Jesaja 29:9
Bli bestyrtet og forundret, bli blinde, vær fortumlet, de er beruset, men ikke av vin, de sjangler, men ikke av sterk drikk.
Bli bestyrtet og forundret, bli blinde, vær fortumlet, de er beruset, men ikke av vin, de sjangler, men ikke av sterk drikk.
Stans opp og undre dere! Rop og skrik! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Stirr og bli forundret, gjør dere blinde og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Stirr og bli forferdet, blend dere og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Stopp opp og se forundret, vær blendet og blind. De er beruset, men ikke av vin, de skjelver, men ikke av sterk drikk.
Stans og forundres! Rop høyt, og rop! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Stopp opp, og undre; rop høyt, og rop: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk sprit.
Stirr dere blinde og bli forbløffet! Drikk og rog, men ikke av vin, svimle, men ikke av sterk drikk.
Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.
Stans og undr dere; rop ut, rop høyt: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.
Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk.
Be astonished and amazed! Blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine—they stagger, but not from strong drink.
Forundre dere og bli målløse, blend dere og bli blinde! De er beruset, men ikke av vin; de svaier, men ikke på grunn av sterk drikk.
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Vent, undre dere, rop ut og skrik: de er fulle, men ikke av vin; de sjangler, men ikke av sterk drikke.
Pause and wonder; cry out and cry: they are drunk, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Forbli i undring; nyt det og bli blinde: de er fulle, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
Vent og undre dere, stirre må dere, ja, stirre! Vær drukne, men ikke av vin, rav som om ikke av sterk drikk.
Vent og forundre dere; gled dere og bli blinde: de er drukne, men ikke av vin; de sjangler, men ikke av sterk drikk.
Bli overrasket og full av undring; la øynene deres være dekket og bli blinde: bli overveldet, men ikke av vin; gå ustøtt, men ikke på grunn av sterk drikke.
But ye shalbe at youre wittes ende, ye shalbe abasshed: ye shal stackre, and rele to and fro. Ye shalbe dronken, but not of wyne. Ye shal fall, but not thorow dronkenes:
Stay your selues, and wonder: they are blinde, and make you blinde: they are drunken but not with wine: they stagger, but not by strong drinke.
Ponder these thinges once in your mindes, and wonder: Blinded are they them selues, and the blinde guides of other: They are drunken, but not with wine: they are vnstable, but not thorow strong drinke.
¶ Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Stay you and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Tarry and wonder, look ye, yea, look, Be drunk, and not with wine, Stagger, and not with strong drink.
Tarry ye and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Tarry ye and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Be surprised and full of wonder; let your eyes be covered and be blind: be overcome, but not with wine; go with uncertain steps, but not because of strong drink.
Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
God’s People Are Spiritually Insensitive You will be shocked and amazed! You are totally blind! They are drunk, but not because of wine; they stagger, but not because of beer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Våkn opp, dere som er beruset, og gråt! Jamre dere, alle dere som drikker vin, for den er tatt bort fra deres munn.
10For Herren har utøst en dyp søvn over dere, lukket deres øyne og dekket profetene og deres ledere, som er seere.
9De skal ikke drikke vin med sang, sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den.
20Dine barn har kollapset, de lå i de brede gatene, som en antilope i et nett; de er fulle av Herrens vrede, av din Guds trusler.
21Derfor, hør dette likevel, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin!
22Så sier din Herre, Herren, og din Gud, som fører sitt folks sak: Se, jeg har tatt begeret som får til å rave, ut av din hånd, ja, min vredes begers grumhet, du skal ikke lenger drikke av det.
7Men også disse går vill av vinen, og er forvirret av sterk drikk. Prest og profet går vill av sterk drikk, de er overveldet av vin, forvirret av sterk drikk. De vakler i synene, svikter i dømmekraften.
27De tumlet og ravet som berusede, all deres visdom ble oppslukt.
12Og du skal si dette til dem: Dette sier Herren, Israels Gud: Hver flaske skal fylles med vin. Da vil de si til deg: Vet vi ikke det, at hver flaske skal fylles med vin?
13Og du skal si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, både kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.
16For slik dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle folkeslag drikke kontinuerlig; ja, de skal drikke og oppslukes som om de aldri hadde vært.
25så de famler i mørket uten lys, han lar dem flakke omkring som en drukken mann.
8Det skal være som når en sulten drømmer om å spise, men når han våkner, er han likevel tom. Eller som når en tørstende drømmer om å drikke, men våkner utørstet og sliten. Slik skal det være med alle de som kjemper mot Sions fjell.
15Så sa Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne vinens beger av vrede fra min hånd, og la alle de folkene jeg sender deg til drikke av det.
16De skal drikke og bli forvirret og bli gale på grunn av sverdet jeg sender blant dem.
26og alle kongene i nord, både de som er nær og de som er langt borte, det ene kongerike etter det andre, og alle rikene på jorden som er på jordens overflate; og kongen av Sesak skal drikke etter dem.
27Da skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli fulle og spy, fall og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.
28Og det skal skje, om de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, da skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal drikke.
22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige menn til å blande brennevin,
11Du skal også bli beruset, du skal gå i skjul. Du skal søke tilflukt fra fienden.
17Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem! Du som har drukket av Herrens hånd, hans vredes beger; du har drukket, ja tømmet grumheten av begeret som får til å rave.
39Jeg vil gi dem en fest når de er hetet opp, og få dem til å bli drukne, så de skal fryde seg, men de skal sove en evig søvn og ikke våkne opp, sier Herren.
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikke, som blir sittende til sent på kvelden til vinen brenner dem.
15Ve den som gir sin neste for mye å drikke, du som heller fra din flaske og gjør dem drukne for å se på deres skam!
11Folk roper klagende på gatene etter vinen, all glede er blitt mørk, landets glede har forlatt det.
65Da våknet Herren som en sovende, som en mektig mann som roper av vinens rus.
3Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du var sint, vend deg til oss igjen.
7Babel var en gullkopp i Herrens hånd, som fikk hele verden til å drikke; folkeslagene drakk av vinen hennes, derfor ble de galne.
5så de ikke drikker og glemmer loven, og endrer rettferden for alle nødlidende.
6Gi sterk drikk til den som er i nød, og vin til dem som har bitter sjel,
1Vin gjør en til en spotter, sterk drikk gjør at man bråker, og den som lar seg forføre av det, blir ikke klok.
12Kom, sier de, la meg ta vin, og la oss drikke sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, stor og herlig.
57Jeg vil gjøre dens høvdinger og de vise, dens fyrster og ledere og dens sterke drukne, og de skal sove en evig søvn og ikke våkne opp, sier kongen, hvis navn er Herren over hærskarene.
10For selv om de tvinner seg sammen som tornebusker, og er drukne på vanlig vis, skal de fortæres som tørt strå, fullstendig.
1Ve den stolte krone, de berusede av Efraim, hvis flotte prydelse er som en vissen blomst, som står over den fruktbare dal. Ja, ve dem som vakler i vinrus!
7Mosten sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet, sukker.
7For de som sover, sover om natten, og de som blir fulle, blir fulle om natten.
30De som drøyer ved vinen, de som prøver å finne blandet drikk.
31Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den glir så lett.
33Du skal fylles med drukkenskap og sorg, med skremmelsens og ødeleggelsens kopp, din søster Samarias kopp.
11Hvis det finnes noen som følger sin egen ånd og oppdikter løgner, og sier: Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikk, da vil de være en som profeterer passelig for dette folket.
20Landet skal vakle som en drukken, og flyttes bort som en natthytte; for dets overtrelse hviler tungt over det, og det skal falle og ikke reise seg igjen.
9Angående profetene: Mitt hjerte er knust inni meg, alle mine bein skjelver. Jeg er som en drukken mann, som en overmannet av vin, på grunn av Herren og hans hellige ord.
2Loftene og pressene skal ikke gi dem noe, og mosten skal svikte dem.
13På den dagen skal vakre jomfruer og unge menn dåne av tørst,
11De presser olje mellom murene, de tråkker vinpressen og tørster.
3Den stolte krone, de berusede av Efraim, skal bli trampet ned.
11Hor og vin og ny vin tar vekk hjertet.
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til ustabilitet, til ødeleggelse og til spott, slik dere ser med egne øyne.
15Herren over hærskarene skal beskytte dem. De skal sluke og underkue slyngesteinene, og de skal drikke og bruse som om de drakk vin. De skal fylles som offerfatet, som alterets hjørner.