Ordspråkene 26:9
Som et torn som stikker i en drukken manns hånd, slik er et ordtak i dårenes munn.
Som et torn som stikker i en drukken manns hånd, slik er et ordtak i dårenes munn.
Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er et ordspråk i tåpers munn.
Som en torn som stikker i hånden på en drukkenbolt, slik er et ordspråk i dårers munn.
Som en torn i hånden på en dranker, slik er et ordtak i munnen på dårer.
Som en torn i en drukken manns hånd, slik er ordspråk fra tåper.
Som en torn som går inn i hånden til en drukken mann, slik er et ordspråk i dårers munn.
Som en torn som stikker seg inn i hånden på en beruset, slik er en tale fra en dummie.
Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.
Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.
Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.
Som en torn som trenger seg inn i en drukken manns hånd, er ordspråket i munnen på dårer.
Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of fools.
Som en torn i hånden på en drukken, slik er et ordspråk i dårers munn.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Som en torn går opp i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dårers munn.
Like a thorn that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Som en tornebusk i hånden til en drukkenbolt, slik er et ordspråk i en dåres munn.
En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.
Som en torn som går inn i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dåres munn.
Som en torn i hånden på en drukken, slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
A parable in a fooles mouth, is like a thorne yt pricketh a droncken man in ye hande.
As a thorne standing vp in the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fooles.
As is a thorne in the hande of a drunkarde: so is a parable in a fooles mouth.
[As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so [is] a parable in the mouth of fools.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
A thorn hath gone up into the hand of a drunkard, And a parable in the mouth of fools.
`As' a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
[ As] a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
Like a thorn which goes up into the hand of a man overcome by drink, so is a wise saying in the mouth of a foolish man.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Like a thorn has gone up into the hand of a drunkard, so a proverb has gone up into the mouth of a fool.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3En pisk til hesten, en tømme til eselet, og en stokk til dårenes rygg.
4Ikke svar en dåre etter hans dumhet, ellers kan det hende du også blir som han.
5Svar en dåre etter hans dumhet, så han ikke tror han er vis.
6Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og drikker lidelse.
7Som ubrukelige ben på en halt, slik er et ordtak i dårenes munn.
8Den som gir en dåre ære, er som den som binder en stein i slyngen.
10En mektig mann gjør alle ille, han belønner både dåren og synderne.
11Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik er dåren som gjentar sin dumhet.
12Når du ser en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
9Snakk ikke for dårens øre; for han vil forakte visdomsordene dine.
6Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter slag.
7Dårens munn er en ødeleggelse for ham selv, og hans lepper er en snare for hans sjel.
6For dårens latter er som lyden av torner som brenner under gryten. Dette er også forgjeves.
1Vin gjør en til en spotter, sterk drikk gjør at man bråker, og den som lar seg forføre av det, blir ikke klok.
23En klok person skjuler sin kunnskap, men dårers hjerter skal utbasunere dårskap.
3I dårens munn er det et ris for hovmod, men de vises lepper beskytter dem.
16Hva hjelper det med penger i en dåres hånd for å kjøpe visdom når han ikke har sans for det?
10For selv om de tvinner seg sammen som tornebusker, og er drukne på vanlig vis, skal de fortæres som tørt strå, fullstendig.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap forblir dårskap.
18Som en galning som kaster ild og dødelige piler,
16Den kloke handler med innsikt, mens dåren sprer dumskap.
12Den vises ord er yndige, men dårens lepper vil oppsluke ham selv.
13Hans ords begynnelse er dårskap, og slutten av hans ord er ond galskap.
2De klokes tunge gir god kunnskap, men tåpenes munn sprer dårskap.
1Som snø om sommeren og regn i innhøstningen, slik passer ære ikke en dåre.
3Steiner er tunge, og sand er en byrde, men en dåres sinne er enda tyngre.
7Hold avstand fra en tåpelig, for hos ham finner du ikke kunnskapsord.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
3Selv når dåren går på veien, mangler hjertet hans vett, og han forteller alle at han er en dåre.
22Om du knuser en dåre i en morter blant gryn, vil hans dårskap ikke forlate ham.
24Visdom hviler for den forstandiges ansikt, men en dåres øyne vandrer over hele jorden.
25En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter pine for henne som fødte ham.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men tåpenes munn næres av dårskap.
11En dåre slipper løs all sin vrede, men en vis holder den tilbake og stilner den.
15Dårers arbeid vil gjøre dem slitne, siden de ikke vet hvordan man går til byen.
1Det er bedre å være fattig og vandre med integritet enn å være en dåre med frekke lepper.
29Straffer er klare for spottere, og slag for dåres rygg.
23For en dåre er det som å le av å gjøre skamfulle gjerninger; slik er visdom for den forstandige.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men det som er i dårers indre, blir avslørt.
7All visdom er for høy for dåren; han kan ikke åpne sin munn ved porten.
8Den som er vis i hjertet, vil følge budene, men den med tåpelige lepper vil bli styrtet.
10Den som blunker med øyet, forårsaker smerte, men den med tåpelige lepper vil bli styrtet.
26Som eddik for tennene og røk for øynene er den late for dem som sender ham.
19Den latsommes vei er som et tornekratt, men de oppriktiges sti er jevn og klar.
14De vise samler kunnskap, men tåpens munn fører til ødeleggelse.
5Dåren forakter sin fars disiplin, men den som tar til seg korreksjon, handler klokt.
5Torner og feller er på den uredeliges vei, men den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
15En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
22Kunnskap er en livets kilde for dem som eier den, men dårers tukt er dårskap.
3Menneskets egen dårskap fører ham vill, men han blir sint på Herren.