Jesaja 57:7
Du laget deg et leie på et høyt og hevet fjell; ja, også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
Du laget deg et leie på et høyt og hevet fjell; ja, også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
På et høyt og opphøyet fjell har du redet din seng; dit gikk du opp for å ofre.
På et høyt og opphøyd fjell har du lagt din seng; også der steg du opp for å ofre slaktoffer.
På et høyt og opphøyd fjell har du lagt ditt leie; også der gikk du opp for å bære fram slaktoffer.
På et høyt og stolt fjell har du satt sengen din. Ja, der oppe gikk du for å ofre det slaktede.
På et høyt og opphøyd fjell har du reist din seng, også der gikk du opp for å ofre et offer.
På et høyt og storslått fjell har du lagt sengen din; dit gikk du opp for å ofre.
På et høyt og opphøyet fjell har du satt ditt leie. Også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
På et høyt og flott fjell har du satt opp ditt leie; også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
Du har lagt din seng på et høyt og opphøyd fjell, og dit gikk du opp for å bringe fram dine ofre.
På et høyt og flott fjell har du satt opp ditt leie; også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
På et høyt og opphøyd fjell satte du ditt leie, også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
You have placed your bed on a high and lofty mountain; there you went up to offer sacrifices.
På et høyt og opphøyet fjell har du lagt din seng. Også der har du steget opp for å ofre slaktoffer.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
På en høy og opphøyd fjell har du gjort i stand din seng: også der oppdro du for å ofre offer.
On a lofty and high mountain you have set your bed; even there you went up to offer sacrifice.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
På et høyt og opphøyd fjell har du bygd din seng; der også gikk du opp for å ofre.
På en høy, opphøyet fjell har du oppreist ditt leie. Også dit gikk du opp for å ofre offer.
På et høyt og storslått fjell har du satt din seng; opp dit har du også gått for å ofre.
Du har lagt din seng på et høyt fjell: der gikk du opp for å gi ditt offer.
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Thou hast made thy bed vpon hie mountaynes, thou wentest vp thither, and there hast thou slayne sacrifices.
Thou hast made thy bed vpon a very hie mountaine: thou wentest vp thither, euen thither wentest thou to offer sacrifice.
Thou hast made thy bed vpon hye mountaynes, thou wentest vp thyther, and there thou hast slayne sacrifices.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
On a high and lofty mountain have you set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Bak døren og dørkarmen satte du minnet om meg; for du blottet deg, forlot meg, og gikk opp, utvidet ditt leie og inngikk pakt med dem du elsket, du så deres leie på alle kanter.
9Du dro til kongen med olje, økte dine velluktende salver, og sendte budbærere langt av sted, fornedret deg helt til dødsriket.
40Og de sendte bud etter menn som skulle komme fra fjerne strøk; de kom, og for deres skyld badet du deg, malte øynene og pyntet deg med smykker.
41Du satt på en herlig seng, med et bord rede foran deg, med min røkelse og min olje derpå.
5Dere brenner av begjær etter avgudene under hvert grønt tre, slakter barna i dalene under klippenes huler.
6Din lodd er ved de glatte steinene i dalene, de er din skjebne; for dem utøste du drikkoffer, ofret matoffer. Skal jeg bli trøstet over slike ting?
24da bygde du deg et hvelv, og laget deg en høyde i hver gate.
25På hver vei bygde du din høyde og gjorde skjønnheten din til avsky, sprikte med føttene for hver forbipasserende, og drev flerfoldige horerier.
26Du drev hor med egypterne, dine naboer med sitt store kjøttmasse, og økte ditt hor for å irritere meg.
2Se opp mot de høye steder og legg merke til hvor du ikke er blitt vanæret. Du ventet ved veiene på dem, som en araber i ørkenen, og du har forurenset landet med hor og ondskap.
14over alle høye fjell og alle opphøyde høyder,
31Når du bygger hvelv på hver vei og lager høyder i hver gate, var du ikke som en annen prostituert som forakter en liten lønn;
13De ofrer på fjelltoppene og brenner røkelse på høydene under eik og popler og terebinther, for deres skygge er god; derfor driver deres døtre med hor, og deres bruder blir utro.
2Slik at deres barn skal huske deres altere og lunder ved de grønne trær og høye høyder.
3Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer, alle dine skatter, til bytte, ja, dine høyder, for den synden du har gjort innenfor dine landegrenser.
20Fra gammelt av har jeg brutt ditt åk, revet dine bånd; men du har sagt: Jeg vil ikke tjene dem mer; likevel vandret du løs på alle høye hauger og under alle grønne tre, som en skjøge.
16Du tok klærne dine og laget deg fargerike offerhauger og drev hor på dem, noe som aldri hadde skjedd før, og som aldri vil skje igjen.
17Du tok de vakre smykkene av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget mannsfigurer, og drev hor med dem.
18Du tok de mønstrede klærne dine og dekket dem, og du satte min olje og røkelse fram for dem.
4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den største offerhaugen. Salomo ofret tusen brennoffer på alteret der.
28For da jeg hadde ført dem til det landet som jeg hadde lovet å gi dem, og de så en høyde eller et frodig tre, ofret de sine offer der, og brakte sine gaver som var til å vekke min vrede, og lot sine duftende røykofre stige opp der, og helte ut sine drikkoffer der.
25Og hvis du lager et alter av stein for meg, skal du ikke bygge det av tilhogd stein; for hvis du bruker verktøyet ditt på det, vanhelliger du det.
26Du skal ikke gå opp til mitt alter med trapper, for at ikke din nakenhet skal bli avslørt over det.
29Hvorfor trår du på mitt offer og mitt matoffer, som jeg har befalt å gjøre i min bolig? Du ærer dine sønner over meg ved å feite dere med det beste av mitt folks, Israels, ofre.
3Ditt hjertes stolthet har narret deg, du som bor i klippens sprekker og har ditt høye bosted, som sier i ditt hjerte: Hvem kan kaste meg ned til jorden?
4Selv om du flyr høyt opp som ørnen, og selv om du bygger ditt reir blant stjernene, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
11Han bygde også offerhauger på fjellene i Juda og forledet Jerusalems innbyggere til avgudsdyrkelse, og ledet Juda på avveier.
15Hva gjør min elskede i mitt hus, når hun utfører skammelige handlinger med mange mennesker? Når det hellige kjøttet er borte fra deg; når du gjør ondt, da gleder du deg.
9Det var baktalere i deg som utøste blod; de spiste på fjellene i deg og gjorde skammelige ting midt i deg.
5Min sjel er blant løver, jeg må ligge blant dem som brenner av hat, blant mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved det som ikke er Gud. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og flokket seg i horehus.
16Basan-fjellet er som Guds fjell, et fjell fullt av topper som Basan-fjellet.
6Og Herren sa til meg i kong Josias' dager: Har du sett hva den frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på alle høye fjell og under alle grønne trær og drevet hor der.
6Bygg Herrens, deres Guds alter, med hele steiner, og ofre brennoffer der til Herren deres Gud.
7Ofr takoffere der, spis og gled dere i Herrens, deres Guds nærvær.
11De brente røkelse på alle haugene, som hedningene Herren hadde ført bort fra dem, og de gjorde ondskapsfulle ting for å vekke Herrens vrede.
16Din stolthet har bedratt deg, ja, ditt hjerte er hovmodig, du som bor i klippens kløfter og klamrer deg til høydene; om du bygger din rede høyt som ørnen, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
8Farer jeg opp til himmelen, er du der; og rer jeg leie i dødsriket, se, da er du der.
23Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og høynet dine øyne? Mot Israels Hellige!
24Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: Med de mangfoldige vognene mine har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons avkroker, og jeg vil felle dens høyeste sedertrær, dens ypperste sypresser; og jeg vil trenge inn i den ytterste høyde, til dens fruktbare mark.
5Bli sinte, men synd ikke! Tenk etter i deres hjerter når dere ligger på sengen, og vær stille! Sela.
19Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderbrutt og sønderknust hjerte vil du, Gud, ikke forakte.
13Du sa i ditt hjerte: "Jeg vil stige opp til himmelen, opphøye min trone over Guds stjerner, og jeg vil sitte på forsamlingens berg i nordens ytterkanter.
1En melding over Skuedal: Hva mangler deg nå, siden du klatrer opp på takene?
3Løft dine føtter for å bringe evig ødeleggelse; fienden har vært grusom mot alt i helligdommen.
16Jeg har pyntet min seng med tepper, med utskårne arbeid og fint lin fra Egypt.
17Jeg har duftet sengen min med myrra, aloe og kanel.
4Ustabil som vannet, du skal ikke ha overhøyhet, for du gikk opp i din fars seng; du vanæret den — du gikk opp i min seng!
9For du, Herre, er den høyeste over hele jorden, du er høyt opphøyd over alle guder.
58Du må bære din skjensel og dine avskyeligheter, sier Herren.