Ordspråkene 20:1
Vin gjør en til en spotter, sterk drikk gjør at man bråker, og den som lar seg forføre av det, blir ikke klok.
Vin gjør en til en spotter, sterk drikk gjør at man bråker, og den som lar seg forføre av det, blir ikke klok.
Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av det, er ikke vis.
Vinen gjør narr, rusen bråker; den som lar seg villede av den, er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg forville av det, er ikke vis.
Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.
Vin er en spotter, sterk drikk er støyende, og den som blir forført av det, er ikke klok.
Vin er en hån, sterk drikk er rasende; og den som lar seg lure av det, er ikke klok.
En spotter er oppviglersk mot vin, og den som lar seg rive med av den blir ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.
Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.
Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til uro; og den som lar seg forføre av det, er ikke klok.
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Vin spotter, øl er kranglete; den som lar seg villede av dem, er ikke klok.
Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.
Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.
Wine{H3196} is a mocker,{H3887} strong drink{H7941} a brawler;{H1993} And whosoever erreth{H7686} thereby is not wise.{H2449}
Wine{H3196} is a mocker{H3887}{(H8801)}, strong drink{H7941} is raging{H1993}{(H8802)}: and whosoever is deceived{H7686}{(H8802)} thereby is not wise{H2449}{(H8799)}.
Wyne is a voluptuous thinge, & drockennes causeth sedicion: who so delyteth therin, shal neuer be wyse.
Wine is a mocker and strong drinke is raging: and whosoeuer is deceiued thereby, is not wise.
Wine maketh a man to be scornefull, & strong drinke causeth a man to be vnquiet: who so delighteth therin shall not be wyse.
¶ Wine [is] a mocker, strong drink [is] raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Wine is a mocker, and beer is a brawler; Whoever is led astray by them is not wise.
Wine `is' a scorner -- strong drink `is' noisy, And any going astray in it is not wise.
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
Wine is a mocker and strong drink is a brawler; whoever goes astray by them is not wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Vær ikke blant dem som drikker mye vin, eller blant dem som fråtser i kjøtt.
21 For drankeren og fråtseren vil bli fattig, og søvn gjør at man må kle seg i filler.
21 Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige menn til å blande brennevin,
29 Hvem har ulykke? Hvem har klage? Hvem har stridigheter? Hvem har klager? Hvem har sår uten grunn? Hvem har røde øyne?
30 De som drøyer ved vinen, de som prøver å finne blandet drikk.
31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den glir så lett.
32 Til slutt vil den bite som en slange og stikke som en slange.
2 En konges vrede er som brølet av en ung løve; den som vekker den, synder mot sitt eget liv.
5 Våkn opp, dere som er beruset, og gråt! Jamre dere, alle dere som drikker vin, for den er tatt bort fra deres munn.
4 Det er ikke for konger, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin, og heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk;
5 så de ikke drikker og glemmer loven, og endrer rettferden for alle nødlidende.
6 Gi sterk drikk til den som er i nød, og vin til dem som har bitter sjel,
11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikke, som blir sittende til sent på kvelden til vinen brenner dem.
9 De skal ikke drikke vin med sang, sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den.
5 Og fordi vinens bedrager er utro og en arrogant mann, så vil han ikke bli værende i sitt hjem; for han utvider sin sjel som Sheol, og han er som døden, som ikke kan mettes, og han samler til seg alle nasjoner og sanker folkeslagene.
7 Men også disse går vill av vinen, og er forvirret av sterk drikk. Prest og profet går vill av sterk drikk, de er overveldet av vin, forvirret av sterk drikk. De vakler i synene, svikter i dømmekraften.
11 Hor og vin og ny vin tar vekk hjertet.
15 Ve den som gir sin neste for mye å drikke, du som heller fra din flaske og gjør dem drukne for å se på deres skam!
11 Hvis det finnes noen som følger sin egen ånd og oppdikter løgner, og sier: Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikk, da vil de være en som profeterer passelig for dette folket.
9 Som et torn som stikker i en drukken manns hånd, slik er et ordtak i dårenes munn.
17 Den som elsker glede, vil lide mangel; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
17 De spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
39 Og ingen som drikker gammel vin, ønsker umiddelbart den nye, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
21 Derfor, hør dette likevel, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin!
9 Bli bestyrtet og forundret, bli blinde, vær fortumlet, de er beruset, men ikke av vin, de sjangler, men ikke av sterk drikk.
20 De skal si til byens eldste: Denne sønnen vår er sta og opprørsk. Han vil ikke høre på oss, han er en sløser og dranker.
16 En vis mann frykter og vender seg fra det onde, mens en dåre stormer fram og føler seg trygg.
17 Den som er fortørnet begår dumheter, og en listig mann blir hatet.
18 Og bli ikke fulle av vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden;
11 Folk roper klagende på gatene etter vinen, all glede er blitt mørk, landets glede har forlatt det.
5 Kom hit, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.
12 Kom, sier de, la meg ta vin, og la oss drikke sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, stor og herlig.
3 Jeg søkte i mitt hjerte å stimulere kroppen med vin, mens jeg ennå ledet hjertet mot visdommen, for å holde fast ved dårskap inntil jeg kunne se hva menneskene burde gjøre under himmelen i deres korte liv.
5 På vår konges dag har fyrstene gjort ham syk av vinens heftighet, og han samfunn med spotterne.
1 Ve den stolte krone, de berusede av Efraim, hvis flotte prydelse er som en vissen blomst, som står over den fruktbare dal. Ja, ve dem som vakler i vinrus!
20 I den vises hus finnes ønskelig rikdom og olje, men en dåre sluker det opp.
21 Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann vandrer rett fram.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, så han ikke tror han er vis.
19 Man holder måltid for å le, og vinen gleder de levende, og penger svarer til alt.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
7 For de som sover, sover om natten, og de som blir fulle, blir fulle om natten.
3 Menneskets egen dårskap fører ham vill, men han blir sint på Herren.
27 De tumlet og ravet som berusede, all deres visdom ble oppslukt.
20 Den som omgås de vise, blir vis, men den som holder med dårer, får ulykke.