Ordspråkene 26:8
Den som gir en dåre ære, er som den som binder en stein i slyngen.
Den som gir en dåre ære, er som den som binder en stein i slyngen.
Som en som binder en stein fast i slyngen, slik er den som gir en tåpe ære.
Å gi en dåre ære er som å binde en stein i slyngen.
Å gi en dåre ære er som å binde en stein i en slynge.
Som å kaste en stein med en slyng, slik er det å gi ære til en tåpe.
Som en som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dummie.
Som å binde en stein i slyngen, slik er det å gi ære til dåren.
Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Like tying a stone in a sling, so is giving honor to a fool.
Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dåre.
Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Som å knytte en stein i slyngen, slik gir man ære til en dåre.
Som å binde en stein i slyngen, slik er det å gi en dåre ære.
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
Som å binde en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Like one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
Som en som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Som å binde en stein i slynga, slik er det å gi ære til en dåre.
Å hedre en dum person er som å prøve å feste en stein i en slynge.
As one that bindeth{H6872} a stone{H68} in a sling,{H4773} So is he that giveth{H5414} honor{H3519} to a fool.{H3684}
As he that bindeth{H6872}{(H8675)}{H6887}{(H8800)} a stone{H68} in a sling{H4773}, so is he that giveth{H5414}{(H8802)} honour{H3519} to a fool{H3684}.
He yt setteth a foole in hye dignite, yt is eue as yf a man dyd cast a precious stone vpo ye galous.
As the closing vp of a precious stone in an heape of stones, so is he that giueth glory to a foole.
He that setteth a foole in hye dignitie, that is euen as if a man would bynde a stone in a sling.
As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honour to a fool.
As one who binds a stone in a sling, So is he who gives honor to a fool.
As one who is binding a stone in a sling, So `is' he who is giving honour to a fool.
As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.
As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.
Giving honour to a foolish man is like attempting to keep a stone fixed in a cord.
As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.
Like tying a stone in a sling, so is giving honor to a fool.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Som et torn som stikker i en drukken manns hånd, slik er et ordtak i dårenes munn.
10 En mektig mann gjør alle ille, han belønner både dåren og synderne.
11 Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik er dåren som gjentar sin dumhet.
12 Når du ser en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
3 En pisk til hesten, en tømme til eselet, og en stokk til dårenes rygg.
4 Ikke svar en dåre etter hans dumhet, ellers kan det hende du også blir som han.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, så han ikke tror han er vis.
6 Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og drikker lidelse.
7 Som ubrukelige ben på en halt, slik er et ordtak i dårenes munn.
1 Som snø om sommeren og regn i innhøstningen, slik passer ære ikke en dåre.
3 Steiner er tunge, og sand er en byrde, men en dåres sinne er enda tyngre.
18 Som en galning som kaster ild og dødelige piler,
18 Den som skjuler hatet, har falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
16 Hva hjelper det med penger i en dåres hånd for å kjøpe visdom når han ikke har sans for det?
22 Om du knuser en dåre i en morter blant gryn, vil hans dårskap ikke forlate ham.
16 Den kloke handler med innsikt, mens dåren sprer dumskap.
9 Snakk ikke for dårens øre; for han vil forakte visdomsordene dine.
1 Akkurat som døde fluer får en apotekers salve til å lukte vondt, kan litt dårskap ødelegge en som er dyrebar for visdom og æres skyld.
2 Den vises hjerte er på høyre side, men dåren har sitt på venstre side.
3 Selv når dåren går på veien, mangler hjertet hans vett, og han forteller alle at han er en dåre.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap forblir dårskap.
27 Den som graver en grav, skal falle i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake over ham.
20 Ser du en mann som er rask til å snakke, er det mer håp for en dåre enn for ham.
11 En dåre slipper løs all sin vrede, men en vis holder den tilbake og stilner den.
24 Visdom hviler for den forstandiges ansikt, men en dåres øyne vandrer over hele jorden.
25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter pine for henne som fødte ham.
10 Det passer seg ikke for en dåre å leve i overdådighet, enda mindre for en tjener å herske over prinser.
7 All visdom er for høy for dåren; han kan ikke åpne sin munn ved porten.
6 Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter slag.
7 Dårens munn er en ødeleggelse for ham selv, og hans lepper er en snare for hans sjel.
23 For en dåre er det som å le av å gjøre skamfulle gjerninger; slik er visdom for den forstandige.
6 For dårens latter er som lyden av torner som brenner under gryten. Dette er også forgjeves.
6 At en dåre er satt i høy posisjon, mens de rike sitter lavt.
21 Den som får en tåpe til barn, får sorg, og en tåpes far har ingen glede.
3 I dårens munn er det et ris for hovmod, men de vises lepper beskytter dem.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
23 En klok person skjuler sin kunnskap, men dårers hjerter skal utbasunere dårskap.
1 Det er bedre å være fattig og vandre med integritet enn å være en dåre med frekke lepper.
17 Han tar bort visdommen fra rådgivere og gjør dommere forvirrede.
5 Dåren forakter sin fars disiplin, men den som tar til seg korreksjon, handler klokt.
8 Den som er vis i hjertet, vil følge budene, men den med tåpelige lepper vil bli styrtet.
35 De vise skal arve ære, men narrene skal overta skam.
15 En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
16 En tosk viser sin vrede straks, men den kloke skjuler forsmådelse.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer i visdom, vil unnslippe.
2 De klokes tunge gir god kunnskap, men tåpenes munn sprer dårskap.
14 En dåre bruker mange ord, men ingen mennesker kan vite hva som skal skje, og hvem kan fortelle ham hva som kommer etter ham?
22 en tjener når han blir konge, en narr som får nok å spise,
3 Det er en ære for en mann å holde seg borte fra stridigheter, men enhver dåre vil blande seg inn.
17 Den som er fortørnet begår dumheter, og en listig mann blir hatet.