Lukas 5:39
Og ingen som drikker gammel vin, ønsker umiddelbart den nye, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
Og ingen som drikker gammel vin, ønsker umiddelbart den nye, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha den nye, for han sier: Den gamle er bedre.
Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny; han sier: Den gamle er bedre.
Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny; han sier: Den gamle er bedre.
Ingen, etter å ha drukket gammel vin, ønsker straks ny; for han sier: Den gamle er bedre.
Og ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks ny; for han sier: "Den gamle vinen er bedre."
Ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks ny; for han sier: Den gamle er bedre.
Og ingen som har drukket gammel vin, ønsker ny; for han sier: Den gamle er bedre.
Og ingen som har drukket gammel vin, ønsker seg ny vin. Han sier: 'Den gamle er bedre.'»
Ingen som har drukket gammel vin, vil umiddelbart ønske ny vin, for han sier: Den gamle er bedre.
Ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks å prøve ny, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
«Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny, for han sier: ‘Den gamle er best.’»
«Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny, for han sier: ‘Den gamle er best.’»
Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny, for han sier: Den gamle er best."
And no one after drinking old wine wants new wine, for they say, 'The old is better.'
Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny vin; for han sier: 'Den gamle er bedre.'"
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
Ingen som har drukket gammel vin, ønsker ny; for de sier: ‘Den gamle er best.’»
No one, having drunk old wine, immediately desires new; for he says, The old is better.
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
Ingen som har drukket gammel vin, ønsker umiddelbart ny, for han sier: 'Den gamle er bedre.'"
Og ingen som har drukket gammel vin, vil umiddelbart ønske ny, for de sier: 'Den gamle er bedre.'»
Ingen som har drukket gammel vin vil straks ha ny, for han sier: Den gamle er god."
Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny. For de sier: Den gamle er bedre.»
And no man{G3762} having{G2532} drunk{G4095} old{G3820} [wine] {G2112} desireth{G2309} new;{G3501} for{G1063} he saith,{G3004} The old{G3820} is{G2076} good.{G5543}
No man{G3762} also{G2532} having drunk{G4095}{(G5631)} old{G3820} wine straightway{G2112} desireth{G2309}{(G5719)} new{G3501}: for{G1063} he saith{G3004}{(G5719)}, The old{G3820} is{G2076}{(G5748)} better{G5543}.
Also no man yt drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth ye olde is plesauter.
And there is no man that drynketh the olde, and wolde straight waye haue the new, for he sayeth: the olde is pleasaunter.
Also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: for he sayth, The olde is more profitable.
No man also that drinketh olde wyne, strayghtway can awaye with newe: For he sayth, the olde is better.
‹No man also having drunk old› [wine] ‹straightway desireth new: for he saith, The old is better.›
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"
and no one having drunk old `wine', doth immediately wish new, for he saith, The old is better.'
And no man having drunk old `wine' desireth new; for he saith, The old is good.
And no man having drunk old [wine] desireth new; for he saith, The old is good.
And no man, having had old wine, has any desire for new, for he says, The old is better.
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"
No one after drinking old wine wants the new, for he says,‘The old is good enough.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Han fortalte dem også en lignelse: Ingen river en lapp av et nytt plagg for å sette det på et gammelt plagg. Da vil det nye revne, og lappen fra det nye vil ikke passe til det gamle.
37 Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker. Hvis de gjør det, vil den nye vinen sprenge sekkene, vinene vil bli spilt, og sekkene ødelagt.
38 Ny vin må fylles i nye skinnsekker.
21 Ingen setter et nytt stykke tøy på et gammelt plagg, for da river det nye stykket av noe av det gamle, og hullet blir verre.
22 Ingen heller ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil den nye vinen sprenge skinnsekkene, og vinen blir spilt og skinnsekkene ødelagt. Nei, man heller ny vin i nye skinnsekker.
16 Ingen setter en lapp av nytt klede på et gammelt plagg, for lappen river med seg noe av plagget, og revnen blir verre.
17 Man heller heller ikke ny vin i gamle vinslanger. Hvis man gjør det, sprekker slangene, vinen renner ut, og slangene blir ødelagt. Nei, man heller ny vin i nye vinslanger, så begge deler blir bevart.»
9 Da kjøkemesteren smakte på vannet som var blitt til vin og ikke visste hvor det kom fra, visste tjenerne som hadde øst opp vannet det, kalte han på brudgommen.
10 Han sa til ham: Hver mann setter først fram den gode vinen, og når folk er blitt beruset, den dårlige. Men du har spart den gode vinen til nå.
13 Og disse skinnsekkene til vinen som vi fylte opp da de var nye, se, de er nå revnede, og våre klær og sko er blitt gamle på grunn av den svært lange reisen."
1 Vin gjør en til en spotter, sterk drikk gjør at man bråker, og den som lar seg forføre av det, blir ikke klok.
23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for magen din og dine hyppige plager.
30 De som drøyer ved vinen, de som prøver å finne blandet drikk.
31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den glir så lett.
11 Hor og vin og ny vin tar vekk hjertet.
4 Det er ikke for konger, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin, og heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk;
5 så de ikke drikker og glemmer loven, og endrer rettferden for alle nødlidende.
6 Gi sterk drikk til den som er i nød, og vin til dem som har bitter sjel,
7 så de kan drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin sorg.
5 Våkn opp, dere som er beruset, og gråt! Jamre dere, alle dere som drikker vin, for den er tatt bort fra deres munn.
7 Mosten sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet, sukker.
29 Men jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.
25 Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke lenger drikke av vintreets frukt før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.
10 Da skal lagrene dine fylles til randen, og presses skal renne over av ny vin.
5 Og fordi vinens bedrager er utro og en arrogant mann, så vil han ikke bli værende i sitt hjem; for han utvider sin sjel som Sheol, og han er som døden, som ikke kan mettes, og han samler til seg alle nasjoner og sanker folkeslagene.
52 Da sa han til dem: «Hver skriftlærd som er opplært til himmelriket, er som en husholder som bærer fram av sitt forråd både nytt og gammelt.»
10 Dere skal spise av den gamle avlingen, og rydde bort det gamle for å gjøre plass til det nye.
13 Når han sier en ny, har han erklært den første som gammel; men det som er gammelt og aldrende, er nær ved å forsvinne.
18 Og bli ikke fulle av vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden;
11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikke, som blir sittende til sent på kvelden til vinen brenner dem.
9 De skal ikke drikke vin med sang, sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den.
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige menn til å blande brennevin,
3 skal de holde seg unna vin og sterk drikk; de skal ikke drikke vineddik eller eddik av sterk drikk, og de skal ikke drikke noe som kommer fra druer, og de skal verken spise ferske eller tørkede druer.
15 Ve den som gir sin neste for mye å drikke, du som heller fra din flaske og gjør dem drukne for å se på deres skam!
12 Og du skal si dette til dem: Dette sier Herren, Israels Gud: Hver flaske skal fylles med vin. Da vil de si til deg: Vet vi ikke det, at hver flaske skal fylles med vin?
9 Det som har vært, det samme skal skje, og det som er gjort, det samme skal bli gjort; det er intet nytt under solen.
10 Er det noe man kan si: Se, dette er nytt? Det har allerede vært i tidligere tider, før vår tid.
33 For Johannes døperen kom, han spiste ikke brød og drakk ikke vin, og dere sier: Han har en ond ånd.
5 Kom hit, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.
12 Kom, sier de, la meg ta vin, og la oss drikke sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, stor og herlig.
17 Den som elsker glede, vil lide mangel; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
19 Se, mitt indre er som vin som ikke har fått åpning, det vil sprenge som nye skinnsekker.
20 Vær ikke blant dem som drikker mye vin, eller blant dem som fråtser i kjøtt.
13 Jesus svarte henne: Hver den som drikker av dette vannet, blir tørst igjen;
10 Si ikke: Hvorfor var de gamle dager bedre enn disse? For du spør ikke om slikt med visdom.
13 Men vintreet svarte: «Skulle jeg gi opp min most, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?»
15 Og vin gleder menneskets hjerte, olje får ansiktet til å skinne, og brød gir menneskets hjerte styrke.
2 Loftene og pressene skal ikke gi dem noe, og mosten skal svikte dem.
34 Jesus svarte: Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?