Jesaja 56:10
Hans vakter er blinde, de vet ingenting, de er alle stumme hunder som ikke kan gjø, de er drømmende, de ligger og elsker å slumre.
Hans vakter er blinde, de vet ingenting, de er alle stumme hunder som ikke kan gjø, de er drømmende, de ligger og elsker å slumre.
Hans vektere er blinde, alle uten innsikt; de er alle stumme hunder som ikke kan bjeffe, de drømmer, ligger og elsker å sove.
Vaktmennene hans er alle blinde, de forstår ingenting. Alle er stumme hunder, de makter ikke å bjeffe; de drømmer, de ligger der, de elsker å sove.
Vekterne hans er blinde, alle som én; de vet ingenting. Alle er stumme hunder som ikke kan bjeffe; de drømmer, de ligger, de elsker å sove.
Israels vakter er blinde; de forstår ikke. De er som stumme hunder som ikke kan bjeffe. De sover, ligger ned og følger sine egne begjær uten å bry seg om veiledningen de skulle gi. De er uoppmerksomme, overlater sine oppgaver, og glemmer flokken de er ment å lede.
Hans vaktmenn er blinde, de er alle uten kunnskap; de er alle stumme hunder, som ikke kan bjeffe; de ligger og drømmer, elsker å sove.
Hans vaktmenn er blinde; de er uvitende, som stumme hunder; de kan ikke bjeffe; de sover, ligger ned og elsker å sove.
Vaktene er blinde, de er alle uvitende. De er alle stumme hunder som ikke kan gjø, drømmere som ligger og elsker å sove.
Hans vektere er blinde, alle er de uvitende, de er alle tause hunder, de kan ikke bjeffe; sovende, liggende, elsker å slumre.
Hans vakter er blinde; de er alle uvitende, som stumme hunder som ikke kan bjeffe, for de sover, ligger stille og elsker å døs.
Hans vektere er blinde, alle er de uvitende, de er alle tause hunder, de kan ikke bjeffe; sovende, liggende, elsker å slumre.
Hans vaktmenn er alle blinde, de vet ingenting. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe; drømmere, liggende, som elsker å sove.
Israel's watchmen are blind; they all lack knowledge. They are all mute dogs; they cannot bark. They lie around dreaming, loving to sleep.
Hans vektere er blinde, de vet ingenting. De er alle stumme hunder som ikke kan bjeffe, døsige, liggende, elskere av å sove.
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
Hans vektere er blinde, de er alle uvitende, de er stumme hunder som ikke kan bjeffe; de ligger og sover, elsker å drømme.
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all mute dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
Hans voktere er blinde, de mangler alle kunnskap. De er alle stumme hunder, de kan ikke bjeffe; drømmer, ligger, elsker å slumre.
Vaktmennene hans er blinde, alle sammen; de mangler innsikt. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe, søvnige, liggende, elskende å døs.
Hans vakter er blinde, de mangler alle kunnskap; de er tause hunder som ikke kan bjeffe; de drømmer, ligger ned, elsker å sove.
Hans vektere er blinde, de er alle uten kunnskap; de er alle hunder uten tunge, ute av stand til å lage lyd; de ligger strukket ut, drømmer, elsker søvn.
For his watchmen are all blinde, they haue alltogether no vnderstondinge, they are all domme dogges, not beinge able to barcke, they are slepery: slogish are they, & lie snortinge:
Their watchmen are all blinde: they haue no knowledge: they are all dumme dogs: they can not barke: they lie and sleepe and delite in sleeping.
For his watchmen are all blynde, they haue altogether no vnderstanding, they are all dumbe dogges not beyng able to barke, they are sleepy, sluggishe are they and lye snortyng.
His watchmen [are] blind: they are all ignorant, they [are] all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all mute dogs, they can't bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
Blind `are' his watchmen -- all of them, They have not known, All of them `are' dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dogs without tongues, unable to make a sound; stretched out dreaming, loving sleep.
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all mute dogs, they can't bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
All their watchmen are blind, they are unaware. All of them are like mute dogs, unable to bark. They pant, lie down, and love to snooze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og disse hundene, grådige som de er, kjenner ikke metthet, de er gjetere uten forstand, de vender seg alle til sin vei, hver til sin vinning, hver fra sitt sted.
9Alle dyr på marken, kom og spis, ja, alle dyr i skogen!
21For hyrdene er ufornuftige og har ikke søkt Herren; derfor handler de ikke klokt, og alle deres flokker er spredt.
9Bli bestyrtet og forundret, bli blinde, vær fortumlet, de er beruset, men ikke av vin, de sjangler, men ikke av sterk drikk.
10For Herren har utøst en dyp søvn over dere, lukket deres øyne og dekket profetene og deres ledere, som er seere.
11Hele synet har blitt som en forseglet bok for dere, en man gir til den som kan lese og sier: «Vennligst les dette,» men han sier: «Jeg kan ikke, for den er forseglet.»
6Du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og straff alle hedningene; vær ikke nådig mot dem som gjør urett med ond hensikt. Sela.
7De kommer igjen om kvelden, de uler som hunder og løper rundt i byen.
16De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se.
17De har ører, men kan ikke høre, og det er ingen åndedrett i deres munn.
18De skjønner ikke og forstår ikke, for deres øyne er tildekket, så de ikke ser, og hjertene deres, så de ikke forstår.
5De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se.
6De har ører, men kan ikke høre, de har nese, men kan ikke lukte.
7De har hender, men kan ikke føle, de har føtter, men kan ikke gå, de kan ikke frembringe lyd gjennom strupen.
16De får ikke sove uten å ha gjort ondt; deres søvn blir tatt fra dem om de ikke har fått noen til å snuble.
22Sannelig, folket mitt er tåpelig, de kjenner meg ikke. De er ubetenksomme barn uten forståelse; de er kloke til å gjøre ondt, men vet ikke å gjøre godt.
21Hør dette, dere tåpelige og uforstandige folk! Dere har øyne, men ser ikke, ører, men hører ikke.
6Mitt folk var som tapte får, deres hyrder hadde ført dem vill; de hadde ledet dem bort på fjellene. De gikk fra fjell til høyde og glemte sitt hvilested.
2For avgudsbildene snakker løgn, og spåmennene ser falske syner og sier tomme drømmer; de trøster med tomhet. Derfor vandrer de bort som en flokk uten hyrde og lider fordi ingen leder dem.
16For se, jeg skal reise opp en hyrde i landet som ikke besøker de døende, ikke leter etter de unge, ikke helbreder de skadede, og ikke gir mat til de som står. Han skal spise kjøttet av de fete og rive av deres hover.
17Ve den udugelige hyrden som forlater fårene! Et sverd skal komme over hans arm og høyre øye. Armen hans skal visne helt, og høyre øye skal bli blindet.
18Dere døve, hør! Se dere blinde, slik at dere kan se!
5Så sa Herren om profetene, de som villeder mitt folk: Når de har noe å bite i, roper de fred, men den som ikke gir dem noe i munnen, erklærer de krig mot.
6Derfor skal det bli natt for dere uten syn, det skal bli mørkt for dere uten spådom, solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.
29Deres brøl er som løvens, de brøler som unge løver, raser og griper byttet og slår død, uten frelser.
30De skal bruse over det på den dagen, som havet bruser, og om man ser mot landet, er der mørke og angst, og lyset er formørket i deres ødeleggelser.
18Dine hyrder slumrer, Assyrias konge. Dine stormenn hviler trygt; ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.
5Du er mer strålende og mektigere enn de på røverbjergene.
14Gjøre slutt på dem raskt, gjøre slutt på dem, så de ikke lenger eksisterer; da skal de vite at Gud hersker i Jakob, ja, til jordens ender. Sela.
15La dem komme igjen om kvelden, la dem ule som hunder og løpe rundt i byen.
5De ble spredt fordi de ikke hadde noen hyrde, og de ble til bytte for markens ville dyr.
6Mine sauer vandret bort på alle fjellene og høydedragene, de ble spredt over hele landet, og ingen lette etter dem eller spurte hvordan de hadde det.
7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Mine sauer har blitt til rov, og markens ville dyr har slukt dem fordi de manglet en hyrde. Hyrdene brydde seg ikke om dem, men bare om seg selv.
9Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
3Midt i byen er lederne som brølende løver, dommerne er ulver om kvelden som ikke etterlater noe til morgenen.
16Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin styrke, de skal legge hånd på munn, deres ører skal bli døve.
38De skal brøle som unge løver, de skal rope som løveunger.
20Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; selv om du åpner ørene, hører du likevel ikke.
6Å Jerusalem! Jeg har satt vaktmenn på dine murer; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som kaller på Herren, hold ikke opp.
6For et mektig folk har kommet opp i mitt land, det er uten tall. De har tenner som løver, og jeksler som løvinner.
4Som rever i ørkenene er dine profeter, Israel!
35Flukt skal bli borte for hyrdene, og de store blant flokken skal ikke unnslippe.
36Lyden av hyrdenes skrik, ropene fra de store blant flokken, for Herren har ødelagt deres beitemark.
8Og han ropte som en løve: Herre, jeg står alltid på vakt om dagen, jeg står på post alle nettene.
4Forstår de ikke, alle de som gjør urett, som fortærer mitt folk som om det var brød? De påkaller ikke Herren.
12Men disse, som ufornuftige dyr, av naturen født til å fanges og ødelegges, skal bli ødelagt i sin egen undergang mens de spotter hva de ikke kjenner,
5De som kjøper dem, dreper dem uten skyld, og de som selger dem sier: 'Velsignet er Herren, jeg har blitt rik!' Deres hyrder har ingen medfølelse med dem.