerter at jeg har husket all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de står rett foran mitt ansikt.
27 Minn dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke til dette folkets hårdhet, deres ondskap eller deres synd;
5 Jeg tenkte på dagene fra gammel tid, jeg reflekterte over alt ditt verk, jeg snakket om det dine hender har gjort.
7 Husk og glem ikke hvordan du gjorde Herren din Gud harm i ørkenen; fra den dagen du dro ut av Egypt til dere kom hit, har dere vært trassige mot Herren.
7 Husk de gamle dager, tenk på årene fra slekt til slekt; spør din far, han skal fortelle deg, dine eldste, og de skal si det.